”謀泄，帝窮治其事，等委罪于賓、贲。。，。、　　[17]荊州長史王沖等人向湘東王蕭繹呈上書信，請他以太尉、都督中外諸軍事的身份，秉承皇帝的意志，出任由各位藩王組成的聯盟的盟主，蕭繹沒有答應。。，。、前著作佐郎蕭引獨恬然，曰：“管幼安、袁曜卿，亦但安坐耳。。，。、韓子高自己也感到有危險，請求離京鎮守衡、廣等州；到郁往往坐小轎，蒙上婦女的衣服，到韓子高那裏去策劃。。，。；、

遣軍救曆陽，庚申，黃法氍擊破之。。，。司宮魏氏得炀帝信任，宇文化及等人勾結她作內應。。，。

庚辰，以杞公亮爲大司徒，鄭公達奚震爲大宗伯，梁公侯莫陳芮爲大司馬，應公獨孤永業爲大司寇，鄭公韋孝寬爲大司空。。，。陳元康對大將軍高澄說道：“大王您自從輔佐皇上執政以來，還沒有建立突出的功勳，雖然曾經打敗過侯景，但是他本來就不是外賊。。，。夜晚，被人殺死，現場留下刀子，經過查證，是他兒子畢善昭的佩刀。。，。

　　[15]丁亥，以豫章王叔英兼司徒。。，。　　丙戌（二十二日），晉王楊廣進入建康，認爲陳朝中書舍人施文慶接受委命，卻不忠心國事，反而谄媚爲奸，以蒙蔽天子耳目；前中書舍人沈客卿重賦崐厚斂，盤剝百姓，以博取天子的歡心；與太市令陽慧朗、刑法監徐析、尚書都令史暨慧景等人都是禍國害民的奸臣，一並斬于石阙下，以謝三吳地區百姓。。，。；、　　[14]甲午，齊以東平王俨爲尚書令。。，。

繹以僧辯爲左衛將軍，加侍中、鎮西長史。。，。、金剛亦深自結，出其故妻，納武周之妹。。，。今隋室無主，海內鼎沸，以公威惠，號令嶺表，尉佗之業可坐致也。。，。當時人民遭受侯景之亂的禍害，都扔下了耕作務農之業，群聚在一起當強盜，只有周迪所管理的地區還有人民在經營農業、養蠶業，各家各戶還有些糧食布帛的盈余積蓄，政法教令很是嚴明，政府下令征收分派的賦稅都能收到，因此別的郡凡是糧食布帛發生困難短缺都靠周迪治理的地區來取得補給。。，。、

有一個老人備了酒肉來祭奠他，放聲痛哭，收斂他的血而後離去。。，。今其昆弟自相夷滅，阿波之惡非負國家。。，。　　[32]武陵王蕭紀發兵從外水向東進發，他任命永豐侯蕭爲益州刺史，留守成都，讓自己的兒子宜都王蕭圓肅做蕭的副職。。，。如果說朝廷要優禮老年，自可多賞賜金帛錢財；如果讓他出任州牧刺史，則會誤國害民，將會造成很大損失。。，。；　　[17]八月，庚午（初一），北齊廢皇後斛律氏爲平民。。，。

　　這時，全國共置郡一百九十個，縣一千二百五十五個；有戶八百九十多萬；國土東西長九千三百裏，南北寬一萬四千八百一十五裏。。，。；　　[33]湘東王的嫡長子蕭方等的部隊到達麻溪時，河東王蕭譽率領七千人馬攻擊他，蕭方等的部隊遭到了失敗，他本人淹死。。，。況且留異將軍在角落裏像狼那樣窺伺，屢次遭到挫敗，名聲虧損喪盡，膽氣衰退敗落。。，。帝與太皇太後並出，太皇太後坐殿上，皇太後及帝側立。。，。　　[7]隋主如河東；十二月，庚子，還長安。。，。；

王琳乘坐舴艋小船沖出戰場逃跑，抵達湓城，想把散失流離的軍士收攏來，但再也沒有人願意歸附他，于是只好帶著妻妾、左右親信十幾個人去逃奔北齊。。，。、遣南豫州刺史貞陽侯淵明、南兖州刺史南康王會理分督諸將。。。、吐谷渾可汗誇呂得悉陳亡國，非常害怕，于是逃往遠方，依險自保，不敢再來侵犯虜掠。。，。