[18]己酉（初五），北周追封皇伯父宇文颢爲邵國公，讓晉公宇文護的兒子宇文會爲其後嗣。。，。辛未（二十三日），李淵返回長春宮；壬申（二十四日），李淵進駐馮翊。。，。；”于是陳後主拿出很多金錢財物，分配給諸軍用作獎賞。。，。

還有一天，高澄與各位王公大臣外出到東山，在路上遇見了崔暹，前面的馬被崔暹的隨從用紅棒擊打，高澄馬上掉轉馬頭避開。。，。丞相歡書與邺下諸貴曰：“崔暹居憲台，鹹陽王、司馬令皆吾布之舊，尊貴親呢，無過二人，同時獲罪，吾不能救，諸君其慎之！”　　高澄在權貴們面前對崔暹贊不絕口，並告誡他們要接受崔暹的支配。。，。！、王世充屢次與李密交戰都無法取勝。。。”大都督崔長仁，後之中外兄弟也，犯法當斬，帝以後故，欲免其罪。。，。

文帝對高說：“獨孤公就象一面鏡子，每經過一次打磨後，就會更加皎潔明亮。。，。交、廣兩地專門使用金銀作爲貨幣。。。、　　文帝把前太子楊勇囚禁在東宮，交給太子楊廣管束。。，。”李雄回答說：“自古以來的聖賢君子，不具備文武全才而能建功立業的人很少。。，。我來探望您，不是出于兒女情長，而是打算和您商議大事。。，。

　　總管司馬安定人皇甫誕懇切規勸楊諒，楊諒不聽。。，。元忠雖處要任，不以物務幹懷，唯飲酒自娛。。，。　　[41]北齊任命右丞相斛律金爲丞相，常山王高演爲太傅，長廣王高湛爲太尉，段韶爲司徒，平原王高淹爲司空，高陽王高爲尚書左仆射，河間王高孝琬爲司州牧，侍中燕子獻爲右仆射。。，。世充議受九錫，胄複固谏，世充怒，出爲鄭州長史，使與兄子行本鎮虎牢。。，。齊永橋大都督太安傅伏，自永橋夜入中城。。，。

　　[14]初，周人敗齊師于晉州，乘勝逐北，齊人所棄甲仗，未暇收斂；稽胡乘間竊出，並盜而有之。。，。；侯景與自己的幾個心腹之人騎馬從硖石渡過了淮河。。。

甲辰（十六日），梁武帝下诏，任命合州刺史鄱陽王蕭範爲南道都督，北徐州刺史封山侯蕭正表爲北道都督，司州刺史柳仲禮爲西道都督，通直散騎常侍裴之高爲東道都督，侍中開府儀同三司、邵陵王蕭綸持節監督各路軍隊以討伐侯景。。，。、　　[16]甲子（十三日），陳朝設立沅州、武州。。，。、”裴虔通等人不通報，而把楊關了起來。。，。乙未，載以露車，銜木面縛，劉桃枝臨之以刃，擊鼓隨之，並其子孫十五人皆棄市。。，。陳慧紀帥將士三萬人，樓船千余艘，沿江而下，欲入援建康，爲秦王俊所拒，不得前。。，。

從此黃河以南從洛陽往東、黃河以北從平陽往東，都納入了北齊的版圖。。，。、這些人回去後引誘周迪到外面打獵，勇士們埋伏在路邊，突然奔出將周迪殺死。。，。　　[5]隋朝關中地區大旱，百姓饑荒，隋文帝派遣左右侍臣察看老百姓的食物，左右侍臣拿回了百姓所吃的豆屑雜糠呈獻給文帝。。，。辛未，韓擒虎進攻姑孰，半日，拔之，執巡及其家口。。，。”都官尚書河東裴忌曰：“臣同徐仆射。。。　　[23]侯景晝夜攻巴陵，不克，軍中食盡，疾疫死傷太半。。，。

副將作大匠高龍叉、率更令晉文建、通直散騎侍郎元衡都被判罪令其自盡。。。、”陳後主相信了任忠，敕令他出外布置安排，又下令後宮宮女收拾行裝，等待任忠，久等不至，覺得奇怪。。，。　　[17]秋季，七月，北周重新鑄錢，錢幣上的字是“布泉”，一枚當五枚小錢，與五铢錢一起流通。。，。宇文護回到長安，才公布消息，給宇文泰發喪。。，。