八月，辛酉，賜法興死；解巢尚之舍人。。，。；辛己（二十日），朝廷任命尚書右仆射劉延孫爲南兖州刺史。。，。　　北魏尉元抵達彭城，薛安都出城迎接。。，。

”元禧因此而惱羞成怒，依仗權力任命于烈爲恒州刺史，于烈不願意到外地去，堅決推辭，但是元禧不准許，于是就借口有病而躲在家中不出來了。。，。官軍之至，宜矜而撫之，奈何助賊爲虐，翦以爲賤役乎！”悉求其父兄而歸之。。，。！　　當初，褚淵任衛將軍，因母親去世而離職，朝廷一再征召他，他都拒絕。。，。　　[22]當初，北魏的于忠掌握朝中權力，自稱宣武帝答應加封他，太傅元雍等人都不敢違背聖旨，于是加封于忠爲車騎大將軍。。，。

胡太後心裏也猶豫不決，侍中穆紹勸說胡太後迅速除去元義。。，。禁將士毋得侵暴，遠近悅附，爭供租運。。，。一行一改，沒有定法，正如奕棋者那樣舉棋不定，所以按理而論，應該維持過去的樣子而不變。。，。適逢武帝身患疾病，江谧便前往豫章王蕭嶷處請求秘密進言說：“皇上已經得了不治之症，太子又沒有帝王的才具，如今您准備作何打算？”武帝聞訊，指使禦史中丞沈沖奏陳江谧曆來犯下的罪惡。。，。？宴會完畢，王晏招呼謝瀹與自己一同乘車回尚書省，謝瀹嚴厲地對他說：“您的巢窩在何處呢？”從此，王晏特別害怕謝瀹。。，。？　　[5]二月，丙子，邵陵殇王友卒。。，。

”　　[8]甲戌，魏員外散騎常侍李彪等來聘，爲之置燕設樂。。，。衆人認爲，褚淵跟蕭道成的關系一向密切，不能讓他知道。。，。李居士觇知僧珍衆少，帥銳卒萬人直來薄壘。。，。　　[3]戊戌（二十一日），北魏太上皇率領大軍回師，抵達雲中。。，。及杜洛周反，五原降戶在恒州謀奉深爲主，深懼，上書求還洛陽。。，。

將士們雖然感到寒冷，但卻不能不繼續前進。。，。　　[4]北魏的軍隊攻打蜀地，大軍開到晉壽，蜀人非常恐懼。。，。”　　[8]壬午，魏主尊保太後爲皇太後，追贈祖考，官爵兄弟，皆如外戚。。，。　　[17]魏員外散騎常侍遊明根等來聘。。。　　[14]庚午，東魏以趙郡王谌爲大司馬，鹹陽王坦爲太尉，開府儀同三司高盛爲司徒，高敖曹爲司空。。，。

陛下以至孝之性，哀毀過禮，伏聞所禦三食不滿半溢，晝夜不釋帶，臣等叩心絕氣，坐不安席。。，。龍骧將軍陳伯紹也率兵征伐俚族部落，得到消息後，還擊並活捉劉思道，將其斬首。。，。他夕，蒼梧王每開門，門者震懾，不敢仰視，至是弗之疑。。，。　　論功行賞，壽寂之等十四人皆封縣侯、縣子。。，。、城中夜聞鶴唳，謂爲軍來，、宣開門出走，吏民崩潰。。，。、

元琛倚仗劉騰的權勢，貪婪殘暴、肆無忌憚，被氐人打得大敗。。，。、分派督少將以上的軍官每三人爲一處，每處有數百名騎兵，命令各處故意揚起塵土，擂起戰鼓，大聲喊叫，使敵人摸不清有多少人馬。。，。王玄谟一定不能退到姑孰來，不如分幾路前去救援。。，。帝聞榮來，不覺失色，中書舍人溫子曰：“陛下色變。。，。　　[7]冬，十二月，丙寅，魏徙建昌王長樂爲安樂王。。，。播剛毅，椿、津謙恭，家世孝友，缌服同爨，男女百口，人無間言。。，。、

回私戒其士卒，“道逢京口兵，勿得戰”。。，。魏子建用蕭世澄從梁朝軍隊手中換回了胡小虎的屍體，然後安葬了他。。，。　　[11]甲子（十九日），梁朝封立皇子蕭綜爲豫章王。。，。　　節闵帝派中書舍人盧辯到邺城慰勞高歡，高歡讓盧辯見安定王，盧辯高聲抗議不見安定王，高歡不能使他屈服，只好放了他。。，。

　　[15]魏員外散騎常侍遊明根等來聘。。。當天，劉胡率步兵兩萬人，披甲騎兵一千人，打算再攻張興世，進抵錢溪相距只有數十裏時，袁因濃湖吃緊，命劉胡回兵增援。。，。”于忠因爲討伐鹹陽王元禧有功，被封爲魏郡公，升任散騎常侍，兼任武衛將軍。。，。此時老百姓都很驚惶恐懼，逃散的人很多，士兵們爭先恐後地要掠奪他們的財物，杜朔周對士兵們說：“宇文泰大人正在征伐罪人，使百姓安享太平，你們怎麽還幫助奸賊做壞事呀？”他對百姓進行安撫並把他們發送回去，遠近的人因此都高興地歸附過來；宇文泰聽到這一消息後嘉獎了他。。，。；？及正光以後，皆爲寇盜所掠，無孑遺矣。。，。

廢帝依仗他們更加無所忌憚、有恃無恐、無所不爲，使宮內外人心爲之騷動。。，。、一次他曾經派侍從範羨去吏部尚書蔡興宗那裏。。。’”武帝聽了點頭同意，于是就派遣親信鄭伯禽到了姑孰，把生金子給了巴陵王，讓他吞下去，巴陵王說道：“我死不須用金子，有醇酒就足夠了。。，。白曜至無鹽，欲攻之；將佐皆以爲攻具未備，不宜遽進。。，。；