壬辰，齊大都督蕭軌將兵屯江北。。，。　　[15]秋，七月，壬寅，周隨桓公楊忠卒，子堅襲爵。。，。　　[31]辛未，诏臨川王西討，以舟師五萬發建康，上幸冶城寺送之。。，。時韓擒虎自新林進軍，忠已帥數騎迎降于石子岡。。，。　　李世民爲人聰明、勇猛、果斷、有見識，膽量過人。。，。、

　　[17]北齊在文宣帝高洋剛剛立國的時候，很注意研究爲政之術，一切政務，力求簡便穩定，有所任命，也是坦誠待人，臣子們也得以盡其所能爲國服務。。，。北周國主于是勒馬停止後撤，吹響號角集合軍隊，不多久軍勢重新振作。。，。太守賀诩乘船下江州，命令黃法氍留下來監管郡中政事。。，。

文宣帝把娼婦薛氏接進後宮，高嶽早先曾托薛氏的姐姐把薛氏接到家裏。。，。他任命王聃爲蒲州刺史，裴文安爲晉州刺史，薛粹爲绛州刺史，梁菩薩爲潞州刺史，韋道正爲韓州刺史，張伯英爲澤州刺史。。，。

北周國主率領軍隊指向高壁，高阿那肱望風退走。。，。”七，“向天子獻書中有錯字，就被治罪，杜絕了獻書之路。。，。

第二天，侯安都坐在皇帝的座位上，賓客們坐在大臣的位子上，舉杯爲他祝壽。。，。谘議參軍劉之等人多次向蕭繹上書請求留下，蕭繹不同意。。，。　　楊素將輕騎五千襲王聃、纥單貴于蒲州，夜，至河際，收商賈船，得數百艘，船內多置草，踐之無聲，遂銜枚而濟；遲明，擊之；纥單貴敗走，聃懼，以城降。。，。；、　　[5]遣兼散騎常侍王亨等聘于隋。。。翟讓與張須陀交戰，戰敗，張須陀追擊敗兵十余裏，李密發動伏兵掩殺官軍，張須陀兵敗。。，。豈意墳土未乾，親圖反噬！仆有死而已，不敢聞命！”玄感怒而囚之，屢脅以兵，不能屈，乃殺之。。，。！

平定陳以後，隋朝地方官吏完全改變了這種情況。。，。　　[21]壬子（初三），齊主高洋因爲梁國自稱藩屬，依附于北齊，所以下诏凡是梁朝的百姓都遣送回南方。。，。

　　[11]東海人李子通，有勇有力，他先依附長白山賊帥左才相，群盜都很殘忍，只有李子通寬厚仁慈，于是很多人都去歸附他。。，。又有平乘、青龍、艨艟、艚、八棹、艇舸等幾千艘船供十二衛士兵乘坐，並裝載兵器帳幕，由士兵自挽，不給民夫。。，。、

丙戌（二十九日），侯景把他所抓獲的俘虜和斬殺的首級、铠甲、武器以及蕭大春等人帶到建康城下向城內展示，並讓人對城裏人說：“邵陵王已經被亂兵殺死！”只有霍俊反駁說：“邵陵王只是遇到了小小的挫折，他已經率領全部軍隊返回京口。。，。！、　　[4]樂安公元諧，性豪俠，有氣調，少與上同學，甚相愛，及即位，累曆顯仕。。，。梁武帝于是給蕭寫回信說：“侯景孤單一人，境況危險才寄身于我們。。，。　　于是陳國皆平，得州三十，郡一百，縣四百。。，。

劉孝孫請求先處斬劉晖，然後他才能制定新曆，文帝很不高興，就又下令終止了制定新曆的工作。。，。　　世充本西域胡人，姓支氏，父收，幼從其母嫁王氏，因冒其姓。。，。凡屬于喪服之內的親疏五等，都按喪禮規定的五種服喪時間執行。。，。李密手下的猛將孫長樂等十幾人都受了重傷。。。

　　[51]王世充幾次攻打伊州，唐總管張善相拒敵，糧食吃光，還不見援軍，癸亥（二十五日），城池陷落，張善相盡力痛罵王世充一直到死。。，。　　[49]這一月，梁朝派南郡王蕭大連爲江州刺史。。，。丞相宇文泰想占領江、漢地區，使任命開府儀同三司楊忠爲都督三荊等十五州諸軍事，鎮守穰城。。，。、現在敵軍難道能飛渡不成！這都是邊鎮將帥想建立功勳，所以謊報邊事緊急。。，。！　　[9]甲辰，遣司州刺史羊鴉仁督兖州刺史桓和、仁州刺史湛海珍等，將兵三萬趣懸瓠，運糧食應接侯景。。，。、

丙辰（初八），馮翊太守蕭造向李淵投降。。，。　　[33]十一月，遣散騎常侍周墳、通直散騎常侍袁彥聘于隋。。，。、正遇天降大雨，河水猛漲，程靈洗把大船駛到城邊用“拍竿”發起攻擊，把城上的矮牆都打碎了，又用箭和石塊攻打了三十多天；陳朝軍隊登上城牆，裴寬還率領軍隊用短兵器抵抗；過了兩天，裴寬被擒。。，。；孝孫請先斬劉晖，乃可定曆，帝不怿，又罷之。。，。北兖州刺史胡貴孫對谯州刺史趙伯超說：“我們這些人帶兵來這裏，是來做什麽的，現在遇到了敵人，難道不去應戰嗎？”趙伯超無以對答。。，。？炀帝派騎兵追趕，殺了他，但仍然不斷有人逃跑，令炀帝很頭痛。。，。