[1]春季，正月，乙卯（十五日），北魏國主拓跋焘派遣永昌王拓跋健督率各路兵馬，趕赴遼西救援。。，。”北魏將軍、代郡人豆代田俘虜了毛德祖，呈獻給拓跋嗣。。，。、隴西人李高，詐稱是成國主李雄的兒子，攻破了涪城，驅逐了梁州刺史楊亮。。，。略陽公拓跋遵的部隊橫阻在逃亡後燕軍的前邊，四五萬後燕兵，馬上統統放下武器束手就擒，逃出去的也不過幾千人。。，。”拓跋焘心裏不高興，下诏命令崔浩與張淵在禦前辯論。。，。又立私論朝政之法，聽吏告其君，奴告其主。。，。

南燕主超惡之，問于李宣，對曰：“渑水無冰，良由逼帶京城，近日月也。。，。現在趁他們的陰謀還沒有計劃完成，應該盡早地想辦法對付他們。。，。于桓　　的舅舅穆崇告發了他們，拓跋斬殺了于桓等五人，對莫題等七人則全部原諒不追究。。，。

遂與斌等擊犢于荥陽，大破之，斬犢首而還，討其余黨，盡滅之。。，。　　[11]南涼王檀伐河西王蒙遜，蒙遜敗之于若厚塢，又敗之于若涼；因進圍樂都，二旬不克。。，。；

　　[23]氐豪徐駭奴、齊元子等擁部落三萬在雍，遣使請降于魏。。，。、　　[28]是歲，西涼公以前表未報，複遣沙門法泉間行奉表詣建康。。，。姚興並不聽從，任命太常索棱爲太尉、兼隴西內史，讓他去招扶西秦。。，。、崔浩肌膚潔白細膩，如同美婦，常自以爲才幹可與張良相比，而考辨古制方面更超過張良。。，。

莫題侍奉魏主的時間一長，態度稍稍有些怠慢，拓跋大怒，命他自殺。。，。劉義康說：“人的一生最終總是要死的，我怎能貪生怕死！如果我一定要成爲動亂的因由，即使把我放逐到很遠的地方，又會有什麽好處呢？我請求死在這裏，不願受到再次被貶谪的奇恥大辱。。，。？！等待你們的將士休整一段時間，士氣是盛，戰馬奔騰，到那時，我們共同治理戰場，然後定下日期遊戲一場。。，。慕容翰說：“我長久居住在你們國家，心存依戀之情，不想殺死你們，你們離開我一百步把刀樹立起來，讓我用箭射擊，如果一發便射中，你們便可以返回；如果射不中，你們便可以前來抓我。。，。；”呂纂于是當天夜裏，帶領幾百個身強力壯的兵士翻躍過北城，進攻皇城的廣夏門。。，。

東西列兵徑二千裏，一處不過數千，形分勢弱。。，。麻秋遠遠望見，憤怒地說：“謝艾是年輕書生，如此穿著，這是輕視我。。，。如今興起義兵，只要是敵人就攻擊，應當以山河作爲城池，一個小小的列人城哪裏值得據守呢！”辛卯（初七），石越抵達列人城西，慕容農讓趙秋及參軍綦毋滕攻打石越的前鋒部隊，打敗了他們。。，。！如果你不忘記過去的情誼，不妨給他一個員外常侍之類的官做，就可以了。。，。　　[5]前秦淮南王苻生小時喪失了一只眼睛，性情暴烈。。，。　　十二月，前秦王苻堅抵達長安，痛哭了陽平公苻融之後才進入，給苻融定谥號爲哀公。。，。

　　[3]始平人馬勖糾集兵卒，自稱將軍。。，。　　[11]北魏離石胡人部落的首領呼延鐵、西河胡人部落首領張崇等，不願意遷移到代郡，就聚集一起叛變北魏。。，。、　　[16]九月，東晉宋王劉裕主動辭去揚州牧一職。。，。北魏朝廷派遣中山王崐拓跋辰迎接楊難當到平城。。。荀子曰：“兼並易能也，堅凝之難。。，。　　[4]三月，辛卯（十三日），北魏在金陵埋葬了北魏國主太武帝拓跋焘，廟號爲世祖。。，。

文帝後來對張說：“對于你的死罪的免除，謝述可出了大力的呀！”　　[17]秋，七月，己酉，魏主如河西。。，。！　　先是，隴上流戶寓關中者，望因兵威得複本土；及置東秦州，知裕無複西略之意，皆歎息失望。。，。；任命晉王苻柳爲征東大將軍、並州牧，鎮守蒲阪，任命魏王苻爲鎮東大將軍、豫州牧，鎮守陝城。。，。、　　[4]五月，東晉讓征西大將軍桓溫擔任侍中、大司馬、都督中外諸軍事、錄尚書事，並給予他持黃钺的禮遇。。，。、

張駿自稱大都督、大將軍、假涼王，督攝三州，開始設置祭酒、郎中、大夫、舍人、谒者等官員，官號都仿效東晉朝廷，只是稍稍改變名稱。。，。、柳元怙率領士卒從陝城南門擊鼓呐喊殺出，旌旗招展，北魏將士非常恐懼。。，。