王琳乘坐舴艋小船沖出戰場逃跑，抵達湓城，想把散失流離的軍士收攏來，但再也沒有人願意歸附他，于是只好帶著妻妾、左右親信十幾個人去逃奔北齊。。，。、現在陛下又與高氏修好講和，讓我何處安身呢？請求您讓我再次與高澄交戰，來顯示梁朝的皇威！”梁武帝寫信回答侯景說：“我與你之間君臣大義已定，怎會有你打了勝仗就接納你，打了敗仗就抛棄你的道理呢？現在，高澄派遣使者來求和，我也想停止幹戈。。，。？！　　[9]初，高祖受禅，唯立四親廟，同殿異室而已，帝即位，命有司議七廟之制。。，。陸騰召集將領們詢問對策，都認爲應該先攻取水邏城，後進攻長江南面一帶。。，。

甲辰（初四），在大社祭土神谷神。。，。建德起于群盜，雖建國，未有文物法度，裴矩爲之定朝儀，制律令，建德甚悅，每從之谘訪典禮。。，。甲午（十三日），北齊命令高嶽回去，派儀同三司清都人慕容俨守衛郢州。。，。至于軍事機要、國家大政方針，則由文宣帝自己拿出決斷。。，。、對內努力興辦農業、紡織、食鹽、冶鐵等經濟事業，對外發展與遠方的通商貿易。。，。、庚午，善果至，上優禮之，拜左庶子、檢校內史侍郎。。，。、

過一會兒，感到非常羞愧，于是與其部下相聚恸哭。。，。　　[11]六月，戊申朔（初一），出現日食。。，。

衡陽太守樊通、武州刺史邬居業皆請舉兵助之。。。、北齊後主下令暫時停止，把馮淑妃召來一同觀看。。，。九月，北周武帝下诏派開府儀同三司陸騰督率開府儀同三司王亮、司馬裔去討伐。。，。、

　　[25]江安侯蕭圓正任西陽太守，他爲人寬容和氣，喜歡施舍，慕名去歸附他的人很多，以致手中擁有一萬軍隊。。，。”高君雅捋起衣袖大罵道：“這是造反的人要殺我。。。壬辰，齊大都督蕭軌將兵屯江北。。，。　　[14]齊大丞相演如晉陽，既至，謂王曰：“不用卿言，幾至傾覆。。，。　　[14]張衡既放廢，帝每令親人觇衡所爲。。，。江子一帶領人馬一直抵達到侯景的軍營，賊兵按兵不動。。，。

”　　[13]己醜，诏文武官以四考受代。。，。北周軍隊大敗，立刻崩潰，墜落在溪流和山谷中而喪生的很多。。，。

　　[33]湘東王的嫡長子蕭方等的部隊到達麻溪時，河東王蕭譽率領七千人馬攻擊他，蕭方等的部隊遭到了失敗，他本人淹死。。，。丁酉（初七），任命尚書仆射沈欽爲右仆射，度支尚書王劢爲右仆射。。，。

霸先拒嗣徽等于白城，適與周文育會。。，。二人皆恃功驕恣，溺于財利，不親職務。。，。侯的軍隊遠遠望見，以爲運糧饷的船來了，都迎上來爭著取東西，這時，賀若敦的甲士突然在船上出現，把來取東西的侯軍士兵全抓獲了。。，。我死後，你千萬不要去親朋故友家。。，。都藍可汗的弟弟郁速六抛棄了妻子家人，和突利可汗一起投奔隋朝，文帝稱贊了他，讓突利可汗多送給他財寶珍玩加以慰勞。。，。高德政至邺，諷公卿，莫有應者，司馬子如逆洋于遼陽，固言未可。。，。

　　[27]秋，七月，辛亥，周王享太廟。。，。化及既破，密兵亦疲；又其將士利吾官賞，易可離間，並密亦可擒也。。，。；诏以“楊素經營葬事，勤求吉地，論素此心，事極誠孝，豈與夫平戎定寇比其功業！可別封一子義康公，邑萬戶。。，。！　　[7]朱粲有衆二十萬，剽掠漢、淮之間，遷徒無常，攻破州縣，食其積粟未盡，複他適，將去，悉焚其余資；又不務稼穑，民餒死者如積。。，。；、于仲文事先奉炀帝密旨：“要是遇到高元和乙支文德來，一定要抓住他們。。，。　　素乃顯言之曰：“臣奉敕向京，令皇太子檢校劉居士余黨盡。。，。

至是，上因數之曰：“公爲內史，典朕機密，比不可豫計議者，以公不弘耳，甯自知乎！又罔冒取店，妄加父官，朕實忿之，而未能發，今當一州相遣耳。。，。！我常常恐懼讒言出于親人之口、酒具食器中被投入毒藥的事情發生，因此我非常憂慮，念念在心，憂懼遭到危亡的命運。。，。、　　弟子賈瓊問息謗，通曰：“無辯。。，。三月，甲申（疑誤），侯景請皇上修褉宴集于樂遊苑，在帳幕裏宴飲三天。。，。　　八月，庚申（初一），天元皇帝去同州。。，。　　庚午，诏征鎮牧守可複本任。。，。

每于殿庭棰人，一日之中，或至數四；嘗怒問事揮楚不甚，即命斬之。。，。；後又遣人伺觇東宮，纖介事皆聞奏，因加誣飾以成其罪。。，。”炀帝因此對他猜忌，就將他罷官回家，不久他就去世了。。，。