甲寅（二十六日），劉休隨同明帝前往岩山射獵野雞，兄弟二人向前奔馳，左右侍從被抛在後面。。，。　　庚辰（二十五日），建安王劉休仁率兵進入袁遺棄的大營，接納十萬人投降，同時派沈攸之等追捕袁。。，。

　　[21]已未，或走馬過汝陰王之門，衛士恐。。，。　　[10]北魏太子元恂被廢之後，頗爲悔恨自己過去的過失。。，。假使褚淵在擔任中書郎的時候死去了，難道不會成爲一位名士嗎！如今他的名譽與德行都敗壞了，可是偏偏會長命百歲！”于是，褚淵堅決不肯接受任命。。，。！

沈約曰：“古今殊事，魏武所雲‘不可慕虛名而受實禍。。，。”又曰：“君行不淨心，那得惡人題！”上愈猜愧。。，。！

設立中正官職只辯識他們的姓氏，而不考察應選者的才能、品行，選取士人的路途不廣，淘汰的辦法不嚴密。。，。、楊椿、楊津官位皆至三公，楊家一門出了七位郡太守，三十二位州刺史。。，。、近幾夜我與高歡同住，敘談往昔之情，同時他又很感謝你的恩義，爲什麽要怕他呢！”斛斯椿這才作罷。。，。！”高歡道：“起兵的人不用擔心沒有，只是恐怕象我這樣的老頭兒你不會再遇到了。。，。明帝得到消息，召見尚書左仆射蔡興宗，把大軍戰敗的報告拿給他看，說：“在你面前，我深感慚愧。。，。

而今，順長江而下，勝利的日子，可以預期。。，。魏以爲侍中、骠騎大將軍，加儀同三司。。，。、”當時，劉昱出宮進宮，沒有一定時間，宮中各閣門，夜間都不敢關閉，負責宮廷保衛的官員，懼怕跟皇帝見面，都不敢出門。。，。法曹行參軍北平陽固苦谏；昶怒，欲斬之，使當攻道。。，。；領軍但知典掌宿衛，非有诏不敢違理從私。。，。

蕭道成謂曰：“將軍受顧命，輔幼主，當此艱難之日，而深尚從容，廢省羽翼，一朝事至，悔可追乎！”不從而敗。。，。！辛醜（二十日），任命尚書右仆射王僧虔爲尚書仆射。。，。　　[12]湘州蠻反，刺史呂安國有疾不能討；丁亥，以尚書左仆射柳世隆爲湘州刺史，討平之。。，。；葭萌人任令宗因爲衆人心中都怨恨北魏，就殺了北魏晉壽太守，獻城投降了梁朝，百姓、獠人大部分都響應他。。，。、

”乃以女嫁詳子夔，而告之謀，詳從之。。，。　　[16]柔然侵魏之沃野及懷朔鎮，诏車騎大將軍源懷出行北邊，指授方略，隨須征發，皆以便宜從事。。，。”叔安爲甯蜀太守，上賞其忠正，欲用爲梁州，會病卒。。，。

北魏還派遣平南將軍郎大檀等三員將領出兵朐城，將軍白吐頭等兩員將領出兵海西，將軍元泰等兩員將領出兵連口，將軍封延等三員將領出兵角城，鎮南將軍賀羅出兵下蔡，一同前去侵犯南齊。。，。　　[8]夏，四月，戊申，魏以中書監胡國珍爲司徒。。，。”榮乃自鑄金爲像，凡四鑄，不成。。，。冬，十月，己未，江夏王義恭、竟陵王誕奏裁王、侯崐車服、器用、樂舞制度，凡九事；上因諷有司奏增廣爲二十四條：聽事不得南向坐；劍不得爲鹿盧形；內史、相及封內官長止稱下官，不得稱臣，罷官則不複追敬。。，。；、”英猶表稱必克，魏主遣步兵校尉範紹詣英議攻取形勢。。，。

夏季，四月，敕勒部落全都起兵反叛。。，。會阿至羅入寇，伏跋擊之，兵敗而還。。，。