辛未（初七），州城失陷，崔楷堅志執節而不屈服，葛榮殺了他，便又開始圍攻冀州。。，。回私戒其士卒，“道逢京口兵，勿得戰”。。，。甲午，榮暫入，即詣陳留王家飲酒，極醉，遂言病動，頻日不入。。，。

楊集始剛出來，就立即騎馬到北邙向宣武帝報告去了。。，。　　[17]初，昭明太子葬其母丁貴嫔，遣人求墓地之吉者。。，。

　　[24]江州刺史陳伯之，目不識書，得文牒辭訟，唯作大諾而已，有事，典簽傳口語，與奪決于主者。。，。　　[9]秋，八月，戊午，以臨川王宏爲司空。。，。

　　夏，丞相泰召諸軍屯沙苑以備柔然。。，。”遊明根曰：“淵默不言，則大政將曠；仰順聖心，請從衰服。。，。；雪落太宰義恭衣，有六出，義恭奏以爲瑞；上悅。。，。；　　沈約論曰：夫人君南面，九重奧絕，陪奉朝夕，義隔卿士，階闼之任，宜有司存。。，。　　長流參軍于謹對廣陽王說：“如今盜寇蜂起，不好專用武力來取勝。。，。

　　[19]柔然犯魏塞，魏任城王澄帥衆拒之，柔然遁去。。，。　　[27]梁武帝封北魏北海王元颢爲魏王，並派東宮直閣將軍陳慶之帶兵護送他返回北方。。，。

不久，荊州和楊州由于這種變動而財力消耗很多。。，。　　[16]閏月，壬申，以領軍將軍沈慶之爲南兖州刺史，鎮盱眙。。，。王敬則起兵，其來頭凶猛，聲勢甚大，但是僅在很短的時間內就以失敗而告終。。，。”　　[4]夏季，四月，甲子（二十日），孝武帝頒下诏令：“任何官將，如果不是在戰場上與敵人作戰，一律不得隨便利用權力殺人。。，。