[19]十二月，乙卯，封皇子伯禮爲武陵王。。，。窦建德果然領軍過河，薛萬均截擊，大敗窦建德。。，。文宣帝勃然大怒，就把薛氏姐姐吊起來，用鋸子鋸成了兩段。。，。　　侯景聲稱梁武帝已經去世，就連城裏的人也以爲侯景的話是真的。。，。　　[14]閏月，戊申，上谒太廟。。，。洋與諸貴議于太妃前，太妃曰：“吾兒懦直，必無此心，高德政樂禍，教之耳。。，。

”景曰：“陛下如不念臣，臣何得至此！”逮夜乃罷。。，。！　　[28]甲辰（十三日），陳武帝派吏部尚書謝哲去宣谕王琳。。，。病累而死的人互相枕著，路上到處散發臭氣，天下都爲攻打高麗的事鬧得騷擾不安。。，。　　[25]西魏封王琳爲大將軍、長沙郡公。。。、

楊玄感部衆愈來愈多，達十萬人。。，。然後尋找空隙發起迅雷不及掩耳的攻擊，等于摧枯拉朽，腐朽的敵人很容易被打垮。。，。湘東王蕭繹任命陳霸先爲征北大將軍、開府儀同三司、南徐州刺史，征召陳霸先的長子陳昌、侄子陳顼到江陵來朝見，任命陳昌爲散騎常侍，陳顼爲領直。。，。、　　李密打開洛口倉分發糧食，沒有防守和主管的人，又沒有憑證，取米的人隨便取多少；有的人離開糧倉後，拿不動，丟散在街道上，從倉城到外城門，路上的米有幾寸厚，被車馬踐踏；前來這兒要糧吃的各路盜賊及其家屬有近百萬人，沒有容器，就用荊條編筐淘米，洛水兩岸十裏範圍內，看上去象蒙上一層白沙。。，。；　　當時隋朝的州刺史多任用武將，因此大都不稱職。。，。王僧辯對士兵不加約束，放任他們搶劫掠奪建康居民。。，。

　　[25]隋末，各路豪強紛紛起兵，冠軍司兵李襲譽勸說西京留守陰世師派兵占據永豐倉，發放糧食救濟貧窮的人，拿出庫房裏的物品賞給戰士，通告郡縣，同心討賊。。，。臣觀察朝廷權貴們的意圖和架勢，想把陛下當作乾明年間的濟南王那樣對待。。，。太原王高紹德入宮到了門口，見不到李後，便生氣地說：“孩兒我難道不知道嗎？娘是肚子大了，所以才不出來見兒子。。，。？

　　[14]閏月，乙亥，周主立妃楊氏爲皇後。。，。侯景的人馬一見有座飛橋遠遠地伸出，一片混亂，爭著逃走了。。，。我將千余人，步擔雜物，唱言輸赕，得至柵下，破之必矣。。，。

司馬德戡領著兵進入營中圍住沈光一行，殺了沈光，沈光手下的幾百人全都拼殺而死，沒有一個人投降，孟才也死了。。，。　　東都城內缺糧，但是布帛堆積如山，以至于用絹作汲水的繩子，用布燒火煮飯。。，。高澄上書孝靜帝，請求解除自己的侍中職務，孝靜帝讓高澄的弟弟並州刺史、太原公高洋代替他。。，。、渙至紫陌橋，殺伯而逃，浮河南渡；至濟州，爲人所執，送邺。。，。；　　[12]北周武帝准備巡視學校，任命太傅燕國公于謹爲掌管國家教化的“三老”。。，。高寶甯是北齊皇室的遠支，勇敢有膽略，長久在和龍鎮守，很得夷人和漢人的人心。。，。

我今親帥義兵以誅無道，卿意如何？”無正色曰：“尊公荷國寵靈，近古無比，公之弟兄，青紫交映，當謂竭誠盡節，上答鴻恩。。，。？”宇文泰聽了才省悟過來，說：“這都是我的過錯呀！要不是你提醒，這就要失去天下人的心了！”于是發布命令，免去梁朝的俘虜當奴婢的懲罰，一下子使幾千人得到自由。。，。！