[16]八月，癸卯（二十一月），北周派使者到陳朝聘問。。，。蕭紀的意思是不想去，心裏不免怪徐怦多事，因此對徐怦暗暗懷恨。。，。　　炀帝的車駕向東返回，路經大鬥拔谷，山路狹窄險要，隊伍只能魚貫通行。。，。

楊秀任命一個受他寵信的叫萬智光的人作楊武通的行軍司馬。。。每次賞賜，動辄把官府儲存的東西用光。。，。等至合浦，死者什六七，衆潰而歸。。，。”李密說：“關中之地四面都有要塞屏障，是天府之國，雖然有衛文升，但他不足爲慮，如今您統帥部衆向西擊鼓進軍，經過城池不要攻取，直取長安，招收長安的豪傑之士，撫慰長安的士民，憑借險要據守長安，天子雖然從高麗返回，但失掉了根本之地，我們就可以慢慢進取了。。，。　　時漢王贊居禁中，每與靜帝同帳而坐。。，。進軍到李佛子的營地時，劉方先向李佛子陳述利害。。，。

劉元進潰散部衆開始想入海爲盜，聽到這個消息，一個月內，基本都投降了王世充。。，。景召石頭津主張賓，使引淮中舣及海艟，以石缒之，塞淮口；緣淮作城，自石頭至于朱雀街，十馀裏中，樓堞相接。。，。；他日，澄與諸公出，之東山，遇暹于道，前驅爲赤棒所擊，澄回馬避之。。，。蕭正德派遣了幾十艘大船，欺騙別人說這些船是用來運蘆葦的，而暗中卻用來載侯景的軍隊過江。。，。李妃把很多身邊人排列成陣勢，讓馮文洛站在台階下，責罵他說：“我因遭受大難流離失所，才受到這樣大的侮辱，我只恨自己志氣節操很差，不能自殺殉夫。。，。　　[54]隋末，離石胡劉龍兒擁兵數萬，自號劉王，以其子季真爲太子；虎贲郎將梁德擊斬龍兒。。，。；

這樣的用心，不死還等侍什麽！”便將他殺死。。，。！譯等爲黃鍾調成，奏之，帝召問寶常，寶常曰：“此亡國之音也。。，。　　[8]二月，東魏殺其南兖州刺史石長宣，討侯景之黨也；其馀爲景所脅從者，皆赦之。。，。；

陳朝鎮將陸綸率領水軍前往救援，被鄧孝儒打敗，于是口、甑山、沌陽南陳守將全都棄城逃走。。，。、”于是他命令李世民與劉文靜、長孫順德、劉弘基等人各自募兵。。。、

東宮通事舍人殷不佞，素以名節自任，又受委東宮，乃馳詣相府，矯敕謂顼曰：“今四方無事，王可還東府經理州務。。，。祖求見後主，爲自己辨白，說：“臣和高元海素來有怨仇，一定是高元海誹謗臣。。，。　　[5]八月，甲子（十九日），皇後獨孤氏去世。。，。

　　[61]魏楊忠拔隨郡，執太守桓和。。，。萬均我請求用百名精騎兵埋伏在城邊，待他們一半過河時攻擊，無不取勝。。，。

　　楊素依恃自己有功，驕橫倨傲，在朝宴上有時就有失作臣子的禮節，炀帝心中懷恨但不說。。，。欲求宰相，乃疏趙彥深、元文遙、和士開罪狀，令逖奏之，逖不敢通；彥深等聞之，先詣上皇自陳。。，。；、上意乃中變，又恐密驚駭，乃降敕書勞來，令密留所部徐行，單騎入朝，更受節度。。，。現在陛下又與高氏修好講和，讓我何處安身呢？請求您讓我再次與高澄交戰，來顯示梁朝的皇威！”梁武帝寫信回答侯景說：“我與你之間君臣大義已定，怎會有你打了勝仗就接納你，打了敗仗就抛棄你的道理呢？現在，高澄派遣使者來求和，我也想停止幹戈。。，。？！”蕭聽了後，就把蔡大寶的軍隊召回了。。，。丙午，大風疾雨，天色晦冥，有登陴望見賊者，告泉曰：“虜騎至矣！”泉曰：“徐文盛大軍在下，賊何由得至！當是王軍人還耳。。，。！

　　周主以高妻盧氏賜其將斛斯徵。。。　　[19]甲子，周主自原州登隴。。，。　　[9]乙卯（二十一日），離石郡的胡人劉苗王率衆造反，他自稱天子，擁有部衆幾萬人，將軍潘長文率兵討伐劉苗王，但未能獲勝。。，。　　[12]庚申，周叱奴太後有疾。。，。　　[28]黃河南岸與北岸發生大規模蝗災。。。　　[15]東魏丞相歡攻玉壁，晝夜不息，魏韋孝寬隨機拒之。。，。

癸亥，至臨渝宮，祭黃帝，斬叛軍者以釁鼓，亡者亦不止。。，。使永昌公椿屯雞棲原，伐柏爲庵以立營。。，。”宇文化及吊死了司馬德戡，並殺了司馬德戡十九名同黨。。，。于是，申徽便把鄧彥押送到了長安。。，。高洋知道了此事，很是稱許，並命令各地地方官各設木杖，以殺敢于請托的使者。。，。時貴臣趙彥深、唐邕、段孝言等，意有異同，季舒與爭，未決。。，。、