甲午，更以義宣爲荊、湘二州刺史，恺爲宜陽縣王，將佐以下並加賞秩。。，。、諸將會魏主于女水之濱，與柔然戰，柔然大敗。。，。又委任陳伯之爲都督淮南諸軍事、平南將軍、江州刺史，令他駐守陽石，等待到了秋冬時間就大舉討伐梁朝。。，。、植親帥城衆，附從王化，依律上議，乞賜裁處。。，。’劉休之死，本來只打算爲民除害，可是劉休仁卻從此越發恐慌，我每次傳他進宮，他都進去向母親楊太妃告別。。，。誕聞兵入，走趨後園，隊主沈胤之等追及之，擊傷誕，墜水，引出，斬之。。，。

　　[6]魏師攻鍾離，徐州刺史崔文仲擊破之。。，。　　上遣尚書左仆射沈文季助豐城公遙昌守壽陽。。。

　　[9]上以群蠻數爲叛亂，分荊、益置巴州以鎮之。。，。、　　[37]劉希祖既克安成，移檄湘部，始興內史王僧粲應之。。，。　　[21]六月，己巳，魏遣兼員外散騎常侍盧昶、兼員外散騎侍郎王清石來聘。。，。、锵命駕將入，複還內，與母陸太妃別，日暮不成行。。，。十二月壬午（十二日），北魏孝明帝诏令：“朕將親率六軍，掃蕩流寇，現在先討伐荊蠻，平定南方之亂。。，。”孝文帝又對錄尚書事廣陵王拓跋羽說：“你是朕的弟弟，處在執掌要害部門的位置上。。，。

　　[3]丁未（二十六日），孝武帝在中堂舉行秀才、孝廉甄選考核。。，。、吳喜派強弩將軍任農夫等，率軍進攻黃山浦，叛軍沿岸安營紮寨，任農夫等攻擊崐，打敗了叛軍。。，。　　[19]魏營州城民劉安定、就德興執刺史李仲遵，據城反。。，。、　　[32]元颢率軍襲擊並占據了北魏的城。。。

洛周圍魏燕州刺史博陵崔秉，九月，丙辰，魏以幽州刺史常景兼尚書爲行台，與幽州都督元譚討之。。，。其三，認爲：“陛下您往還洛陽，隨從保衛的武器人員很少。。，。是日，太子即皇帝位，年十六；大赦。。，。；沈仲玉丟下辎重，逃回袁大營，所有軍用物資，全被奪走。。，。魏主加尚書左仆射源懷侍中、行台，使持節巡行北邊六鎮、恒·燕·朔三州，赈給貧乏，考論殿最，事之得失皆先決後聞。。，。、

嶽衆散還平涼，趙貴詣悅請嶽屍葬之，悅許之。。，。”乃選精兵數千西渡黑水，整陳向天生營；寶寅軍于水東，遙爲繼援。。，。；到了這時，請求調給他精銳部隊三百人，到東戰場去效命。。，。元琛逃跑進城，長孫稚領兵殿後，入城後便關門固守，再也不敢出來了。。，。

及兆入洛，步蕃南下，兵勢甚盛，故兆不暇久留，亟還晉陽以禦之，使爾朱世隆、度律、彥伯等留鎮洛陽。。，。、班師之日，兵不戍一城，土不辟一廛。。，。　　丞相高歡召來他的弟弟定州刺史高琛，讓他鎮守晉陽，命令長史崔暹輔佐他。。，。裁入閣，即于內奏胡伎，铎之聲，響震內外。。，。”　　[24]當初，北魏遷都洛陽，荊州刺史薛真度勸孝文帝首先占取樊、鄧兩地。。，。、

　　高歡退到河東地區駐紮下來，派遣行台長史薛瑜鎮守潼關，大都督庫狄溫鎮守封陵，並在蒲津的西岸建築一座新城，讓薛紹宗出任華州刺史，守衛新城，又叫高敖曹兼管豫州的事務。。，。兵以夏州被邊要重，欲求良刺史以鎮之，衆舉宇文泰，嶽曰：“宇文左丞，吾左右手，何可廢也！”沈吟累日，卒表用之。。，。！辛未，魏主以文明太後再期，哭于永固陵左，終日不辍聲，凡二日不食。。，。恰在這時，蔡道恭的病情嚴重了，他把擔任骁騎將軍的堂弟蔡靈恩、擔任尚書郎的侄子蔡僧勰以及其他將佐們叫來，對他們說：“我受國家的厚恩，但不能抵禦、消滅寇賊，現在苦于病情轉危，勢必不會支持長久了。。，。、

　　[3]以太子右衛率薛法護爲司州牧，衛送魏王悅入洛。。，。己巳，以元法僧之子景隆爲衡州刺史，景仲爲廣州刺史。。，。

高乾輕騎入城會見爾朱羽生，與爾朱羽生一起商議軍事計劃，爾朱羽生跟高乾一起出城，高乾趁機捕獲並斬殺了爾朱羽生，帶著爾朱羽生的人頭前來拜見高歡。。，。秋，七月，庚戌，複以粲爲尚書令，八月，庚子，加護軍將軍褚淵中書監。。，。　　韋睿的體質向來贏弱，從來沒有騎過馬，每次戰鬥，都乘坐在板輿上監督激勵將士們，勇氣十足，所向無敵；他白天接待賓客來訪者，夜半起來，謀算軍書，直到清晨，沒有倦意。。，。；