傅伏對行台乞伏貴和說：“北周軍隊疲憊不堪，我願意率領二千精騎追擊他們，可以打敗他們。。，。景以儀同三司郭元建爲尚書仆射、北道行台、總江北諸軍事，鎮新秦；封元羅等諸元十余人皆爲王。。，。；、關中的軍士要回鄉的，都授予五品散官，讓他們回去。。，。侯景又任命任約爲南道行台，鎮守姑孰。。，。

侯景行動不自由，郁郁不樂，更加深了失望情緒，便自言自語崐說：“我無端地當了這個皇帝，和受到擯棄沒什麽兩樣！”　　[37]壬辰，湘東王以長沙王韶爲郢州刺史。。，。！辛未，以越王秀爲益州總管，改封蜀王。。，。劉請求宇文泰不要批准，宇文泰大怒，不答應；劉哭著不停地請求，宇文泰感歎地說：“臣子侍奉主崐子就應該這樣。。，。；莫多婁敬顯是莫多婁貸文的兒子。。。

”乃遣其黨裴叔方觇東都虛實，留守官司覺之，始爲守禦之備，且馳表告江都。。，。高祖聽說徐世的使者到長安，沒有奉表，只有書信給李密，非常奇怪。。，。丞相泰使大將軍宇文貴、涼州刺史史甯討之，擒斬鐵匆、五醜。。，。、

處羅所部大多居住在烏孫國的舊地，處羅統治失當，很多部衆都背叛了他，後來又被鐵勒人困擾。。，。自從梁、魏兩國相互往來友好之後，魏國的國書上總是寫道：“料想彼境內安甯平靜，此間平安祥和。。，。、”宴飲結束，侯安都向文帝借帷帳和彩船，要載上妻妾去皇帝的宮室擺宴飲酒。。，。子獻歎曰：“丈夫爲計遲，遂至于此！”使太子太保薛孤延等執頤于尚藥局。。，。！

　　[3]丁酉，徙河南王昭爲晉王。。，。段韶是左軍，蘭陵王高長恭是中軍，斛律光是右軍。。，。銑、士弘各遣人招交趾太守丘和，和不從。。，。、

密喜，即以寶藏爲魏州總管，召魏徵爲元帥府文學參軍，掌記室。。，。另外，胡馬是放牧飼養的，不用耗費草料，我只是要借突厥人的兵馬以壯聲勢，幾百人也就夠了，沒有別的用途。。，。”王子宜授以一函，雲：“有敕，令王向台。。，。”子蓋性既殘酷，蘊複受此旨，由是峻法治之，所殺三萬余人，皆籍沒其家，枉死者太半，流徙者六千余人。。，。”武帝便問賀若弼，賀若弼回答道：“皇太子在東宮修養自身的品德，沒有聽到有什麽過失。。，。

”壬午，霸先于石頭西落星山築柵，衆軍次連八城，直出石頭西北。。，。融雖累世爲方伯，非其土人，號令不行；洗氏約束本宗，使從民禮，每與寶參決辭訟，首領有犯，雖親戚無所縱舍，由是馮氏始得行其政。。，。；　　太子派遣洗馬元孟恭率領一千人馬從大司馬門沖殺出去，元孟恭與隨從人員主動投降了侯景。。，。”孝昭帝解釋說：“我自己也很知道這一點。。。

　　[30]戊辰（初二），周王在大社祭祀土神、谷神。。，。、世積所部遇瘴，不能進，頓于衡州，法尚獨討之。。，。辛酉（初六），任命侯爲太尉，侯安都爲司空。。，。”直長趙道德准備好一乘牛車于東閣門，孝靜帝登車，趙道德趕上車去抱住他，孝靜帝喝斥他說：“我自己畏天命，順人心，讓出帝位，你是什麽東西，敢這樣肆無忌憚地逼我！”趙道德仍然不下車。。，。！辛卯，岩等驅文、武、男、女十萬口來奔。。，。、　　不久，江總和太子徹夜飲酒，收養女官陳氏爲女兒；太子屢次便裝外出，到江總家裏遊玩。。，。；