[13]南匈奴和烏桓聽到張奂回任護匈奴中朗將，都相繼歸附投降，共計有二十萬人。。，。假如劉備是個君子，他不會以將軍的诟罵爲恥；假如他真是小人，就將回罵將軍，則受到羞辱的是將軍，而不是他。。，。；　　沛國許褚，勇力絕人，聚少年及宗族數千家，堅壁以禦外寇，淮、汝、陳、梁間皆畏憚之，操徇淮、汝，褚以衆歸操，操曰：“此吾樊哙也！”即日拜都尉，引入宿衛，諸從褚俠客，皆以爲虎士焉。。，。！、　　中常侍呂強清忠奉公，帝以衆例封爲都鄉侯，強固辭不受，因上疏陳事曰：“臣聞高祖重約，非功臣不侯，所以重天爵、明勸戒也。。，。、　　漁陽人田豫勸告本郡太守鮮于輔說：“曹操尊奉天子來號令諸侯，最終能夠平定天下，應該早早歸順他。。，。今劉氏複興，即真主也；誠思出身爲用，輔成大功。。，。；

郭泰在路上遇見他，特地擺設酒和菜肴，對他進行安慰，說：“從前，顔涿聚原是梁甫地區的大盜，段幹木本是晉國的大市儈，可是，前一位終于成了齊國的忠臣，後一位終于成了魏國的著名賢人。。，。臣又聞‘開國承家，小人勿用’，今功臣久外，未蒙爵秩，阿母寵私，乃享大封，大風雨雹，亦由于茲。。，。　　[11]司空陳耽免；以太常來豔爲司空。。。；

主簿陳副谏曰：“明公常欲衆軍整齊，今遵奉法不避，是教令所行也。。，。查看他攜載物資的三百余輛車，裝的都是金銀和錦帛。。，。後常以皇嗣未廣，薦達左右，若恐不及。。，。半年之內，其余的盜賊全都投降，州內恢複平靜。。，。

荀攸曰：“繡與劉表相恃爲強；然繡以遊軍仰食于表，表不能供也，勢必乖離。。，。；　　李、郭汜悔令車駕東，聞定攻煨，相招共救之，因欲劫帝而西。。，。、夫人才行少能相兼，是以孟公綽優于趙、魏老，不可以爲滕、薛大夫。。，。、應該等到平定函谷關以東的叛亂，皇帝返回舊京洛陽，然後再商議此事。。，。其有茂才異行，若顔淵、子奇，不拘年齒。。，。、

吳漢的軍隊糧食吃盡，就燒掉辎重裝備，領兵下隴山。。，。時诏遣使者大爲王聖修第；中常侍樊豐及侍中周廣、謝恽等更相扇動，傾搖朝廷。。，。；、　　[14]甲子（十九日），任命鎮南將軍楊定爲安西將軍，允許他開府置僚屬，待遇與三公相同。。，。

朝廷對益州事務鞭長莫及，只好下诏任命劉璋爲益州刺史。。，。　　[6]癸酉，度遼將軍鄧遵率南單于擊零昌于靈州，斬首八百余級。。，。　　[13]當初，袁術占領南陽時，有戶口數百萬，但他驕奢淫逸，征收賦稅沒有限度，百姓困苦，逐漸外逃。。，。舉行喪禮之後，又親自用牛、羊、豬各一祭奠。。，。、董卓是隴西郡人，性情粗暴勇猛而有智謀，羌人、胡人都畏懼他。。，。、

應停止行軍，在有利的地點安營，慢慢圖謀策劃。。，。曰：“諸將軍幸欲尊立宗室，甚厚！然今赤眉起青、徐，衆數十萬，聞南陽立宗室，恐赤眉複有所立，王莽未滅而宗室相攻，是疑天下而自損權，非所以破莽也。。，。！、書奏，吏與光故舊，因以告之，光報憲。。，。然公起義兵，爲百姓除暴，推誠杖信以招俊傑，猶懼其未也。。，。　　正巧原廣陽王的兒子劉接在薊中起兵，以響應王郎，城內攪擾，混亂不堪，傳說王郎的使節剛到，二千石及以下的官吏都出來迎接。。，。

對于有政績的官吏，每每用诏書勉勵，增加官秩，賞賜黃金，公卿大臣職位空缺，就按照次序錄用他們。。，。章報中的內容，對將軍並沒有贊美之詞，恐怕也不是將軍所願意看到的，因此我沒有送來。。，。　　初，黃門侍郎荀攸與尚書鄭泰、侍中種輯等謀曰：“董卓驕忍無親，雖資強兵，實一匹夫耳，可直刺殺也。。，。、　　北中郎將盧植連戰破張角，斬獲萬余人，角等走保廣宗。。，。八月，以司空張溫爲車騎將軍，執金吾袁滂爲副，以討北宮伯玉；拜中郎將董卓爲破虜將軍，與蕩寇將軍周慎並統于溫。。，。；