拜辭而退，莫敢與語，唯趙郡王睿與之久語，時無聞者。。，。　　辛未（二十日），北周誅殺了代王宇文達、騰聞王宇文和他們的兒子。。，。、你是什麽小人物，敢做這樣輕慢之事！”于是把夏侯福交執法人員治罪。。，。！

　　[13]陳朝的湘州刺史華皎聽說韓子高被處死，內心忐忑不安，便修造盔甲聚集徒衆，安撫部下，上奏要求擔任廣州刺史，以窺測朝廷的意思。。，。至是，奏減賦役，務從輕簡，隋主悉從之，漸見親重，與高參掌朝政。。，。劉武周自稱太守，派遣使者向突厥表示歸附。。，。榮定遣萬歲出應之，萬歲馳斬其首而還。。，。北齊強盜如果再來進犯，那時你們可得爲我拼死戰鬥呀！”于是就把陳昙朗和永嘉王蕭莊、丹楊府尹王沖的兒子王珉作人質，與北齊人在城外訂立了和約，允許追隨北齊的將士按自己的意願選擇歸居南方或北方。。，。！、近道菜果，非買不食，軍士有竊之者，辄求其主償之，亦不诘竊者，軍士及民皆感悅。。，。

北周國主武帝攻下晉陽以後，召見伊婁謙，對他加以慰問。。，。士開言孝瑜奢僭，睿言“山東唯聞河南王，不聞有陛下。。，。追贈邵陵王綸太宰，谥曰壯武；河東王譽丞相，谥曰武桓。。，。；”異等不從，使千馀人出戰；鋒未及交，退走，爭橋赴水死者大半。。，。；不能善守門閥，乃與玄感舉兵，偶脫罔羅，得有今日，唯圖反噬，未谕高旨。。，。

　　[39]丁醜（十三日），梁元帝蕭繹任命宜豐侯蕭循爲湘州刺史。。，。宇文化及到魏縣，兵力日益衰弱，宇文士及勸他歸順唐朝，宇文化及不聽，內史令封德彜勸士及在濟北征收督運軍糧靜觀其變。。，。辛酉，以侯爲太尉，侯安都爲司空。。，。壬寅（二十三日），才發喪，用檀木雕刻梁武帝像，安放在百福殿裏，朝拜很恭謹，一舉一動都前往咨求。。，。诏曰：“夫絞以致斃，斬則殊彤，除惡之體，于斯已極。。，。　　周齊王憲攻拔洪洞、永安二城，更圖進取。。，。、

　　[10]冬季，十月，甲寅（初八），工部尚書宇文恺去世。。，。　　世民聰明勇決，識量過人，見隋室方亂，陰有安天下之志，傾身下士，散財結客，鹹得其歡心。。，。宇文智及和孟秉在宮城外面集合了一千多人，劫持了巡夜的候衛虎贲馮普樂，布署兵力分頭把守街道。。，。　　[4]丙午（二十二日），東魏任命開府儀同三司孫騰爲太保。。，。戊子（二十七日），武帝派楊忠率領一萬名步騎兵，和突厥從北面的道路討崐伐北齊，又派大將軍達奚武率領三萬名步、騎兵，從南面的道路由平陽出發，約期在晉陽會師。。，。、

　　[6]己酉，帝行幸太原；夏，四月，幸汾陽宮避暑。。，。；侯景之軍所以未窺江外者，良爲藩屏盤固，宗鎮強密。。，。蕭大連又和永安侯蕭確有矛盾，這些部隊之間互相猜疑，給對方設置障礙，都沒有打仗的心思。。，。今天將要發生的事，斷然可以知道。。，。官員與百姓混雜在一起，不再有秩序。。，。子蓋不分臧否，自汾水之北，村塢盡焚之，賊有降者皆坑之；百姓怨憤，益相聚爲盜崐。。，。；

楊積善說親手殺死了楊玄感，期望自己能免死。。，。　　[19]辛未，周使司城中大夫杜杲來聘。。，。

從此鄱陽、尋陽二鎮互相猜忌，再也沒有討賊的心思了。。，。、　　[11]秋，七月，庚申，遺散騎常侍王話等聘于隋。。，。　　[19]壬子，周更鑄五行大布錢，一當十，與布泉並行。。，。

仍敕以夫人誠效之故，特赦暄逗留之罪，拜羅州刺史。。，。　　或謂演曰：“鸷鳥離巢，必有探卵之患。。，。天元召、之儀入臥內，欲屬以後事，天元喑，不複能言。。，。、會丞相府佐封士讓密啓雲：“光前西討還，敕令散兵，光引兵逼帝城，將行不軌，事不果而止。。，。蕭綸毫無准備，揚鞭催馬逃跑了。。，。時陳人宗室王侯在建康者百余人，陳主恐其爲變，皆召入，令屯朝堂，使豫章王叔英總督之，又陰爲之備，及台城失守，相帥出降。。，。

　　湘東王繹遣世子方等將步騎一萬入援建康，庚子，發公安。。，。’要是從今不讓外人奏報事情，那麽誰來擔負這個責任呢？委托管理國事的專人，怎麽能夠得到呢？古人說：‘只聽一方面的話就會出現奸佞小人，專任一人必定要出禍亂。。，。？當時沈皇後失寵，而她身邊的近侍隨從多次往來東宮，皇太子也多次派人到皇後寢宮，因此陳後主懷疑他們心懷怨恨，所以十分厭惡他們。。，。”于是下令蘇威可以參預朝會宴請。。。　　[10]五月，己未，高寶甯引突厥寇隋平州，突厥悉發五可汁控弦之士四十萬入長城。。，。　　[20]壬午（二十六日），陳宣帝到太廟祭祀。。，。