”弼從之，大集部下，披胸令紹隆割之，紹隆因推刃殺之，傳首洛陽。。，。裴衍等人收複了順陽，進而圍攻馬圈。。，。　　[10]北魏侵犯司州，南齊戍守栎城的首領魏僧珉率兵抵抗，擊敗了來犯的軍隊。。，。張悅逮捕了鄧琬的兒子，一並殺掉。。，。

　　爾朱榮平素對金紫光祿大夫司馬子如很器重，爾朱榮死後，司馬子如從宮中逃了出來，來到了爾朱榮的府第，抛棄了家人，隨爾朱榮的妻子和兒子逃出了洛陽城。。，。　　[15]六月，壬子（二十四日），南齊大赦。。，。但利起天池，取用無法，或豪貴封護，或近民吝守，貧弱遠來，邈然絕望。。，。懿曰：“自古皆有死，豈有叛走尚書令邪！”懿弟侄鹹爲之備。。，。！等到劉景素起兵反叛時，沈攸之緊急追回已進入三峽的討蠻軍，改命直赴京師建康勤王。。，。梁朝在三關的戍守將領知道蔡靈恩已經投降了，辛酉（疑誤），也棄城而逃。。，。

甲寅（二十六日），劉休隨同明帝前往岩山射獵野雞，兄弟二人向前奔馳，左右侍從被抛在後面。。，。”兆既覺，意所夢爲實，即掩捕祖仁，征其金、馬。。，。、高乾勸說高歡迫使孝武帝禅讓帝位，高歡用袖子掩住高乾的嘴巴說道：“不要瞎說！現在就讓司空你重新擔任侍中，門下省的事全部委托給你了。。，。！　　[2]丁巳（初三），梁朝禦史中丞參禮儀事賀琛向梁武帝遞上奏折，建議：“皇上往返都城南郊、北郊以及去藉田舉行耕種儀式時，應該都乘坐辇而不應乘坐馬車。。，。、于是將王季符貶逐到梁州，免去劉景素征北將軍、開府儀同三司的官職。。，。、　　[4]癸醜（二月初六），北魏诏命各太守、縣令都要鼓勵農民耕田種桑，一郡一縣之中，貧富應該互相幫助，家裏有兩頭牛的，應借給沒有牛的人一頭。。，。、

劉義宣擔心蕭思話同張永之間解不開以前的怨氣，就親自給蕭思話寫了一封信，又命令長史張暢給張永也寫了一封信，勸他們二人能夠坦誠相待，通力合作。。，。擢尚書殿中郎到溉爲建安內史，左戶侍郎劉彧爲晉安太守，二人皆以廉潔著稱。。，。”李膺回去之後，帶領富足之民給鄧元起的軍隊送去大米，總共收得了三萬斛。。，。”昂問時事于武康令北地傅，曰：“昔元嘉之末，開辟未有，故太尉殺身以明節。。，。延之子竣貴重，凡所資供，延之一無所受，布衣茅屋，蕭然如故。。，。沃野鎮將于祚，皇後之世父，與懷通婚。。，。

”于是爾朱榮便仍讓爾朱世隆回去了。。。郁久闾豆侖追擊阿伏至羅，卻屢次都被擊敗。。，。”于是殷靈誕與他憤怒地相互辱罵。。。”于是，加快速度，日夜兼行，前往陽平。。，。　　爾朱兆派監軍孫白鹞來到冀州，假托征調百姓的馬匹，打算等高乾兄弟送馬來的時候收捕他們。。，。

”　　柔然國頭兵可汗大敗破六韓拔陵，斬了他的將領孔雀等人。。，。諸將以衆寡不敵，欲退，佐獨帥騎二千逆戰而敗。。，。　　[1]春季，正月庚子（初七），梁朝任命尚書令袁昂爲中書監，吳郡太守王3113爲尚書左仆射。。，。[27]八月，魏遣都督源子邕、李神軌、裴衍攻邺。。，。、北魏恢複了楊集始過去的爵位，讓他回去駐守武興。。，。第二天早晨，竺超民派人把他抓了起來，送到監獄。。，。

”又擔心對方合並力量于東關，就指派長史李華率領五統軍的兵力去西關，以便分散對方的兵力，他自己則親自督率各路軍隊去東關。。，。戊子晦，帝易祭服，缟冠素纰、白布深衣、麻繩履，侍臣去帻易。。，。、

　　[21]帝舅東陽太守王藻尚世祖女臨川長公主。。。”戊申（十九日），鄧琬聲稱受劉子勳指派，令部下實行戒嚴。。，。

　　[7]夏季，四月乙酉（十七日），梁朝臨川靖惠王蕭宏去世。。，。武陵王晔于衆中大言曰：“若立長，則應在我；立嫡，則應在太孫。。，。；且梓潼已附民戶數萬，朝廷豈可不守！又，劍閣天險，得而棄之，良可惜矣。。，。！

泰遣輕騎數百趣略陽，悅退保上召李弼與之拒泰。。，。　　正平民薛鳳賢反，宗人薛義亦聚衆河東，分據鹽池，攻圍蒲坂，東西連結以應寶寅。。，。　　[9]冬季，十月癸醜（初九），北魏任命司空廣陽王元嘉爲司徙。。，。又夢所殺者罵曰：“我已訴上帝矣！”于是巫觋言竹林堂有鬼。。。！汝必欲歸死朝廷，自應開門遣使，吾爲汝護送。。，。