帝欲以孔奂代繕，诏已出，太子沮之而止；更以晉陵太守王克爲右仆射。。，。；文德見述軍士饑色，故欲疲之，每戰辄走。。，。又讓他進一步直言，庫狄顯安說：“陛下太瑣細，身爲天子，卻更象一個具體辦事的官吏。。，。　　衛公宇文直是北周武帝的同母兄弟，和宇文護的關系非常親近；後來在沌口打了敗仗，被罷免官職，因此怨恨宇文護，勸武帝殺死他，企圖自己得到宇文護的職位。。，。；太宗自幽絷之後，無複侍者及紙，乃書壁及板障，爲詩及文數百篇，辭甚淒怆。。，。

由于這一點，他與蕭綸以及臨城公蕭大連結下了深深的仇怨。。，。徐曰：“久知此事，嗟其晚耳！”刑者將以衣帶絞之，太子曰：“此不能見殺，”命取帳繩絞之而絕。。，。！癸醜，至偃師，營于通濟渠南，作三橋于渠上。。，。我們興師動衆而去救援三州，必定追不上這些流竄之賊。。，。”梁武帝派遺吏部尚書張绾去召回蕭確。。。

陳伯固因爲害怕遭到陳叔陵的陷害，于是就對他阿谀奉承，投其所好。。，。　　[35]己巳（十五日），北齊國主去晉陽。。，。

　　北齊後主對高阿那肱說：“是打對？還是不打對？”高阿那肱說：“我們軍隊的人數雖多，但能作戰的不過十萬人，其中生病負傷和在城四周打柴做飯的又占三分之一。。，。？述雅知約，請朝京師，與約相見，共圖之。。，。郎茂是郎基的兒子，他曾經擔任衛國縣令，有平民百姓張元預兄弟不相和睦，縣丞、縣尉請求對張元預兄弟嚴刑治罪，郎茂說：“張元預兄弟之間本來就互相憎惡，如果因此將他們治罪，他們就會更加仇恨，達不到教化百姓的目的。。，。、　　[5]乙巳（初九），北齊立右皇後穆氏爲皇後。。，。”廣大悅，多赍金寶，資述入關。。，。

　　權景宣圍懸瓠，十二月，齊豫州道行台·豫州刺史太原王士良、永州刺史蕭世怡並以城降之。。，。、突厥在北，複須鎮禦，如何？”對曰：“北虜侵邊，事等疥癬。。，。？　　高阿那肱所部兵尚一萬，守高壁，余衆保洛女砦。。，。

冬季，十月，壬寅（初二）夜，王偉和左衛將軍彭隽、王纂獻酒給簡文帝，說：“丞相侯景因爲想到陛下心情憂郁已經很久了，特派我們來爲陛下祝壽。。，。、戊寅（十七日），給太上皇後上皇太後的尊號。。，。　　[4]庚午（二十日），邵陵王蕭綸率人馬到達江夏，郢州刺史南平王蕭恪帶人到郊外恭迎，並表示要把郢州讓給他。。，。履行命守城者皆坐，毋得妄鬥，曰：“賊雖登城，汝曹勿怖，吾將使賊自縛。。，。以鐵爲貨，輕重無常，公孫之制也。。，。　　[20]九月，東魏濮陽武公婁昭卒。。，。

　　北徐州刺史封山侯蕭正表鎮守鍾離。。。”梁武帝召集大臣們來朝廷商議此事。。。孝寬作長鈎，利其刃，火竿將至，以鈎遙割之，松、麻俱落。。，。、”馮問道：“你怎麽知道的？”洗氏夫人說：“刺史受诏令去支援朝廷，但他聲稱自己有病不去，同時又鑄造兵器，聚集隊伍，然後又召您去。。，。？世充又羅取雜鳥，書帛系頸，自言符命而縱之。。，。

　　荊州刺史湘東王蕭繹聽說侯景包圍了台城，丙寅（初九），實行了戒嚴。。，。”文帝發怒，用鞭子抽打楊孝政的胸部。。，。馮寶想應召而行，洗氏夫人制止他說：“刺史無緣無故不應該召見太守，這次召見，一定是要騙您一塊去謀反。。，。　　[6]壬子（初四），李淵任命兒子李元吉爲太原太守，留守晉陽宮，一切後方事務都委托他處理。。，。”太史令樂德融說：“往年長星出現，這是除舊布新的征兆，現今歲星在角宿、亢宿，亢宿是鄭的分野。。，。、

　　初，齊高祖爲魏丞相，以唐邕典外兵曹，太原白建典騎兵曹，皆以善書計、工簿帳受委任。。，。、魏徵隨密至長安，乃自請安集山東，上以爲秘書丞，乘傳至黎陽，遺徐世書，勸之早降。。，。　　[43]後梁國主派他的大將軍王操帶兵攻取王琳控制的長沙、武陵、南平等郡。。。、

如果外難未除，仍然在家族中構禍不止，觀今鑒古，沒有不滅亡的道理。。，。”甲子（十三日），北齊任命陸法和爲都督荊州、雅州等十州諸軍事，太尉，大都督，西南道大行台。。，。、

軍隊如果秘密地突圍，也不足爲恥。。，。盧子雄的弟弟盧子略、盧子烈，主帥廣陵杜天合以及他的弟弟杜僧明，還有周文育新安人等人率領盧子雄的兵馬攻打廣州，想殺死蕭映、蕭谘，爲盧子雄報仇。。，。、省中呼弘爲世子，同和爲叔，言二人如威之子弟也。。，。開府儀同大將軍宇文忻谏曰：“以陛下之聖武，乘敵人之荒縱，何患不克！若使齊得令主，君臣協力，雖湯、武之勢，未易平也。。，。！、南津校尉江子一統率千余水軍，想在長江下流攔擊侯景的軍隊。。，。劉神茂想獨占戰功，就不許他們去援救，自己在下淮紮營。。，。