今計所當役凡二萬人，老弱供饷又當倍之，期半年可畢。。，。裴邃列出四個長陣等待元琛的軍隊前來，並指派直將軍李祖憐先去挑戰，然後僞裝敗退；長孫稚和元琛出動全軍追擊李祖憐，裴邃的四個長陣爭相行動，北魏軍隊一敗塗地，一萬多人被斬首。。，。；

　　[49]北魏孝文帝令後軍將軍宇文福測量規劃牧畜之地。。。　　[3]壬戌（初九），北魏大赦天下。。，。屆時，我甯可辜負陛下，也不辜負國家。。，。　　[27]甲申，魏行台常景破杜洛周，斬其武川王賀拔文興等，捕虜四百人。。，。

冬季，十月，乙未（二十三日），東昏侯把徐孝嗣、沈文季、沈昭略三人召入華林省，沈文季上了車子，回過頭來說：“此行恐怕有去無回了。。，。、平時，顔延之經常乘坐由羸弱的老牛拉著的破車，有時，在街上碰見顔竣的開路衛隊儀仗，就馬上躲藏在路邊。。，。

　　[21]北魏舊有的制度規定，文武百官在深冬時節朝賀時，要穿短襖短褲前來，一般稱爲“小歲”。。，。但是，罪行只限于爾朱榮一人，其余的人一概不予追究。。，。

　　[5]癸未，魏以高陽王雍爲太傅、領太尉，清河王怿爲司徒，廣平王懷爲司空。。，。、侍中領國子祭酒崔光請遣官守視，命國子博士李郁等補其殘缺，胡太後許之。。，。

文武官員趕緊攔住馬頭，不斷叩拜。。，。吏部郎褚淵容貌漂亮，于是，公主就去廢帝那裏請求讓褚淵侍奉自己。。，。崔恭祖投降之後，被拘囚在尚方省，不久即被殺。。，。他兄弟六人，系四個母親所生，所以小時候弟兄之間常常發生爭吵打架。。，。

”軍心爲此歡欣鼓舞，凡是叛黨留在建康的親屬，都讓他們像過去那樣，保持原來的官職。。，。”諸將或欲南召賀拔勝，或欲東告魏朝，猶豫不決。。，。　　甲寅（二十四日），宣德太後诏令大司馬蕭衍位進相國、總百揆、揚州牧，並封他十郡爲梁公，加九錫之禮，在梁公國設置各種官員，免去錄尚書的稱號，但骠騎大將軍的稱號照樣不變。。，。、　　[32]是歲，魏南兖州城民王乞得劫刺史劉世明，舉州來降。。，。武帝下诏命令遊擊將軍下邳人曹虎統率各陸大軍前去討伐。。。

　　[17]南齊侍中、左光祿大夫、開府儀同三司王僧虔堅決辭讓開府儀同三司一職，他對侄子王儉說：“你在朝廷中擔負著重任，即將成爲三公，如果我再接受這一任命，便是一家人中出現了兩個宰相，我實在後怕得很哩。。，。、謹請奉大王之威命，谕以禍福，庶幾稍可離也。。，。鸾有異志，遙光贊成之，凡大誅賞，無不預謀。。，。羁之在近，豈汲汲于今日也！宜待疆宇既廣，糧食既足，然後置邦樹將，爲吞並之舉。。，。！

　　[6]武帝策謀討伐北魏，壬午（十一日），派遣衛尉卿楊公則率領宿衛兵堵塞了洛口。。，。希望你努力，堅決守住，魏行台和傅梁州的援兵已經到了。。，。對土地不夠的農家，則依照法令增加配給。。，。

　　少府劉的妾懷孕即將臨産，廢帝就把她接到後宮，打算等到她生下個男孩後，立爲太子。。，。辛卯（二十四日），又任命左衛將軍王玄谟爲豫州刺史。。，。