韋睿收埋死者，安撫還活著的人，于是郢人得以安定。。，。梁武帝派遣天門太守張齊率兵去援救益州，還沒有到達，宣武帝又改任梁州軍司泰山人羊祉爲益州刺史。。，。　　[10]丙寅（二十四日），北魏國主在河西打獵。。，。建元末年，奉朝請孔上書朝廷認爲：“食物與錢幣相互交換，這是自然而然的發展趨勢。。，。兖州刺史沈僧明，是沈慶之哥哥的兒子，他也派遣兵力前來援助沈慶之。。，。　　當初，巴東建平蠻族叛變，沈攸之派軍討伐他們。。，。

　　元晖與盧昶都得寵于北魏宣武帝，而又特別貪縱，當時人稱他們兩人分別是“餓虎將軍”、“饑鷹侍中”。。，。、衍曰：“漢口不闊一裏，箭道交至，房僧寄以重兵固守，與郢城爲掎角；若悉衆前進，僧寄必絕我軍後，悔無所及。。，。；

　　[15]本年，北魏建安貞王陸去世。。，。刺史蕭寶寅遣兼長史崔伯擊之，伯敗死。。，。日落之時，孝明帝與胡太後進入元雍的內室，隨從的官員們都不許進去，于是便一起制定了收拾元義的計謀。。，。帝從思伯受《春秋》，思伯雖貴，傾身下士。。，。

你具有雄才大略，這是第一勝因。。，。邊境上的人胡亂傳說王肅又計謀要回歸南齊，五月乙巳（初六），北魏宣武帝元恪發出诏令，任命王肅爲都督豫、徐、司三州諸軍事及豫州刺史，並封他爲西豐公。。，。、

　　[11]冬季，十二月癸醜（初八），北魏任城文宣王元澄去世。。，。孝文帝對他們非常尊重，親自和他們談話，並回頭對身邊的文武百官說：“江南有很多優秀的官員。。，。

　　仲玉至南陵，載米三十萬斛，錢布數十舫，豎榜爲城，規欲突過。。，。　　十二月，丙午（初六），孝武帝前往曆陽。。，。此時，高句麗王國正處于強盛時期，北魏安置各國使節住所，南齊使節排在第一位，接著就是高句麗了。。，。”最初，北魏朝廷得知拓跋桢貪婪暴虐，就派中散呂文祖抵達長安調查，呂文祖暗中接受了拓跋桢的賄賂，爲他隱瞞了事實真相。。，。　　[10]夏，四月，辛酉朔，魏始制五等公服；甲子，初以法服、禦辇祀南郊。。，。；、王僧虔卻把十二個棋子累在一起，棋子既不倒落，也不用重累兩次。。，。

倪奴擒景素，斬之，並其三子，同黨垣祗祖等數十人皆伏誅。。，。揚州別駕從事沈懷文曰：“天道示變，宜應之以德。。，。

想不到一群糊塗蟲互相煽動，無緣無故地制造事端，利用晉安王的年幼無知，各人有各人的打算。。，。　　秋，七月，祗祖率數百人自建康奔京口，雲京師已潰亂，勸令速入。。，。鑒曰：“殺之失信，且無以勸善。。，。北魏任命楊文弘爲南秦州刺史，封武都王。。，。

于是，任命沈約爲吏部尚書兼右仆射，範雲爲侍中。。，。陳慶之欲逆戰，韋放以魏之前鋒必皆輕銳，不如勿擊，待其來至，慶之曰：“魏兵遠來疲倦，去我既遠，必不見疑，及其未集，須挫其氣。。，。”蕭懿死後，他的弟弟和侄子們全都逃亡藏匿于裏巷之中，沒有人加以告發，只有蕭融被捕獲，遭到殺害。。，。

而王儉則堅決請求辭去吏部，武帝改命他爲中書監、參掌選事。。，。、今雞一身已變，未至于頭，而上知之，是將有其事而不遂成之象也。。，。

庚申，法僧殺行台高諒，稱帝，改元天啓，立諸子爲王。。，。　　臣光曰：李崇之表，乃所以銷禍于未萌，制勝于無形。。，。有一個密多道人，會說胡話，孝明帝經常讓他在身邊服侍。。，。苟不失有罪，雖捶撻之薄，人莫敢犯；若容可僥幸，雖參夷之嚴，不足懲禁。。，。；先遣中兵參軍韓幼宗將兵戍湘州，與佩玉不相能。。，。