[4]夏季，四月丙子（初三），梁太後下诏，封桓帝的弟弟劉顧爲平原王，侍奉孝崇皇的祭祀；尊孝崇皇夫人爲孝崇園貴人。。，。；尋、邑易之，自將萬余人行陳，敕諸營皆按部毋得動，獨迎與漢兵戰，不利，大軍不敢擅相救；尋、邑陳亂，漢兵乘銳崩之，遂殺王尋。。，。；、劉璋性格寬厚而仁慈，沒有威信，東州兵欺壓侵掠益州原有的居民，劉璋不能禁止。。，。甚至搶奪良家子女，都用來充當奴婢，多達數千人，稱他們爲“自賣人”。。，。

袁紹惱羞成怒，讓曹操去殺張邈。。，。桓、靈以來，政失于寬，紹以寬濟寬，故不攝，公糾之以猛，上下知制，此治勝也。。，。、”郅恽言于帝曰：“臣聞夫婦之好，父不能得之于子，況臣能得之于君乎！是臣所不敢言。。，。！胡毋班、吳，王至河內，袁紹使王匡悉收擊殺之。。，。、耿恭把毒藥塗在箭上，對匈奴人說：“這是漢朝神箭，中箭者必出怪事。。，。　　[6]夏，四月，丙子，上行幸長安，谒園陵，遣耿、蓋延等七將軍從隴道伐蜀，先使中郎將來歙奉玺書賜囂谕旨。。，。、

癸醜，追谥兄爲齊武公，兄仲爲魯哀公。。，。公孫瓒便乘機誣告劉虞先前曾與袁紹等人通謀要當皇帝，脅迫段訓在薊城的鬧市處死劉虞及其妻子兒女。。，。將兵千余人、騎數十匹，行收兵，比至曆陽，衆五六千。。，。、　　[9]這時，朝廷又征召廣漢郡人楊厚、江夏郡人黃瓊。。，。、漁陽郡主簿衛福、郡功曹徐鹹二人自動趕來營救張顯，一同陣亡。。，。、　　封王氏齊之屬爲侯，大功爲伯，小功爲子，缌麻爲男；其女皆爲任。。，。；

劉秀的姐姐湖陽公主的奴仆白天殺人，就藏在公主家裏，官吏不能逮捕他。。，。　　[6]秋季，七月乙卯（初二），將質帝安葬于靜陵。。，。夏季，五月，度遼將軍馬續和護匈奴中郎將梁並等征發邊防軍及羌人、胡人的軍隊，共二萬余人，向南匈奴叛軍發動突然襲擊，將其擊破。。，。、如果讓我帶領幾千名奇兵，埋伏在險要地區，突然襲擊，可以捉住曹操。。，。

蜀人十分恐慌，派刺客行刺來歙，來歙未死，命人緊急召來蓋延。。，。次日，他集合全部兵衆，命令他們先從東門出城，再從北門入城，然後改換服裝，往複循環多次。。，。

還商議派太尉李固出征，還沒有來得及動身，三月，滕撫等進擊衆盜賊，將其擊破，斬殺賊帥馬勉、範容、周生等一千五百人。。，。、而其他宦官忌妒曹節受寵，反而想要陷害他。。，。三老服都大袍，冠進賢，扶玉杖；五更亦如之，不杖。。，。；　　[2]癸巳（二十三日），濟南安王劉康去世。。，。诏書爲阿母興起第舍，合兩爲一，連裏竟街，雕修繕飾，窮極巧伎，攻山采石，轉相迫促，爲費巨億。。，。犍爲費贻不肯仕述，漆身爲癞，陽狂以避之。。，。

今以酒泉屬國吏士二千余人集昆侖塞，先擊呼衍王，絕其根本，因發鄯善兵五千人脅車師後部，此上計也，。。，。南邊道路狹窄，草木深密，不能追趕。。，。高談清教，盈溢官曹，辭氣清雅，可玩而誦，論事考實，難可悉行。。，。于是下诏賜榮爵關內侯；三老五更皆以二千石祿養終厥身。。。；

郭汜聽到後說：“可以暫且先到附近的縣城，再作商議。。，。策母吳夫人倚大井謂策曰：“汝新造江南，其事未集，方當優賢禮士，舍過錄功。。，。”彭寵果然派遣輕裝部隊攻襲鄧隆的軍隊，大敗鄧隆軍。。，。

及州郡舉兵討董卓，睿與堅亦皆起兵。。，。五月庚戌（初七），將宗正、彭城人劉授任命爲司空。。，。、延岑擊逢安，大破之，死者十余萬人。。，。