長鸾弟萬歲，子寶行、寶信，並開府儀同三司，萬歲仍兼侍中，寶行、寶信皆尚公主。。，。、這個州控制淮南，靠近強敵，如果要替自己打算，可說是易如反掌。。，。

　　[35]己巳（十五日），北齊國主去晉陽。。，。彼梁主者，操行無聞，輕險有素，射雀論功，蕩舟稱力，年既老矣，耄又及之，政散民流，禮崩樂壞。。，。　　曆城人羅士信，十四歲，他跟隨張須陀在濰水進攻賊人。。，。睿擊之，謙戰敗，將入城，、虔以城降。。，。、武成帝更加憤怒，把李後的衣服剝光，亂打了一氣。。，。當時宇文神舉等都在殿外，沒有別人知道。。，。

　　[25]冬季，十月，癸酉（初十），北周國主回長安。。，。”　　[4]三月，壬戌（十九日），倭王多利思比孤派人來朝貢，給炀帝的書信上說：“日出處的天子致書信給日沒處的天子，您可好嗎？”炀帝看後很不高興，對鴻胪卿說：“蠻夷人的書信凡無禮的，就不要再給我看了。。，。？你是先可汗嫡子，理當繼位，我不在乎跪拜你。。，。複太皇太後爲皇太後，皇太後爲文皇後；立妃柳氏爲皇後，世子叔寶爲太子；封皇子叔陵爲始興王，奉昭烈王祀。。，。；”使什住馳詣京師奏事，觀上顔色，什住因告慶則謀反，下有司按驗。。，。　　北周行軍總管杞公宇文亮是天元皇帝的從祖堂兄。。。

至菰首橋東，景將宋子仙伏兵擊之，文皎戰死，遷仕遁還。。，。”裴肅到了京師，文帝當面告訴他楊勇有瘋鬼附身無法複原的情況，自新之事只能作罷，讓裴肅走了。。，。伏見诏書，以上柱國和千子爲杞州刺史。。，。　　帝每巡幸，常以蜀王秀自隨，囚于骁果營。。，。　　高澄想要樹立崔暹的權威，當各位王公大臣在座的時候，他讓崔暹後到，按照高澄的吩咐，崔暹通報姓名之後，昂著頭慢慢地邁步，兩人提著崔暹的衣裾走進大廳，高澄面對面和崔暹互相作揖，崔暹不表示謙讓便坐了下來。。，。此後實有饋饷及亡降者，猶謂之詐，並拒擊之。。，。

同時，周文育也擊退了杜平虜，占據了他的城堡。。，。琳謂破胡曰：“吳兵甚銳，宜以長策制之，慎勿輕鬥！”破胡不從而敗。。，。！

甲子，唐王即皇帝位于太極殿，遣刑部尚書蕭造告天于南郊，大赦，改元。。，。現在君王身旁的壞人雖然已清除掉了，但我到底應當怎樣自處呢！”王回答說：“殿下過去以自己的地位名望，還可以以根據名教綱常進退出處；看如今天下形勢，已經是關系到天時天命，再也不是以人間常理可以處置的了。。，。；！密大喜，以閏甫爲元帥府司兵參軍，兼直記室事，使之複命，遣仁基書，慰納之，仁基還屯虎牢。。，。但背叛丈夫和父親，有違忠孝，不能接納。。，。

帝欲以孔奂代繕，诏已出，太子沮之而止；更以晉陵太守王克爲右仆射。。，。；己醜（初五），天元皇帝任命楊堅爲崐揚州總管，令鄭譯調遣軍隊與楊堅到壽陽會合。。，。是歲，諸郡計帳進丁二十萬三千，新附口六十四萬一千五百。。，。丙戌（疑誤），立妃子胡氏爲皇後，兒子高緯爲皇太子。。，。

尉遲迥于是自封爲大總管，宣稱秉承天子之意，設置各種官吏。。，。從此以後，吐谷渾每年都遣使朝貢。。，。　　侯景之亂以來，梁朝的州郡有一大半被並入西魏，自巴陵以下至建康這一線治理範圍只在長江以南，荊州境內北邊到武甯爲止，西邊到硖口爲止，嶺南又被蕭勃占據著。。，。

高洋叫主持朝儀的官員向孝靜帝轉報：“我有一些家事，必須直到晉陽。。，。皇太子與侯景說話，侯景又不能回答。。，。蕭譽只好向後撤退以保衛長沙，鮑泉等將領指揮部隊包圍了長沙。。，。殷不佞是殷不害的弟弟，少年時對父母很孝順，陳顼平素很看重他，所以唯獨他沒有被處死，只是被罷官而已。。，。