又上表自理，稱爲楊椿父子所谮。。，。初，太宗嘗以陳太妃賜嬖人李道兒，已複迎還，生帝。。，。

劉秉跟兩個兒子劉俣、劉陔，跳牆逃走。。，。、太中大夫王通請示要把這些柔然人遷置到淮北去，以便使他們再也無法叛逃，朝廷诏令太仆卿楊椿持節牌去那裏負責遷移他們，楊椿上表說：“先朝之所以把這些柔然人安置在邊境之地，是爲了招附異族，並且區別漢、戎。。，。、

司州刺史王僧景遣子爲質于衍，司部悉平。。，。我擔心奸人乘機生變，所以不能在夜間打開城門。。，。　　榮舉止輕脫，喜馳射，每入朝見，更無所爲，唯戲上下馬；于西林園宴射，恒請皇後出觀，並召王公、妃主共在一堂。。，。；、桓天生又引導北魏軍寇犯舞陰，舞陰守將殷公愍奮起抗擊，擊敗北魏軍，斬殺北魏軍副將張麒麟，桓天生帶傷逃走。。，。

歡亦集並州僚佐共議，還以表聞，仍雲：“臣爲嬖佞所間，陛下一旦賜疑。。，。王晏這個人輕率淺薄而沒有防範，他想爲自己開辟府署，幾次傳叫方術之士來查看風水，說是會大富大貴。。，。以爾朱兆爲車騎大將軍、儀同三司，北來軍士及隨駕文武諸立義者加五級，河北報事之官及河南立義者加二級。。，。、懿方食，投箸而起，帥軍主胡松、李居士等數千人自采石濟江，頓越城舉火，城中鼓叫稱慶。。，。、”成淹說：“假使你們國家有君子之才，那麽，你們接受朝廷命令出使他國，言談舉止恰當得體，就將會得到厚厚的賞賜。。，。

　　初，高車侯倍窮奇爲哒所殺，執其子彌俄突而去，其衆分散，或奔魏，或奔柔然。。，。庚戌（十七日），蕭統始從皇宮中搬出入住東宮。。，。其北則臨大碛，野獸所聚，使蠕蠕射獵，彼此相資，足以自固。。，。西陽、武昌，取之即得；然既得之，即應鎮守。。，。；、壬辰，王即皇帝位，時年十一，改元，大赦。。，。左興盛退逃，進不了宮城，只好逃進秦淮河邊蘆葦叢中的船裏藏匿起來，被崔慧景擒獲斬殺。。，。

元繼的兒子元叉娶了胡太後的妹妹，壬辰（二十二日），北魏孝明帝下令恢複了元繼的原封位，讓元叉作了通值散騎侍郎。。，。孝莊帝在東牆下西向坐，爾朱榮、元天穆在禦榻西北面南向坐。。，。、

魏戍主杜元倫馳告揚州刺史任城王澄，以車馬侍衛迎之。。，。淵唯誅首惡，馀悉不問，獲酉、廣，並斬之。。，。、因此，褚緭很生氣，私下裏對自己的親信說：“自從建武年間以來，身處草澤的低賤家族都變成了貴人，而我卻因何罪被棄之不用呢？如今天下草創，饑荒不停，所以再次發生大亂也未可知。。，。？

吳喜自柳浦渡口進軍，攻下西陵，斬庾業。。，。　　[16]乙亥（二十三日），梁朝任命臨川王蕭宏爲司徒。。，。”　　丞相高歡聽說宇文泰平定了秦、隴地區，就派遣使者用甜言蜜語和豐厚的禮品來結交宇文泰，宇文泰沒有接受，而是封好高歡的書信，派擔任都督的濟北人張軌去獻給孝武帝。。，。、

時魏郢、豫二州，自懸瓠以南至于安陸諸城皆沒，唯義陽一城爲魏堅守。。，。、鍾離天險，朝貴所具，若有內應，則所不知；如其無也，必無克狀。。，。；魏主複使昶與上書，昶辭曰：“臣本實兄，未經爲臣。。，。[8]辛亥（十六日），北魏安定王元朗追谥孝莊帝爲武懷皇帝。。，。李虎等人來到長安，想不出好的對策，便和太尉王盟、仆射周惠達等人侍奉太子元欽出城，到渭北地區駐防。。，。、

冬季，十月，甲寅（十六日），新法開始頒布實行。。，。”于是，劉義恭就帶著劉浚一起從越城往京師返，走到中途就把他斬了，同時也斬了跟著他的三個兒子。。，。對于大家意見不能取得一致的地方，奏報武帝裁決。。，。　　[2]乙亥（二十二日），北魏宣武帝到籍田舉行親耕儀式。。，。”陳顯達以自己已經年屆七十，而請求辭官，但是崐明帝不予准許。。，。辛酉（十三日），公孫方平戰敗，逃回。。，。