[1]春季，正月，按例皇帝在大年初一接見群臣；但是東昏侯直到吃過飯之後方才出來露面，朝賀之禮剛一完畢，就立即回殿內西廂屋就寢去了。。，。；　　[31]北魏京兆王元愉、廣平王無懷的藩國中臣子大多驕奢縱肆，公然地營私舞弊，宣武帝诏令中尉崔亮徹底整治他們，結果獲罪而被處死的有三十多人，那些沒有被處死的全部除名爲民。。，。、

聽說賊敵屢次提出要以宿豫交換朐山，如果真是這樣的話，用這塊無用之地，換回來那塊過去就屬我們所有的疆域，兵戈之爭頓時化解，其益處是非常大的。。，。　　[2]乙亥（二十二日），北魏宣武帝到籍田舉行親耕儀式。。，。

在當時，三人權力重大，超過所有人。。，。各地的亡命之徒，投奔荊州的都受到庇護藏匿。。，。

　　[8]兖州刺史殷孝祖之甥司法參軍葛僧韶請征孝祖入朝，上遣之。。，。[6]夏，四月，乙巳，魏主立其弟子推爲京兆王。。，。”又謂上“矯害明茂，纂竊大寶，幹我昭穆，寡我兄弟。。，。　　[9]九月，甲子，東魏發畿內十萬人城邺，四十日罷。。，。

　　[6]丁零數千家匿井陉山中爲盜，魏選部尚書陸真與州郡合兵討滅之。。，。乙醜（二十二日），朝廷诏令使文武百官每人晉升一級。。，。”　　[15]這一年，梁朝任命右衛將軍馮道根爲豫州刺史。。，。我忍受不了這種殘酷的冤屈，所以就把他們誅殺了。。，。　　[3]西昌侯鸾將謀廢立，引前鎮西谘議參軍蕭衍與同謀。。，。　　[24]北魏尉元與薛虎子攻克五固，斬殺司馬朗之，東南各州的變亂全部被平定了。。，。

外監朱幼舉司徒參軍督護任農夫骁勇有膽力，上以四百人配之，使助東討。。，。帝即位，佟之啓審省置之宜，敕使外詳。。，。　　劭加吳興太守汝南周峤冠軍將軍。。。梁、南秦二州刺史垣恭祖等被北魏俘虜。。。、

劉延熙立木柵拒馬，阻斷長橋，自保郡城。。，。然而，東昏侯身邊的寵幸們專權，不依皇帝诏書辦事，一些本無罪而家中富足的人，全被誣陷爲崔慧景的黨徒，統統殺掉，沒收其財産，而實際上投附了崔慧景，但家中貧窮者卻都不予問罪。。，。元徽心裏認爲爾朱榮既然已死，他的下屬自然也會四下分散了，等到爾朱世隆等人率兵四起，聲勢一天天興盛後，元徽心中非常憂慮、恐懼，不知該如何是好。。，。、

西輯氐、羌，北撫沙塞，還軍長安，匡輔魏室，此桓、文之舉也。。，。、”　　尚書奏請再向百姓收繳綿麻稅，張普惠上書，認爲：“道武帝廢棄了大鬥崐，去掉長尺，修改了重秤，是爲了愛護百姓，減輕賦稅。。，。　　[26]是歲，大穰，米斛三十錢。。，。　　[22]丙戌，魏司徒爾朱彥伯以旱遜位，戊子，以彥伯爲侍中、開府儀同三司。。，。、