[35]蕭道成的兒子蕭赜任南康贛縣令，鄧琬派人前去逮捕了他。。，。範雲經常對我進行規勸教誨，他寫給我的谏書仍然保存著。。，。其下品皆異國之人，徒有州名而無土地，或因荒徼之民所居村落置州及郡縣，刺史守令皆用彼人爲之，尚書不能悉領，山川險遠，職貢罕通。。，。

　　[7]己卯（初七），長江、淮河及海水一同暴漲。。，。、　　世祖武皇帝上之上永明元年（癸亥、483）齊武帝永明元年（癸亥，公元483年）　　[1]春，正月，辛亥，上祀南郊，大赦，改元。。，。、　　甲午（二十四日），撫軍長史褚澄，開東府門，迎接叛軍，擁戴安成王劉准占領東府，宣稱桂陽王劉休範有令：“安成王本是我的兒子，不可侵犯。。，。今令冬至日度，歲歲微差，將來久用，無煩屢改。。，。　　[9]當初，魏世祖認爲《玄始曆》漸漸不准確了，下令另制新的曆法。。，。

徐纥擔心崐大事不好，勸說羊侃允許他去向梁朝請求救兵，羊侃相信了徐纥的話，于是徐纥便前來投奔了梁朝。。，。于時事起倉猝，王失履，跣至西堂，猶著烏帽。。，。如果有什麽賊寇前來發難，我自己就能抵擋得了。。，。　　[21]南平穆王铄素負才能，意常輕上；又爲太子劭所任，出降最晚。。，。；喜入吳興，任農夫引兵向吳郡，顧琛棄郡奔會稽。。，。

沈文秀逮捕了沈攸之的弟弟、新安太守沈登之，誅殺沈家全族。。，。、散騎侍郎徐爰在殿中诳劭，雲自追義恭，遂歸武陵王。。，。　　[9]五月，甲戌，東魏遣兼散騎常侍鄭伯猷來聘。。，。于是，朝廷制定了嚴厲的邊兵制度，規定不允許邊鎮上的人浮遊在外，于是少年人不能從師學習，成年人不能出外遊宦，只有這些人不被當做人看待，說起來便讓人心酸落淚！自從遷都洛陽以來，邊防職任更加被看得輕了，只有那些長期不能升遷的庸碌之才，才出任鎮將，這些人互相仿效，一心爲自己聚斂財物，而無心于本職之事。。，。！　　琬遣孫沖之帥龍骧將軍薛常寶、陳紹宗、焦度等兵一萬爲前鋒，據赭圻。。，。、

白曜欲盡以無鹽人爲軍賞，郦範曰：“齊，形勝之地，宜遠爲經略。。，。”錄事參軍楊侃說：“白捺是個小城，本來不是什麽險要之地；裴邃這人很狡詐，一貫老謀深算，現在集結、調動部隊，恐怕有別的用意。。，。；、因此幽、瀛、滄崐、冀州的百姓很多前來投奔他。。。、　　[16]徐州刺史義陽王昶，素爲世祖所惡，民間每訛言昶當反；是歲，訛言尤甚，廢帝常謂左右曰：“我即大位以來，遂未嘗戒嚴，使人邑邑！”昶使典簽蘧法生奉表詣建康，求入朝，帝謂法生曰：“義陽與太宰謀反，我正欲討之。。，。；！

吳承伯的殘部進入新安，攻陷了黟、歙等縣，太守謝覽派兵抵抗，沒有取勝，逃跑到會稽，朝廷軍隊前來討伐賊寇，平定了他們。。，。、邢巒攻克巴西，讓軍主李仲遷鎮守。。，。陳詠之馬上把這一秘密呈報，但劉誕卻反誣陳詠之這是借酒辱罵他，就把陳詠之殺了。。，。元起進屯蔣橋，去成都二十裏，留辎重于琕。。，。鼓勵人們努力耕田種桑，嚴格進行獎賞和懲罰。。，。　　[27]十二月，辛亥，兖州刺史張景邕、荊州刺史李靈起、雄信將軍蕭進明叛，降魏。。，。、

破六韓拔陵果然帶兵截擊乜列河，全部俘獲了乜列河的人馬；元深的伏兵出擊，破六韓拔陵被打得一敗塗地，北魏伏兵重新得到了乜列河的部衆而返回。。，。；上謂曰：“卿何敢故觸王憲？”興宗抗言對曰：“陛下自殺賊，臣自葬故交，何不可之有！”上有慚色。。，。？！

高歡特派長子高澄執子孫之禮往見高敖曹，高敖曹這才與高澄一起回到信都。。，。叱列延慶對侯淵說：“劉靈助乃是庸人，假借妖術迷惑衆人，我軍一到，他的軍隊便都只想憑仗其符咒取勝，怎肯拼死厮殺，跟我軍決勝負呢！我們不如紮營城外，詐稱要領兵往西回去，劉靈助聽說後一定會戒備松懈，之後我們秘密出兵襲擊敵人，定能擒獲劉靈助。。，。！

五月，傅豎眼殺死了梁州刺史任太洪。。，。于忠下令全部恢複了減少的俸祿。。。　　[17]當初，北魏宣武帝修建瑤光寺，沒能建成。。，。戊辰，遣江州刺史陳顯達鎮樊城。。，。蕭暢是蕭衍的弟弟，沈昭略是沈文季哥哥的兒子。。，。

”王融正是如此，他乘著危難之時，投機取巧，陰謀廢君另立。。，。有人向蕭寶玄獻了一匹馬，蕭寶玄想去觀看一下，劉暄不准許他去，並說：“一匹馬，有什麽值得看呢？”蕭寶玄的妃子要吃煮雞肫，手下的人向劉暄請示，他卻說：“早上已經吃了煮鵝，不必再麻煩做這個了。。，。？　　[4]丙辰，以給事黃門侍郎蕭長懋爲雍州刺史。。，。朕爲百姓的父母，深感憐憫哀痛。。，。　　[12]起初，北魏宣武帝爲京兆王元愉納于皇後的妹妹爲妃子，元愉不喜愛她，而喜愛妾李氏，生下兒子寶月。。，。　　當時，明帝的病情已經非常沈重，而王敬則猝然在東邊起兵舉事，因此朝廷內部一片震驚，人人恐慌不已。。，。

到了郯城，他借用了趙遐的節傳顯自己的軍威，以掩飾自己的失敗。。，。　　[20]庚寅（初五），北魏任命南安王拓跋桢爲都督涼州及西戎諸軍事，兼護西域校尉，鎮守涼州。。，。　　[20]冬季，十月乙酉（十六日），北魏任命胡國珍爲中書監、認同三司，並保留侍中的職務。。，。、他形容憔悴，飲食粗劣，身著粗布之衣，從來不嬉笑。。，。若爲得失之計，不顧萬全，直襲廣陵，出其不備，或未可知。。，。如有違犯這一诏令的，即以殺人罪處罰。。，。