庚戌（二十六日），尊稱皇太後爲太皇太後，皇後爲皇太後；下诏命令各種土木金鐵雜作之事全部暫停。。，。；黃昏後，楊義臣又與喬鍾葵交戰。。，。冬季，十月，乙卯（初三），黃河的砥柱崩塌，堵塞河道，使河水逆流幾十裏。。，。江都郡丞王世充率兵抗擊孟讓，他用五道柵欄阻塞險要之處，裝出羸弱的樣子。。，。

改姓高者爲“姜”，九族稱高祖者爲“長祖”。。，。八月，梁武帝任命蕭綸擔任南徐州刺史。。，。　　[43]乙巳（初二），唐宣州刺史周超攻朱粲並打敗了他。。，。

诏以“楊素經營葬事，勤求吉地，論素此心，事極誠孝，豈與夫平戎定寇比其功業！可別封一子義康公，邑萬戶。。，。！南塘遊軍沈子睦，是臨賀王蕭正德的同黨。。，。仍別造地圖，窮其要害，從西傾以去，縱橫所亘，將二萬裏，發自敦煌，至于西海，凡爲三道，北道從伊吾，中道從高昌，南道從鄯善，總湊敦煌。。，。先是齊主以淑妃爲有功勳，將立爲左皇後，遣內參詣晉陽取皇後服禦翟等。。，。

其才藝風調優于；至于推誠體國，處物平當，有宰相識度；不如遠矣。。，。；把楊勇遷到內史省，給他五品官員的俸祿。。，。

　　[19]齊蘭陵武王長恭，貌美而勇，以邙山之捷，威名大盛，武士歌之，爲《蘭陵王入陳曲》，齊主忌之。。，。然性怯，狐疑未能用，使術士鄭道謙等蔔之，皆曰：“不利舉事，靜則吉。。，。如果隋的國統永遠終結，天命另有所屬，我會自己砍了自己的頭交給各位，隨你們拿著去取得富貴。。，。　　[35]十二月，庚辰，河東康簡王叔獻卒。。，。　　[20]秋，七月，戊寅，周築武功等諸城以置軍士。。，。

”賜馬二匹，錢十余萬，尋複兼大理卿、京兆尹、禦史大夫，本官悉如故。。，。、”柳仲禮于是堅守營壘不出來應戰，侯景也領兵退了回去。。，。于是朝廷內外到處是對楊勇的議論誹謗，天天可以聽到楊勇的罪過。。，。

拜廣爲太尉，賜辂車、乘馬、衮冕之服、玄圭、白璧。。，。、　　北齊武成帝還當長廣王的時候，清都人和士開因爲善于使槊、善于彈琵琶而得到長廣王的恩寵，被征召來當了開府行參軍。。，。、　　炀帝改派江都郡丞王世充征發淮南兵幾萬人討伐劉元進。。。　　[30]十二月，丁亥（初八），北齊國主回邺城。。，。

高澄沒有叫王思政下拜，對他彬彬有禮。。，。　　[12]東海賊帥彭孝才轉掠沂水，彭城留守董純討擒之。。，。北齊軍隊退走，宇文盛在後面追擊，將北齊軍隊打敗。。，。庚申（二十八日），一次叫高孝瑜飲了三十七杯酒。。，。

如果抓他，恐怕不能斬殺，或許變成禍患。。，。　　[40]突厥木杆可汁擊柔然鄧叔子，滅之，叔子收其余燼奔魏。。，。