[23]十一月，壬辰朔（初一），發生日食。。，。　　會突厥寇馬邑，淵遣高君雅將兵與馬邑太守王仁恭並力拒之。。，。

謙令達奚、乙弗虔城守，親帥精兵五萬，背城結陳。。，。、而阿拔國乘虛掠其妻子；官軍爲擊阿拔，敗之，所獲悉與沙缽略。。，。；文都等人包藏禍心，想召李密危及社稷，又怕臣不同意，懷疑猜忌臣；臣被迫求生，來不及聞奏。。，。；

淵曰：“朝廷用兵，動止皆禀節度。。，。許弘仁馳告之曰：“天子已崩，宇文將軍攝政，阖朝文武鹹集，天道人事自有代終，何預于叔而低回若此！”善心怒，不肯行。。，。！　　[33]北齊國主高洋封皇室高嶽等十人、功臣庫狄幹等七人爲王。。。、他任命裴寂爲長史，劉文靜爲司馬。。，。派人到孟海公那裏，聯結他做外援，拖延著沒有發動，等著孟海公的回音。。，。

張雕和得寵的胡人何洪珍相勾結，穆提婆、韓長鸾等對他很厭惡。。，。、他一定會象蘇峻那樣不會聽任廷尉捕治而束手待斃，最終不肯爲臣，也一定會象黥布占據淮南那樣，也想自己稱帝。。，。到清口時，水越來越淺，水軍船只被沈在清水河中的車輪所阻擋，無法通過。。，。不久就征召陳嶷、陳彥二王回京師參加明年正月的元會，並命令沿江鎮防戍守的船只全都跟從二王開返建康，想借機向後梁降附軍民顯示強大的聲勢，所以江面上沒有一只戰船，而上遊各州的軍隊都受到楊素軍隊的阻攔，無法增援。。，。、　　朝散大夫時德睿以尉氏應密，前宿城令祖君彥自昌平往歸之。。，。及僧辯納貞陽侯淵明，霸先遣使苦爭之，往返數四，僧辯不從。。，。

　　[37]侯景任命羊鴉仁爲五兵尚書。。。　　[30]冬季，十月，甲寅（初二），出現日食。。，。邵陵王蕭綸秘密派人叫蕭確回去，他對來人說：“侯景爲人輕佻，一夫之勇而已,我想親手用刀殺掉他，只是恨沒有便于下手的機會。。，。

”“今有幾人？”曰：“率土之內，莫非己有。。，。？突厥複大舉而至，仲卿爲方陳，四面拒戰，凡五日。。，。壬戌（初五），太子請梁武帝巡視全城，梁武帝巡幸到大司馬門時，城上的守軍聽到皇帝來到，都喧噪起來，流下了眼淚。。，。　　[17]甲申，齊以吏部尚書楊爲右仆射，以太原公主妻之。。，。

及至遷爲相州刺史後，仍然采用在岐州的治理辦法。。，。願明公正身以治天下，時和歲豐，通也受賜多矣，不願仕也。。，。