于是計帳得新附一百六十四萬余口。。。杜弼請求口述給高澄，他說：“天下的大事，沒有比賞罰更重要的了。。，。莫多婁敬顯是莫多婁貸文的兒子。。。他們從小路馳入北齊境內五百裏，前後三次派遣使者與司馬消難聯絡，都沒有聯絡上。。，。　　[26]十一月，戊戌朔（初一），出現日食。。，。

歐陽纥聽說章昭達的軍隊突然來到，驚恐混亂得不知所措，領兵出屯在口，用竹籠裝滿了沙子石塊，放在水柵的外面，用來阻止對方船只的進路。。，。他身穿布衣，用的是木棉織的黑色帳子。。，。裴文安等人距百余裏到蒲津關時，楊諒忽然改變計劃，他命令纥單貴拆斷河橋，據守蒲州，將裴文安召回。。，。斛律孝卿是斛律羌舉的兒子，和別人比較，不那麽貪婪穢亂。。，。

　　[4]六月，壬子（二十九日），炀帝任命楊素爲司徒；進封豫章王楊爲齊王。。，。；帝曰：“朕承天命，撫育蒼生，日旰孜孜，猶恐不逮。。，。　　[24]甲寅（二十日），陳宣帝駕臨婁湖對衆官盟誓。。，。”帶李德林進宮，派內史宇文昂向他請教北齊的風俗政教，人物的善惡。。，。

孟讓笑道：“王世充是個文法小吏，怎麽能帶兵呢？今天我要生擒王世充，大張旗鼓地進入江都城！”當時百姓都築堡壘以自衛，野外沒有什麽可供搶掠的東西了，孟讓的部衆漸漸挨餓，于是孟讓就留下少量兵力，圍住五道柵欄，分兵到南面進行搶掠。。，。？！上舍兄弟而立太子綱，內嘗愧之，寵亞諸子。。，。

十二月，甲子朔（初一），郭鳳棄城而逃。。，。申徽派人暗中勸說鄧彥歸順朝廷，鄧彥不聽從勸告，申徽又派人表示贊成鄧彥留在瓜州的計策。。，。甲子（十六日），到達朝邑，住在長春宮。。，。

　　[13]當初，陳朝太子陳叔寶要任命左戶尚書江總爲太子詹事，派管記陸瑜告訴了吏部尚書孔奂。。，。同時也派舍人魏彥把這事通報給西魏。。。東魏主宴于華林園，使歡擇朝廷公直者勸之酒；歡降階跪曰：“唯暹一人可勸，並請以臣所射賜物千段賜之。。，。；壽設重賞以購寶甯，又遣人離其腹心；寶甯奔契丹，爲其麾下所殺。。，。；

　　[4]夏，四月，林邑王攻李贲，贲將範破林邑于九德。。，。楊萬石跑到高陽，被監事許華抓住在涿郡處死。。，。楊尚希從葬禮上出來，對左右隨從說：“蜀公尉遲迥哭得不悲痛，而且眼神顯得不安，他一定懷有別的打算。。，。　　[12]魏諸牧守共谒丞相泰，泰命河北太守斐俠別立，謂諸牧守曰：“裴俠清慎奉公，爲天下最，有如俠者，可與俱立！”衆默然，無敢應者。。，。！”樊子蓋新自外藩入爲京官，東都舊官多慢之，至于部分軍事，未甚承禀。。，。　　甲辰，周主東巡；以許公宇文善爲大宗伯。。，。；

　　[7]武威鷹揚府司馬李軌，家富，好任俠；薛舉作亂于金城，軌與同郡曹珍、關謹、粱碩、李、安仁等謀曰：“薛舉必來侵暴，郡官庸怯，勢不能禦，吾輩豈可束手並妻孥爲人所虜邪！不若相與並力拒之，保據河右以待天下之變。。，。；！、蕭正德派遣了幾十艘大船，欺騙別人說這些船是用來運蘆葦的，而暗中卻用來載侯景的軍隊過江。。，。留異這才又上表給朝廷表示謝罪。。。

秋，七月，壬寅，至薩水，軍半濟，高麗自後擊其後軍，右屯衛將軍辛世雄戰死。。，。　　史萬歲出塞，至大斤山，與虜相遇。。，。　　[11]宇文化及以左武衛將軍陳棱爲江都太守，綜領留事。。，。”帝命引入，綽再拜請曰：“臣有死罪三，臣爲大理少卿，不能制禦掌固，使曠觸挂天刑，一也。。，。繹以爲天子制于賊臣，不肯從大寶之號，猶稱太清四年。。，。

”炀帝臉色一變，說：“今天我集結軍隊至此，怎麽能還未看見敵軍我就先退卻呢？“庾質回答：“攻戰而不能取勝，恐怕有損陛下的威名。。，。？死者複生，白骨長肉，怎能比得上今天這樣的恩情；象背負大山高嶽，真是擔當不起。。，。；顼因囚師知，自入見太後及帝，極陳師知之罪，仍自草敕請畫，以師知付廷尉，其夜，于獄中賜死。。，。如此，則陛下勞逸有節，安享無疆之壽；百官大臣親職任事，蒙受陛下養護之恩。。，。；但夷狄多詐，深須防擬，口陳降款，毋宜遽受。。，。陳霸先派定州刺史沈泰等人歸侯安都指揮，據守梁山以抵抗北齊軍隊。。，。