三台構木高二十七丈，兩棟相距二百余尺，工匠危怯，皆系繩自防，帝登脊疾走，殊無怖畏；時複雅，折旋中節，傍人見者莫不寒心。。，。；　　[1]春季，正月，癸巳（初七），北周天元皇帝到太廟癸祀祖先。。，。于是昙獻的事情被暴露，這些人都被處死。。，。陳廢帝說：“這是劉師知他們自己的所作所爲，朕並不知道。。，。不久後悔了，派驿使去追回成命，已經來不及了。。，。”帝曰：崐“即如卿言，誰當居此？”奂曰：“都官尚書王廓，世有懿德，識性敦敏，可以居之。。，。？

”到天黑，徐嗣徽等人收兵回石頭。。，。于是分兵搶奪霍堡及雍奴等縣，羅藝又截擊並打敗了他。。，。’”太後大怒，呼後出，立剃其發，送還崐家。。，。”樊子蓋新自外藩入爲京官，東都舊官多慢之，至于部分軍事，未甚承禀。。，。　　侯景于是假造了一封來自東魏都城邺城的書信，信中寫道要用貞陽侯崐蕭淵明交換侯景。。，。

讓兄柱國荥陽公弘，粗愚人也，謂讓曰：“天子汝當自爲，柰何與人！汝不爲者，我當爲之！”讓但大笑，不以爲意，密聞而惡之。。，。！　　江甯令陳嗣、黃門侍郎曹朗據姑孰反，霸先命侯安都等討平之。。，。、後來他又聽說高歡的病情已經很嚴重了，就采納了他的行崐台郎颍川人王偉的計謀，聚集軍隊，鞏固自己的勢力。。，。”宇文泰這才醒悟，急忙派人傳令赦免王茂。。，。

甲子（十六日），到達朝邑，住在長春宮。。，。　　[9]甲辰，遣司州刺史羊鴉仁督兖州刺史桓和、仁州刺史湛海珍等，將兵三萬趣懸瓠，運糧食應接侯景。。，。、他日，帝謂道德曰：“我飲酒過，須痛杖我。。，。　　[8]丙申，發丁男數十萬掘塹，自龍門東接長平、汲郡，抵臨清關，渡河至浚儀、襄城，達于上洛，以置關防。。，。、

　　北齊的高阿那肱部下還有一萬軍隊，在高壁鎮守，其余的軍隊保衛洛女寨。。，。今日持此，欲安所容身乎！背盟而捷，自古多矣，願且觀其變。。，。！”賊兵用刀毆打霍俊的後背，霍的言辭更尖銳，臉色更嚴厲。。，。趙文表對將領們說：“獠人的頭目以爲我們會從寬路前進，一定設下埋伏阻擊我們，應當出其不意地行動。。，。”　　帝臨朝凝重，發言降诏，辭義可觀；而內存聲色，其在兩都及巡遊，常以僧、尼、道士、女官自隨，謂之四道場。。，。；、北齊軍隊退走，宇文盛在後面追擊，將北齊軍隊打敗。。，。

　　[2]戊寅（初二），梁朝大赦天下。。，。信州蠻人將帥冉伯犁、冉安西素來和冉令賢有仇，陸騰對他們誘說，用金帛賄賂收買，收他們當向導。。，。、

　　[14]戊申（十三日），北齊任命蘭陵王高長恭爲太保，南陽王高綽爲大司馬，安德王高延宗爲太尉，武興王高普爲司徒，開府儀同三司宜陽王趙彥深爲司空。。，。侯景派于慶去攻打他，沒有打贏。。，。

關謹等人要將隋官殺盡，分掉他們的家産，李軌說：“各位既然推舉我爲主，就應當聽我的號令。。，。”帝不悅，曰：“汝既憚行，自可留此。。，。因此，目前我們應該遠交近攻，離間強大勢力，聯合弱小勢力。。，。于是東魏占據了淮河以南的所有土地。。。