今將軍拔萬乘之艱難，反之舊都，翼佐之功，超世無疇，何其休哉！方今群凶猾夏，四海未甯，神器至重，事在維輔；必須衆賢，以清王軌，誠非一人所能獨建，心腹四支，實相恃賴，一物不備，則有阙焉。。，。；！管甯每次見到公孫度，只談儒學經典，不涉及世事；回到山中，則專門講授《詩經》、《尚書》，研習古代祭祀的禮儀，只會見學者，不見其他的人。。，。；、岑引北，入散關，至陳倉；嘉追擊，破之。。，。；

山冰懷疑诏書不是真的，拒不受诏，王甫格殺山冰，接著又殺死尹勳，將鄭飒釋放出獄。。，。　　[9]冬季，十月，司空胡廣辭官退休。。，。

然後，命烏桓斬殺匈奴以及匈奴的旁支屠各的首領，大破匈奴部衆，匈奴人全部投降。。，。六月，南匈奴、烏桓、鮮卑數道入塞，寇掠緣邊九郡。。，。、　　[10]九月，築馮翊北界候塢五百所以備羌。。，。橋玄最小的兒子在門口遊玩，被匪徒劫持，當作人質，登樓要求錢貨作贖金，橋玄不肯給。。，。公孫瓒便乘機誣告劉虞先前曾與袁紹等人通謀要當皇帝，脅迫段訓在薊城的鬧市處死劉虞及其妻子兒女。。，。

還有，宮廷內的黃門宦官，挾持邪惡勢力，互相結黨。。，。丙子（初三），董卓用毒藥害死何太後。。，。這就等于惡瘡暗疾，停留在兩脅之下，如果不把他們消滅，勢力將迅速膨脹。。，。于是，當地家家戶戶爲鄧訓立祠進行供奉，每當疾疫發生，人們就向鄧訓祭告祈福。。，。

　　[10]秋季，七月，海匪張伯路等攻打沿海九郡，殺死郡縣長官。。，。南方州郡土地炎熱，毒蟲猛獸在路上到處可見，傳送貢物的人甚至會遭到死亡的危害。。，。

　　[10]豫章郡發現靈芝草，太守劉祗打算作爲祥瑞獻給朝廷，詢問本郡人唐檀的意見。。，。任命後將軍袁隗爲太傅，與大將軍何進共同主持尚書事務。。，。”賈複的傷勢不久痊愈，在薊縣追上劉秀，兩人見面非常高興。。，。希望能夠讓我的弟弟退位做一個老百姓，再另求賢達智慧的人選。。，。董承等扼守險要阻攔，曹洪不能前進。。，。然後渡過黃河，登上太行山，臨幸上黨郡。。，。

　　[10]十二月，廣漢郡邊塞外的羌人參狼部落歸降。。，。他們招攬天下貪婪之人，收受賄賂，甚至有些因贓罪而被禁止當官的人，也新出任顯要的官職。。，。安國追到城下，城門關閉，不能進入。。，。然後把定陶共王母親的遺體運回到定陶國，安葬在共王的墓園。。，。

楊定聞、汜至，欲還藍田，爲汜所遮，單騎亡走到荊州。。，。、劉盆子惶恐不安，日夜哭泣，左右侍從官都很可憐他。。，。袁術也殺死了陰，只有韓融因德高望重，免于一死。。，。　　易陽縣縣令韓範、涉縣縣長梁岐都獻出縣城，投降曹操。。，。、我思考您的治國良策，依次實行。。，。

泰嘗不佳，命昭作粥，粥成，進泰，泰呵之曰：“爲長者作粥，不加意敬，使不可食！”以杯擲地。。，。！冬季，十一月甲戌（初一），有大司徒歐陽歙因先前在汝南太守任內丈量土地作弊，獲贓款一千余萬，被逮捕下獄。。，。單匡害怕河南尹楊秉窮追這件事的來龍去脈，秘密命令任方等越獄逃跑。。，。

郝起初逃亡，後來知道無法逃掉，于是帶著棺木，親自到梁冀家門上書，將書遞進去後，便服毒而死，家屬才得以保全。。，。　　[9]五月，甲戌，以長樂衛尉魯恭爲司徒。。，。