任命將作大匠窦抗兼納言，黃門侍郎陳叔達判納言。。，。更以仁果爲齊王，領東道行軍元帥，仁越爲晉王，兼河州刺史，羅爲興王，以副仁果；分兵略地，取西平、澆河二郡。。，。；、如果戶口不實，有稱老詐小的，裏正、黨長遠配邊州。。，。、

武周與突厥外雖相附，內實相猜。。，。但後來頻繁的勞役征發，使百姓無法忍受，官吏們常常臨時脅迫百姓服役以應付差使，也就不再按律令執行了。。，。

僧胤扶而就坐，乃歎曰：“吾得無崐複爲晉家乎！”　　梁武帝正在睡午覺，宦官張僧胤禀告說朱異要啓奏事情，梁武帝不禁驚恐萬分，他馬上起床，坐上轎子，來到了文德殿的殿堂上。。，。！高元海、畢義雲、高乾和都討厭他，准備有機會就告發他的劣迹。。，。、

辛醜（二十一日），兩軍在回洛倉的北面交戰，隋軍大敗退走。。，。　　乙未（二十一日），北齊太上皇帝渡過黃河到濟州。。，。帝謂秘書監柳曰：“今始祖及二祧已具，後世子孫處朕何所？”六月，丁亥，诏爲高祖建別廟，仍修月祭禮。。，。？

天下地震，太子請降章服，宮官不稱臣。。，。夏候端是夏候詳的孫子，他善于占蔔天象以及給人相面。。，。　　[7]戊戌（二十三日），北齊派儀同三司蕭軌、庫狄伏連、堯難宗、東方老等人與任約、徐嗣徽聯合成大軍十萬人南下進犯，軍隊從柵口出發，直指梁山。。，。、凡得州五十，郡一百六十二，縣三百八十，戶三百三萬二千五百。。，。侍中、太子詹事何敬容來到東宮，太子說：“淮河北面又有消息了，侯景一定會免于身亡，並不象人們所傳說的那樣。。，。、量、明徹募軍中小艦，多賞金銀，令先出當西軍大艦受其拍；西軍諸艦發拍皆盡，然後量等以大艦拍之，西軍艦皆碎，沒于中流。。，。；、

自今以後，子子孫孫以至萬世，親好不絕。。，。　　[28]秋季，七月，乙亥（初四），湘東王蕭繹任命長沙王蕭韶監理郢州政事。。，。　　李淵和裴寂有舊誼，二人常常在一起宴飲交談，有時晝夜相連。。，。初，台城之閉也，公卿以食爲念，男女貴賤並出負米，得四十萬斛，收諸府藏錢帛五十萬億，並聚德陽堂，而不備薪刍、魚鹽。。，。、

秋季，七月，僑居廣陵的朱盛等人，暗中糾集黨徒好幾千人，陰謀襲擊殺死北齊刺史溫仲邕，派使者向陳霸先求援，要他作外應，並說已經攻下了外城。。，。郝瑗說薛舉，與梁師都及突厥連兵以取長安，舉從之。。，。

”澄乃出暹，而謂大行台都官郎陳元康曰：“卿使崔暹得杖，勿複相見。。，。　　王世充在宮門前的阙樓下及玄武門等幾處都擺了榻，行坐沒有固定場所，親自接受奏章上表，有時輕騎簡裝經過鬧市，也不用清道令百姓回避，老百姓只需讓開道。。，。

伏允可汗向南逃到雪山，他原來統轄的地域都喪失了，東西四千裏，南北二千裏，都爲隋朝所有。。，。起先，賀若弼賣掉軍中老馬，大量購買陳朝的船只，並把這些船只藏匿起來，然後又購買了破舊船只五六十艘，停泊在小河內。。，。癸醜，至偃師，營于通濟渠南，作三橋于渠上。。，。辛醜，至長安，隋已受禅，隋主致之介國。。，。

只有高緯的弟弟高仁英由于是白癡，高仁雅由于是啞巴而得到赦免，被徙移到四川。。，。　　士開谮尚書令隴東王胡長仁驕恣，出爲齊州刺史。。，。在這種情況下，侯景又聽說荊州的部隊將要趕到，心裏非常害怕。。，。　　[30]戊辰（初二），周王在大社祭祀土神、谷神。。，。、”又送玺書暴帝二十惡；仍散寫诏書三十萬紙，遍谕江外。。，。；泉聞僧辯來，愕然曰：“得王竟陵來助我，賊不足平。。，。

東都兵尚二十余萬人，乘城擊柝，晝夜不解甲。。，。晉公護延之至第，訪以政事；護盛修第舍，仰視堂，歎曰：“酣酒嗜音，峻宇雕牆，有一于此，未或不亡。。，。；