[11]庚戌（二十三日），北魏孝莊帝賜封爾朱榮的兒子爾朱義羅爲梁郡王。。，。又，魏舊制：常賦之外，有雜調十五；至是悉罷之，由是民稍贍給。。，。；　　[6]武帝曾經同侍中、太子少傅建昌侯沈約各自寫出關于栗子的典故，沈約有意少寫三點，以顯得自己學問比不上武帝，出來之後，他對人說：“此公自護其所短，忌諱別人比他強，否則會羞死的！”武帝知道之後十分生氣，要治沈約的罪，徐勉一再勸谏才止住。。，。！、　　[19]北魏朝廷任命尚書令尉元爲司徒，左仆射穆亮爲司空。。，。陛下居九重之內，視人如赤子；百司分萬務之任，遇下如仇。。，。；如果攻克一個營壘，其余四個就都會不戰而逃。。，。

　　[15]九月，戊戌，司空袁昂卒。。，。’”崔孝芬說：“我承受國家的厚恩，確實沒有說過這樣的話。。，。蕭寶寅得知這一情況，認爲是來收拾自己，特別害怕，長安的輕薄子弟又勸說蕭寶寅起兵。。，。　　[3]甲戌，魏以司空皇甫度爲司徒，儀同三司蕭寶寅爲司空。。，。又用小船載草，草上灌上膏油，縱船放火而燒其橋，風勁火盛，煙塵遮天蔽日，敢死之士奮勇出擊，撥柵砍橋，水流又特別湍急，倏忽之間，橋和柵欄就全不見了。。，。　　[8]北魏胡太後追憶于忠的功勞，說：“怎麽能憑著一次錯誤就不承認他的其他功績！”便重新封于忠爲靈壽縣公，也封崔光爲平恩縣侯。。，。！

”別人問這是爲什麽，沈慶之回答說：“我曾經看見他在先帝面前發表議論，闡述己見，頭腦很清楚，志向很堅決。。，。　　[23]魏以安定王休爲太傅，齊郡王簡爲太保。。，。上聞之曰：“景宗不進，蓋天意也。。，。己未（二十日），蕭誕等率兵追擊北魏軍隊，破敵獲勝。。，。

　　[6]己亥（疑誤），北魏皇弟元去世。。，。于忠等聞之，托以侍療無效，執顯于禁中，下诏削爵任。。，。鑒曰：“殺之失信，且無以勸善。。，。州刺史畢祖晖戰沒，行台辛深棄城走，北海王颢軍亦敗。。，。

　　高歡駐軍于壺關大王山，六十天後，才率兵東進，揚言討滅信都。。，。文秀收攸之弟新安太守登之，誅其宗族。。，。元勰因不能脫身政務，不得已而爲之，有違于自己的意願，所以常常內心感到淒然，歎息不已。。，。甲辰，暴風，黃塵漲天，兆騎叩宮門，宿衛乃覺，彎弓欲射，矢不得發，一時散走。。，。李虎等至長安，計無所出，與太尉王盟、仆射周惠達等奉太子欽出屯渭北。。，。、

蕭道成上疏交還皇帝誅殺專用的銅斧。。。朕幸屬勝殘之運，而獨不得遷乎！”群臣不敢複言。。，。！他愛好文史，公務之余，披閱浏覽，手不釋卷。。，。

　　乙醜（二十四日），南齊任命護軍將軍崔慧景爲平南將軍，督率諸路軍隊攻擊陳顯達，後軍將軍胡松、骁騎將軍李叔獻統領水軍占據梁山，左衛將軍左興盛督率前鋒軍隊駐紮在杜姥宅。。，。、于是詐爲太後诏，自稱有疾，還政于帝。。，。”歡曰：“我昔聞天柱計，汝在戶前立，豈得言不反邪！且以君殺臣，何報之有！今日義絕矣。。，。！李沖罵不絕口，神經失常，言語錯亂，顛三倒四，時不時地扼腕大罵“李彪小人”，吃藥紮針都不能治療，有人認爲他是因怨氣太盛而導致肝裂，十多天後就死了。。，。　　[10]甲辰，以太傅爲相國，總百揆，封十郡，爲齊公，加九錫；其骠騎大將軍、揚州牧、南徐州刺史如故。。，。；、”武帝沒有說什麽，但心裏很贊賞戴僧靜的話。。，。