李密左邊部署騎兵，右邊部署步兵，中間擺列強弩，敲響千面戰鼓壯大聲勢以沖擊隋軍，東都兵大敗，李密再次奪取了回洛倉。。，。高演又秘密地撰與了條陳，准備再次進谏，常山王王以爲不可行，高演不聽，找到個機會就激動地說了個痛快，于是遭到文宣帝的怒斥。。，。　　[40]突厥木杆可汗襲擊柔然鄧叔子，把他的部隊消滅了。。，。特勒以下的人也受到不同等級的賞賜。。。秋季，七月，僑居廣陵的朱盛等人，暗中糾集黨徒好幾千人，陰謀襲擊殺死北齊刺史溫仲邕，派使者向陳霸先求援，要他作外應，並說已經攻下了外城。。，。　　[2]辛醜（初五），北周國主到南郊祭祀。。，。

不過炀帝看到天下大亂，心情也憂慮不安，下朝後常頭戴幅巾，身穿短衣，柱杖散步，走遍行宮的樓台館舍，不到晚上不止步，不停地觀賞四周景色，唯恐沒有看夠。。，。薄收余兵北渡河，須陀追擊于臨邑，又破之。。，。軍至郢州，琳將潘純陀于城中遙射官軍，安都怒，進軍圍之；未克，而王琳至口，安都乃釋郢州，悉衆詣沌口，留沈泰一軍守漢曲。。，。；縱觀賀琛的進谏，可以說還未達到直言極谏的地步，而梁武帝卻已經勃然大怒，袒護自己的短處，誇耀自己的長處。。，。帝即位，複以異爲缙州刺史，領東陽太守。。，。

　　[37]戊申（十四日），湘東王蕭繹在宮殿上把湘州刺史王琳抓起來，殺了他的副將殷晏。。，。　　[18]齊青州上言河水清，齊主遣使祭之，改元河清。。，。幽州人盧昌期，起兵據範陽，迎紹義，紹義引突厥兵赴之。。，。　　[8]丙寅（疑誤），炀帝到北方巡視。。，。　　[29]衡州刺史王懷明犯上作亂，廣州刺史蕭勃發兵討伐，平定了動亂。。，。

楊俊生前所制做的奢侈華麗的物品，文帝命令全部燒毀。。，。”　　九月，戊寅（初八），北周下诏：“平民百姓以上的人，可以穿用綢、綿綢、絲布、圓绫、紗、絹、绡、葛、布等九種材料做的衣服，其余的一概禁止。。，。、楊素進軍包圍晉陽，楊諒束手無策，只得乞降，其余黨都被平滅。。，。周羅自東萊泛海趣平壤城，亦遭風，船多飄沒。。，。

”這天晚上，授給宇文孝伯司衛上大夫的職位，總管宿衛兵。。，。西魏派皇太子元欽鎮守蒲坂，丞相宇文泰帶領部隊趕往蒲坂，到達皂莢的時候，聽說高歡已經撤退，正在渡汾河，就下令追趕，結果沒有趕上。。，。素大言曰：“臣事無道天子，死其分也！”帝壯其言，贈敷大將軍，谥曰忠壯，以素爲儀同三司，漸見禮遇。。，。！正好這時臨川太守陳昕向梁武帝啓奏說：“采石急需重兵把守，王質的水軍力量薄弱，恐怕不能頂事。。，。”乃遣其黨裴叔方觇東都虛實，留守官司覺之，始爲守禦之備，且馳表告江都。。，。

宇文護想訪求母親和姑母的下落，便派司馬下大夫尹公正去玉壁商談，北齊的使者非常高興。。，。淵曰：“此可謂‘掩耳盜鍾，’然逼于時事，不得不爾。。，。王既不行，文安又返，使彼計成，大事去矣。。，。達奚武說：“洛陽的軍隊都散了，人們的心情震撼害怕，如果不趁晚上迅速退走，只怕明天想走也走不成。。，。又，元妃暴薨，道路籍籍，此于太子，非令名也。。，。　　[21]夏，四月，庚辰朔，湘東王繹以上甲侯韶爲長沙王。。，。

　　上方晝寢，宦者張僧胤白朱異啓事，上駭之，遽起升輿，至文德殿閣。。，。上皇大怒，執，诘之，因陳士開、文遙、彥深等朋黨、弄權、賣官、鬻獄事。。，。、人士曰：“此物甚易服，王不須疑，請爲王先嘗之。。，。”祖大爲慚愧，便低聲說：“朝廷已經對他處以重刑，郎中不宜爲他洗雪！”邢祖信離開尚書都省，有人責怪他過于坦率耿直，他感慨說：“賢良的宰相尚且被殺，我何必顧惜自己的余生！”　　齊主遣使就州斬斛律武都，又遣中領軍賀拔伏恩乘驿捕斛律羨，仍以洛州行台仆射中山獨孤永業代羨，與大將軍鮮于桃枝發定州騎卒續進。。，。！

　　[7]戊午（初六），北齊的大將軍東安王婁睿因事獲罪被免職。。，。鞭刑雖說是自古代就有的法律科條，但它不是實行仁政的君主所應采用的刑法。。，。讓嶽以奸，嶽不服，帝益怒，乙亥，使歸彥鸩嶽。。，。

蕭方等臨行之前，對他親近的人說道：“這次出行，我一定會死；但是死得其所，我又有什麽可遺憾的呢？”　　[32]侯景以趙威方爲豫章太守，江州刺史尋陽王大心遣軍拒之，擒威方，系州獄，威方逃還建康。。，。；？他身穿布衣，用的是木棉織的黑色帳子。。，。