”秘密將偶人埋在華山下，楊素發掘出偶人，又控告楊秀說他膽大妄爲記述圖谶，稱京師有妖異現象，制造蜀地的祥瑞現象；並做好了檄文，說“指日就可以問罪”。。，。；　　[1]春季，正月，己酉（初五），陳宣帝患病，太子陳叔寶與始興王陳叔陵、長沙王陳叔堅一同入宮侍疾。。，。、信中說：“蜀地民性勇猛骠悍，容易騷動而難以安定，老弟你要好好鎮守成都，我自己有能力消滅亂賊。。，。孝瑜體肥大，腰帶十圍，帝使左右婁子彥載以出，鸩之于車，至西華門，煩躁投水而絕。。，。武衛將軍高阿那肱，素以谄佞爲世祖及和士開所厚，世祖多令在東宮侍齊主，由是有寵；累遷並省尚書令，封淮陰王。。，。；甲申（二十七日），任命段韶爲太師。。，。

”陳智略、樊文超、單雄信皆曰：“計世充戰卒甚少，屢經摧破，悉已喪膽。。，。、時王謙、司馬消難未平，堅憂之，忘寢與食。。，。、

蜀王楊秀上奏說：“去年史萬歲率軍平定南甯地區時收受玩的賄賂而釋放了他，致使現在又生禍患。。，。”乙巳，躬擐甲胄，四面疾攻，一鼓拔之，生擒王琳、王貴顯、盧潛及扶風王可朱渾道裕、尚書左丞李送建康。。，。、　　[10]侯景以王克爲太師，宋子仙爲太保，元羅爲太傅，郭元建爲太尉，張化仁爲司徒，任約爲司空，王偉爲尚書左仆射，索超世爲右仆射。。，。大將軍澄益兵助之，道路相繼，逾年猶不下。。，。

右衛大將軍元胃當時不應該值班了，但他沒有離開，對文帝說：“我先前不下班的原因是爲了防備元。。，。”　　[4]突厥派他們的柱國康鞘利等人押送一千匹馬到李淵處進行交易，並答應發兵送李淵入關，人數的多少隨李淵定。。，。”周主悅，曰：“如汝言，吾無憂矣！”周主乘常禦馬，從數人巡陳，所至辄呼主帥姓名慰勉之。。，。！

丙寅，诏曰：“朝四暮三，衆狙皆喜，名實未虧而喜怒爲用。。，。于是向合肥進軍，合肥見到陳朝的軍旗便請求投降，黃法氍禁止部下對合肥騷擾搶劫，對守城的士兵加以安撫慰勞，同他們盟誓後便放他們回去。。，。”侯景于是留下了儀同三司國英以及郭駱守衛曆陽，讓莊鐵擔任向導，帶領軍隊來到了長江邊上。。，。洗氏與霸先會于灨石，還，謂寶曰：“陳都督非常人也，甚得衆心，必能平賊，君宜厚資之。。，。　　兖州刺史畢義雲寫信給高元海，信裏議論時局，高元海在進宮時，不知不覺地把信遺失了。。，。戊寅（二十六日），梁睿將王謙和高阿那肱斬首，劍南全部平定。。，。

壬辰，齊大都督蕭軌將兵屯江北。。，。世民所至，吏民及群盜歸之如流，世民收其豪俊以備僚屬，營于泾陽，勝兵九萬。。，。將軍劉綱守衛潼跟，在都尉南城屯軍。。，。泥利卒，子達漫立，號處羅可汗。。，。

　　見上勤于聽受，百僚奏請，多有煩碎，上疏谏曰：“臣聞上古聖帝，莫過唐、虞，不爲叢脞，是謂欽明。。，。、子鑒僅以身免，收散卒走還建康，據東府。。，。如果能派軍隊來，就會掉轉矛頭對周法尚造反。。，。　　[6]夏季，四月，甲寅（初二），陳朝任命安成王陳顼爲司空。。，。侯景的心神不定，心裏不安甯，就一定會圖謀叛亂引起災禍。。，。從今以後，禁止任何人再提及封禅之事。。，。

長鸾名鳳，通常用表字，累次升遷到侍中、領軍、總知內省機密。。，。、齊王宇文憲說：“步落稽的種類很多，又在山谷險峻的地方，只靠朝廷軍隊的一次行動，不能將他們全部消滅。。，。景曆錄其狀，具奏之，因希旨稱安都謀反。。，。

文帝還屢次派禦史台的官員審訊侯安都的部下，清查他們逃亡叛亂的事情。。，。姚嶽最終把城修好，順利返回了。。，。建節尉任宗上書極力勸谏，當天就在朝堂上被用杖打死。。，。

長儒神色慷慨，且戰且行，爲虜所沖，散而複聚，四面抗拒。。，。他率領一萬人馬，表面上聲稱是進兵援救建康，實際上想要偷襲廣陵。。，。乙亥，景遣郭元建帥衆奄至，皓嬰城固守。。，。子蓋複出兵大戰，玄感軍屢敗，與其黨謀之，李子雄曰：“東都援軍益至，我軍數敗，不可久留，不如直入關中，開永豐倉以振貧乏，三輔可指麾而定，據有府庫，東面而爭天下，亦霸王之業也。。，。　　當初，荀濟年輕時住在江東，他學識淵博，擅長詩文，與梁武帝有布衣交情，他知道梁武帝有遠大的志向，但心裏卻不服氣他，常常對別人說：“如果他真是要造反篡位，我也將起兵，在戰場的盾鼻上磨墨寫檄文來聲討他的罪孽。。，。　　[5]夏，四月，己醜朔，赦天下。。，。