[6]秋，七月，己亥，以晉安王子勳爲江州刺史。。，。薛虎子當天即行上任，幾個州盜賊歸降平息。。，。軍次洛口，前軍克梁城，諸將欲乘勝深入，宏性懦怯，部分乖方。。，。　　[17]北魏撤銷了關于鹽池的禁令之後，鹽池的利益都被富豪們所奪去。。，。

　　[10]三月，己酉，上幸白下城，履行六軍頓所。。，。麻雀、老鼠尚且貪生怕死，我不得不違抗聖旨。。，。、

其近郡縣與華民雜居者，頗輸租賦，遠在深山者，郡縣不能制。。，。順奉辭于西遊園，纥侍側，順指之謂太後曰：“此魏之宰，魏國不亡，此終不死！”纥脅肩而出，順抗聲叱之曰：“爾刀筆小才，止堪供幾案之用，豈應汙辱門下，我彜倫！崐”因振衣而起。。，。！

常典作役，課督苛虐，捶撲慘毒，人皆苦之。。，。且資力既分，職司增廣，衆勞務倍，文案滋煩，竊以爲國計非允。。，。他們即使是十萬只豺狼，也會最終被我們活捉。。，。　　[2]太陽蠻酋長桓誕，率領沔水以北，水、葉縣以南，共計八萬余帳落，投降北魏。。，。、高乾等想推舉高乾的父親高翼主持冀州的行政事務，高翼推辭道：“集聚鄉裏百姓，我不如封隆之。。，。薛安都派遣他的侄兒直將軍薛索兒和太原太守清河人傅靈越等攻打申闡。。。

榮令元天穆入洛陽，加天穆侍中、錄尚書事、京畿大都督兼領軍將軍，以行台郎中桑乾朱瑞爲黃門侍郎兼中書舍人，朝廷要官，悉用其腹心爲之。。，。、北魏就任命侯淵爲平州刺史，鎮守州治範陽。。，。沈昭略憤怒不已，罵徐孝嗣說：“廢掉昏君，另立明主。。，。雍州刺史曹虎與房伯玉不協，故緩救之，頓軍樊城。。，。　　高歡令吏部尚書封隆之守邺，癸醜，出頓紫陌，大都督高敖曹將鄉裏部曲王桃湯等三千人以從。。，。禍福無門，奚其豫擇！友于兄弟，不亦安乎！　　裴子野論曰：吞食猛虎的野獸，知道愛它的兒子；搏鬥狸貓的飛鳥，不保護異類鳥的巢穴。。，。；！

日晏，帝與太後至雍內室，從官皆不得入，遂相與定圖義之計。。，。如此輕率前往，徒勞而返，將白白地損害國家的威望。。，。　　已卯（十二日），孝武帝任命領軍將軍柳元景爲撫軍將軍。。，。[7]癸酉（初三），北魏朝廷封長廣王元晔爲東海王，任命青州刺史魯郡王元肅爲太師，淮陽王元欣爲太傅，爾朱世隆爲太保，長孫稚爲太尉，趙郡王元谌爲司空，徐州刺史爾朱仲遠、雍州刺史爾朱天光二人並爲大將軍，並州刺史爾朱兆爲天柱大將軍；賜高歡爵位爲勃海王、征召高歡入朝。。，。；、

官司拖得太久又難以明斷的田産，一律歸現在使用的人，以杜絕讒佞欺詐。。，。乃下诏：“自宋升明以前，皆聽複注；其有谪役邊疆，各許還本；此後有犯，嚴加翦治。。，。；昔秘書監薛謂等以爲朝日以朔，夕月以，卿等意謂朔、二分，何者爲是？”尚書遊明根等請用朔，從之。。，。？、如果上天助我成功，那麽大魏又可再次中興；若不能這樣的話，那麽對于爾朱榮來說便是福，而對于你則是禍。。，。；

　　黃回嚴兵，期诘旦帥所領從禦道直向台門攻道成。。，。任命骠騎將軍、南兖州刺史柳元景兼任尚書令，進入內城居住。。，。、他卻任命王儉爲齊國尚書右仆射，主管吏部。。，。敖曹伏橋下，追者見其從奴持金帶，問敖曹所在，奴指示之。。，。

義宣求秀不得，左右盡棄之，夜，複還南郡空廨；旦日，超民收送刺奸。。，。；文後泣謂龐曰：“願至尊千萬歲，天下康甯，死無恨也！”遂自殺；鑿麥積崖而葬之，號曰寂陵。。，。；！