[9]壬子，太中大夫孔融棄市。。，。诏沛、濟南、東平、中山王贊拜不名；升殿乃拜，上親答之，所以寵光榮顯，加于前古。。，。；、

孫權派人說明情況，城上才停止。。，。然後，分別派遣田晏、夏育率領兵士七千人，口中銜枚不許言語，乘夜攀登上西山，安營紮寨，挖鑿壕溝，進到距羌衆屯聚一裏許的地方。。，。、　　[15]北地先零羌及罕、河關群盜反，共立湟中義從胡北宮伯玉、李文侯爲將軍，殺護羌校尉泠徵。。，。、”張遼率領數十名親兵在營的中央站定，過了一會，全軍都安定下來，隨即捉到主謀的人，將他們處死。。，。張湛說自己病得很重，不能再擔任朝廷官員，堅決推辭。。，。赤眉將領們讓劉玄坐在大庭中央，准備殺他。。，。

今太尉張颢，爲玉所進；光祿勳偉璋，有名貪濁；又長水校尉趙，屯騎校尉蓋升，並叨時幸，榮富優足；宜念小人在位之咎，退思引身避賢之福。。，。；　　[5]靈帝讓鈎盾令宋典在南宮裏修建玉堂殿。。。

紹因進兵排宮，或上端門屋，以攻省內。。，。　　[2]夏季，閏四月已酉（初八），京都洛陽發生地震。。，。　　曹操表征華歆爲議郎、參司空軍事。。。、　　[9]閏八月，丙辰（二十七日），大赦天下。。，。

　　[13]北鄉侯病笃，中常侍孫程謂濟陰王谒者長興渠曰：“王以嫡統，本無失德；先帝用讒，遂至廢黜。。，。；班超對他的部下說：“你們可曾覺出廣的態度冷淡了嗎？”部下說：“胡人行事無常性，並沒有別的原因。。，。？班超到達于阗後，廣德待他禮儀態度十分疏淡。。，。”劉繇的部衆堅持了幾個月，華歆最終還是表示辭謝，把他們送走。。，。　　[2]民訛言黃龍墮死黃山宮中，百姓奔走往觀者有萬數。。，。南荊之地，山川形便，誠國之西抛也。。，。

靈帝派遣使臣到幽州去任命幽州牧劉虞爲太尉，封爲容丘侯。。，。　　呂布郭將侯成丟失一匹好馬，不久又找回來，將領們聯合送禮給侯成，向他道賀。。，。　　[9]侍禦史唐喜討漢陽賊王信，破斬之。。，。

　　[3]蔔者王況謂魏成大尹李焉曰：“漢家當複興，李氏爲輔。。，。參兵至勇士東，爲杜季貢所敗，引退。。，。袁紹乘勢率軍進攻，掃蕩宮禁，有的士兵爬上端門屋，向宮內沖擊。。，。馬賢率軍由張掖返回，追擊直到塞外，斬殺數千人後班師。。，。　　[7]甲申，清河愍王虎威薨，無子。。，。

而玺書盛稱蜀、漢二主三分鼎足之權，任囂、尉佗之謀；竊自痛傷。。，。；、　　[12]秋季，七月，任命射聲校尉馬日爲太尉。。，。當時揚州屬下只有九江郡控制在曹操手中，劉馥單人匹馬到合肥這座空城來上任，在合肥建立州府，招撫梅乾、雷緒等，他們都相繼向朝廷進貢。。，。、男女七八千人，相枕而死，莫有離叛者。。，。龜茲的官員和百姓極力進行勸阻，但白霸不聽。。，。

他們所搶掠浮虜的男女百姓，都被公孫瓒奪回。。，。　　曹操聽說許攸前來，等不及穿鞋，光著腳出來迎接他，拍手笑著說：“許子卿，你遠道而來，我的大事可成功了！”入座以後，許攸對曹操說：“袁軍勢大，你有什麽辦法對付他？現在還有多少糧草？”曹操說：“還可以支持一年。。，。？！接著任用馮茂，苟且推行不顧後果的政策。。，。”曹操就派曹仁率騎兵進攻劉備，劉備兵敗潰逃，曹仁全部收複叛變各縣後才回軍。。，。

　　[9]六月庚午（初八），阆中縣發生山崩。。，。”于是身穿小袖短衣，乘坐母馬拉的簡陋車子，坐臥時用禾稈作襯墊，用瓦器作餐具，並將這些東西一一分贈給公卿。。，。　　[7]車師後部王阿羅多與戊部候嚴皓不相得，忿戾而反，攻圍屯田，殺傷吏士。。，。府丞、掾史皆叩頭爭，以爲“阿附反虜，法與同罪，不可。。，。、”于是，桓帝重新任命幽州、並州刺史，京兆虎牙營、扶風雍營的都尉，郡太守和都尉及以下的官吏，也多有更換。。，。、

　　秋季，七月，甲子（疑誤），獻帝乘車出宣平門，正要過護城河橋，郭汜部下數百名士兵在橋上攔住去路，問：“這是不是天子！”獻帝車駕無法前進。。，。！夫盜賊群居無終日之計，財谷雖多，變故萬端，甯能堅守者也！上郡、北地，安定三郡，土廣人稀，饒谷多畜，吾且休兵北道，就糧養士，以觀其敝，乃可圖也。。，。！、　　[14]劉欲進攻宛，至小長安聚，與甄阜、梁丘賜戰；時天密霧，漢軍大敗。。，。；、