蕭道成率軍拼全力抵抗，從上午巳時苦戰到午時，叛軍攻勢越來越猛，官軍漸難支持，部衆全都驚駭失色。。，。　　[3]萬俟奴侵擾關中地區，北魏爾朱榮派武衛將軍賀拔嶽討萬俟奴。。，。子響見順之，欲自申明；順之不許，于射堂缢殺之。。，。；　　魏主使前將軍楊播將步卒三千、騎五百爲殿。。。、

三月丙寅（初二），任命高澄爲骠騎大將軍。。，。慕容白曜派人在城下呼喊：“劉休賓幾次派人，來見我們的仆射，相約投降，爲什麽過了約定時間，還不實行？”于是城中守軍都知道這件事，把劉休賓軟禁起來，不准他投降。。，。？李對他的女婿裴攸說：“我與李敷雖然不同族，但二人的恩情超過親兄弟。。，。

　　[9]萬俟奴既敗，自泾、豳以西至靈州，賊黨皆降于魏，唯所署行台萬俟道洛帥衆六千逃入山中，不降。。，。、統領外監事務，交給領軍將軍王玄谟處理。。，。　　[18]十二月，魏皮歡喜軍至建安，楊文弘棄城走。。，。慕容白曜把崔道固、劉休賓及其僚屬，送到平城。。，。、　　[14]魏京兆王愉遣使說平原太守清河房亮，亮斬其使；愉遣其將張靈和擊之，爲亮所敗。。，。；乙亥（十九日），樊子鹄攻占了平陽城，斬殺了崔元珍和郦恽。。，。

但是，你沒有勤勉爲政、恪守本職的聲譽，卻有結黨營私的行迹。。，。、　　[2]癸醜，以尚書右仆射王瑩爲左仆射，太子詹事柳惔爲右仆射。。，。請文帝將舍人元翌的女兒封爲化政公主，讓她嫁給頭兵可汗的弟弟塔寒爲妻。。，。宗越面對自己這種慘無人道的手法，欣欣然好像從中得到了什麽。。，。傳達诏旨的官員害怕了，便讓謝聲稱得了疾病，打算另找一個兼任侍中的人，謝說：“我沒有生病，爲什麽說我有病！”于是，他穿著朝服，徒步走出東掖門，上了車，回住宅去了。。，。！畢衆敬的兒子畢元賓原在建康，在此之前，因別的罪名被殺。。，。

于烈遣直叔孫侯將虎贲三百人收禧。。。盧景裕的講解議論精辟入微，和他辯論的人有的诋毀呵斥他，大聲嚷嚷，表情嚴厲，言語很不禮貌，但是盧景裕依然神情莊嚴，風度不變，從容不迫地辯論，看不出一點情緒受到影響的痕迹。。，。[8]癸亥（十二日），诏命袁粲出京鎮守石頭。。，。

辛己（二十日），朝廷任命尚書右仆射劉延孫爲南兖州刺史。。，。　　曹義宗等人攻取了順陽、馬圈，與裴衍在淅陽交戰，曹義宗等人戰敗而退。。，。、　　上宮中大宴，裸婦人而觀之，王後以扇障面。。，。丁卯（十二日），在烏江比試狩獵。。，。　　初，太後忌帝英敏，恐不利于己，欲廢之，盛寒，閉于空室，絕其食三日；召鹹陽王禧，將立之。。，。；蕭道成釋黃回、高道慶不問，撫之如舊。。，。、

　　[4]梁朝冀州刺史桓和攻打北魏的南青州，沒有攻克。。，。思譽，天賜之子；業，丕之弟；隆、超，皆丕之子也。。，。；、[9]夏，四月，癸醜，魏主如方山；甲寅，還宮。。，。；　　[13]積射將軍殷孝祖築兩城于清水之東。。。

援軍未至，汝陰太守傅永將郡兵三千求壽陽。。，。而超民曾無此意，微足觀過知仁。。，。　　癸未（十五日），北魏孝文帝駕還洛陽，在太廟中向祖先報告。。，。

既得免，謂詳曰：“自今不願富貴，但使母子相保，與汝掃市爲生耳。。，。只要守住險要地區以逸待勞，爾朱榮的孤軍千裏而來，兵馬疲憊不堪，一定能夠打敗他。。，。五月，癸醜，魏葬昭太後于鳴雞山。。，。”太後雖知言爲允，難違暹等之意，罰金一兩。。，。”員外散騎郎劉思效上言：“宋自大明以來，漸見凋弊，徵賦有加而天府尤貧。。，。