[5]十一月，曹操到達易水，烏桓代郡部落單于普富盧、上郡部落單于那樓都來向曹操祝賀。。，。、吳漢投入所有兵力迎戰，從早晨打到下午，大敗敵軍，斬殺謝豐、袁吉。。，。、今北虜西遁，請求和親，宜因其歸附，以爲外捍，巍巍之業，無以過此。。，。　　“我身爲天下之母，然而身穿粗絲之服，飲食不求香甜，左右隨從之人只穿普通帛布，不使用熏香飾物，目的就是要親身做下面的表率。。，。　　[2]夫馀王夫台寇玄菟；玄菟太守公孫域擊破之。。。；前中郎將尹就討益州叛羌，益州諺曰：‘虜來尚可，尹來殺我。。，。

它乾城是個小城，梁認爲不能固守，于是用詐術遊說龜茲王白霸，聲稱願意進入龜茲，和他共同守城。。，。我謹依靠這些俊傑和賢人，保衛皇家繼承人，建立功業。。，。陳知道這個人不能勝任，就拿著高倫簽署的命令求見，對高倫說：“這個人不可任用，然而侯常侍的意旨也不可違抗。。，。　　初，匈奴聞漢購求芳，貪得財帛，故遣芳還降。。，。青州六郡，其五有黨，平原何治而得獨無？”弼曰：“先王疆理天下，畫界分境，水土異齊，風俗不同。。，。？您的弟弟、黃門郎馬防、馬光都還年輕，血氣方剛，他們既沒有文帝窦皇後的哥哥長君的退讓精神，卻反而結交一些輕浮狡猾、品行不端的賓朋。。，。、

呂布屬下的將領們對呂布說：“將軍一直想殺劉備，這次可以借袁術的手來實現。。，。現在若是拒絕西域各國，它們勢必歸屬北方的匈奴人。。，。然後渡過黃河，登上太行山，臨幸上黨郡。。，。

　　[12]夏季，四月，有六個州發生蝗災。。，。廣陽郡的黃巾軍殺幽州刺史郭勳及太守劉衛。。。　　[4]秋季，七月，有三十二個郡和封國發生蝗災，黃河河水上漲，泛濫成災。。，。在中央有一個最高的土山，達到十丈，供公孫瓒自己居住。。，。　　[4]司空張濟罷；以大司農張溫爲司空。。。；

　　[4]太尉張溫因爲沒能平定叛亂，被免職。。，。癸醜（初八），將皇帝入殓後，靈柩停放在崇德前殿。。，。官吏懷疑劉秀是假使節，于是用棒槌敲打鼓數十遍，欺哄說：“邯鄲將軍到。。，。摧毀家宅房屋，砍伐樹木，實在太嚴厲酷烈，雖然是爲了懲治奸惡，可是效果難以長久。。，。

六月，陽太守秦颉進攻黃巾軍，斬殺張曼成。。，。　　[15]冬季，十月，辛醜（二十二日），京城長安發生地震。。，。欲進攻龜茲，以烏孫兵強，宜因其力，乃上言：“烏孫大國。。，。

　　[3]冬季，十月丙午（二十二日），劉秀前往懷城。。，。荀爽等人都害怕董卓的殘暴，被征召就不敢不來。。，。　　[2]夏季，四月，朝廷派谒者仆射裴茂到關中傳達獻帝所下诏書，命令段煨等諸將領聯合討伐李。。，。少加屈下，尚何足病！況今與匈奴君臣分定，辭順約明，貢獻累至，豈宜違信，自受其曲！其敕度遼及領中郎將龐奮倍雇南部所得生口以還北虜；其南部斬首獲生，計功受賞，如常科。。，。；！鹽，是國家的重要財富，戰亂以來無人管理，應當依照過去的制度，設置使者負責專賣，用專賣的收入去購買農具、耕牛，如果有返鄉的百姓，就供應他們，讓他們辛勤耕作，廣積糧食，使關中富裕起來。。，。、

車師深感震恐，前後王國的國王都分別派遣王子到漢朝充當人質。。，。太保、後承甄邯爲大司馬，賜封承新公；丕進侯王尋爲大司徒，賜封章新公；步兵將軍王邑爲大司空，賜封隆新公。。，。；、