崔覺單人匹馬逃退，打開朱雀橋上的浮橋，以秦淮河阻擋蕭懿軍隊。。，。　　[14]衡州刺史元略，自從到了江南以來，早晚哭泣，常常如居喪那樣。。，。魯休烈等前進至上明，江陵大爲震驚。。，。

　　[14]魏任城王澄以王肅羁旅，位加己上，意頗不平。。，。當年，他的堂兄阚首歸殺死阚義成，自立爲王。。，。

　　[18]六月，北魏绛蜀的陳雙熾聚衆造反，自稱爲始建王。。，。如今，狂風肆虐，大旱逼迫，都是由于我的誠心還不夠虔笃，陰間和陽間沒有得到感應所致。。，。

武帝知道這一情況之後，說：“曹景宗沒有前進，這是天意呀。。，。　　初，湘東王母沈婕妤早卒，路太後養之。。，。”爾朱榮沒有拿過來看一看便走了進去。。。”蕭宏聽了無言以對，于是蕭淵猷就用繩子把食物從城上吊下去讓蕭宏吃了。。，。　　[15]五月，丙子（初七），北魏荊州城百姓斬殺了趙延，又推舉李琰之代行州政。。，。

攸之大怒，召諸軍主曰：“我被太後令，建義下都。。，。若一依分日，或值月于東而行禮于西，序情即理，不可施行。。，。

　　[13]乙醜，曲赦建康、南徐·兖二州。。，。、韋睿起造戰艦，其高低與合肥城相等，從四面逼近合肥城，城裏的人都怕的哭了，守將杜元倫登城督戰，被弩機射中而身亡。。，。　　[24]柔然攻高昌，殺沮渠安周，滅沮渠氏，以阚伯周爲高昌王。。，。

　　夏季，四月，高平鎮民赫連恩等人造反，推舉敕勒酋長胡琛爲高平王，並攻打高平鎮，以便響應破六韓拔陵。。，。”魏主曰：“契知心不可常，則知貪之可惡矣，何必求退！”遷宰官令。。，。！　　[6]癸巳（初二），梁朝大赦天下。。，。趕巧垣崇祖打敗北魏軍隊，高帝召他回朝，與他密商大事。。，。宇文泰上書孝武帝，請求讓侯莫陳崇兼管原州的事務。。，。