八月，柔然寇魏邊，魏以尚書陸睿爲都督，擊柔然，大破之。。，。　　[13]五月，丁未，魏主下诏將北討，內外戒嚴，既而不行。。，。

阮佃夫害怕力量太小，打算吸收更多的人參與，壽寂之說：“籌謀的人過多，會泄漏出去，最好不用那麽多人。。，。北魏派任元英代理揚州刺史，但是很快又任命王肅爲都督淮南諸軍事、揚州刺史，持朝廷所授符節取代了元英。。，。、

　　丙辰，诏曲赦建康，中外戒嚴。。，。軍中見火起，爭棄甲走，將帥不能禁。。，。　　[20]十二月丙子（初四），北魏诏令殿中郎陳郡人袁翻等人議定設立法規律令，彭城王元勰等人擔任總監。。，。　　與高允同時被征召的遊雅等人，全都做了大官，被封爲侯，部下們官至刺史、有二千石俸祿的人也有幾十成百名了，可是，高允還仍然爲著作郎，二十七年從來沒有升過官。。，。、

　　李沖言于上曰：“陛下將定鼎邑，宗廟宮室，非可馬上遊行以之。。，。元義推薦元法僧出任徐州刺史，元法僧反叛，胡太後數次提到此事，元義因此而深自愧悔。。，。東昏在含德殿作笙歌，寢未熟，聞兵入，趨出北戶，欲還後宮，門已閉。。，。　　[13]秋季，七月，丁亥（十二日），東魏派遣兼散騎常侍李象等人到梁朝聘問。。，。

魏主崐诏曰：“割身存國，理爲遠矣。。，。　　[12]庚申（十五日），北魏大赦天下。。，。

從此胡太後和孝明帝母子二人之間，隔閡越來越深。。，。殿中尚書順陽公郁謀誅乙渾，渾殺之。。，。冬，十一月，己亥，魏主诏揚州刺史李崇等治兵壽陽，以分朐山之勢。。，。”　　休範白服，乘肩輿，自登城南臨滄觀，以數十人自衛。。，。　　[3]甲寅，魏主有疾；丁巳，殂于式乾殿。。，。；　　[17]楊公則到達洛口，與北魏豫州長史石榮交戰，將石榮斬首。。，。

高澄回答說：“這孩子是皇上外甥，應該先向皇上祝賀。。，。周厲王與晉惠帝雖然那麽昏庸，也沒有妨礙他們是周、晉的帝王之一。。，。、既而知拔陵終無所成，乃詣雲州降，仍稍引其衆南出黃瓜堆，爲杜洛周所破，脫身歸爾朱榮，榮以爲別將。。，。會阿至羅入寇，伏跋擊之，兵敗而還。。，。　　[48]上既誅晉安王子勳等，待世祖諸子猶如平日。。，。　　[13]沈懷明、張永、蕭道成等駐防九裏以西的地方，與東戰場叛軍相互僵持。。，。、

範知道馮太後痛恨李，就告發李通敵叛國。。，。從此以後，錢幣的情況非常混亂。。，。　　[13]秋季，七月，北魏河州的羌人卻鐵忽造反，自稱爲水池王。。，。宇文泰又勸說文帝，請他廢掉乙弗皇後，娶頭兵可汗的女兒。。，。辛未（初八），梁武帝來到同泰寺行舍身儀式；甲戌（十一日），回到宮中，頒發大赦令，改年號爲大通。。，。；