楊素率軍于石濟擊敗荥州刺史宇文胄，將宇文胄斬首。。，。炀帝很吝惜名位，群臣中崐有應當升官進爵的，多讓其兼職暫代而已。。，。炀帝又在東京建造天經宮，每年四季祭祀文帝。。，。王琳對尉破胡說：“吳明徹的士兵很厲害，應該用長遠的計策去制服他們，小心謹慎不要輕易和對方戰鬥！”尉破胡沒有聽他的意見而遭到失敗。。，。！官員在廳堂中間設下三老席，坐位朝南。。，。

每年祭祀昊天上帝、皇地祗、神州地祗，以景帝配享，祭感生帝、明堂，以元帝配享。。，。、彥師以功賜爵葛國公，仍領熊州。。，。上乃即叔堅骠騎將軍本號，用三司之儀，出爲江州刺史。。，。定遠歸士開所遺，加以余珍賂之。。，。”安吐根曰：“一撮許賊，馬上刺取，擲著汾水中耳！”齊主意未決。。，。！炀帝又命令少府監何稠接長浮橋，兩天接成，各軍依次相繼進發，與高麗軍大戰于東岸，高麗軍大敗，戰死者以萬計。。，。

　　[13]益州刺史、太尉武陵王蕭紀，很有武藝韬略。。，。、汾晉一帶，還需要我安撫管理，盟津之會盟，我還顧不上蔔定日期。。，。　　庚午，帝啓太後曰：“明旦欲與仁威早出獵。。，。侯景雖然算不上是孫武、吳起那樣的猛將，他率領的也不是燕國、趙國的精兵，可是畢竟久經戰陣，熟于軍事，既非脆弱之師，又非無力之衆。。，。、淵曰：“此可謂‘掩耳盜鍾，’然逼于時事，不得不爾。。，。每次賞賜，動辄把官府儲存的東西用光。。，。

劉元進占據吳郡，自稱天子，朱燮、管崇都被任命爲尚書仆射。。，。、和士開、祖谮之于上皇曰：“草人以擬聖躬也。。。、王琳喜歡逞勇力，湘東王讓他當將帥。。，。　　高祖之末，建康士民服食、器用、爭尚豪華，糧無半年這儲，常資四方委輸。。，。、

先是國子祭酒元善言于上曰：“楊素粗疏，蘇威怯懦，元胄、元正似鴨耳。。，。、”于是下敕令許善心以本官散騎常侍暫理門下省。。。虞慶則又指使突厥對隋稱臣，沙缽略可汗問左右侍從：“什麽叫臣子？”左右侍從回答說：“隋朝所說的臣子，就是我們所說的奴仆。。，。？

　　[21]高澄將如晉陽，以弟洋爲京畿大都督，留守于邺，使黃門侍郎高德政佐之。。，。　　[26]十一月，戊戌朔，日有食之。。，。辛醜（二十二日），韋鼎等人到達長安，當時隋朝已接受了北周的禅讓，于是隋文帝就把他們送到北周靜帝受封的介國。。，。以我看來尉遲迥等人終當被消滅，隨公楊堅必定會奪取周政權。。，。

子臧請獨以所部兵擊之，元規不許。。，。于是東魏占據了淮河以南的所有土地。。。他部下的官吏臣民受牽連而獲罪，被處死和流放的有二十余萬家。。，。

裴弘策與子蓋同班，前出討賊失利，子蓋更使出戰，不肯行，子蓋命引出斬之以徇。。，。紹宗曰：“侯景多詭計，好乘人背。。，。　　[7]三月，壬寅（二十四日），北周國主回長安；夏季，四月，乙卯（初七），又去同州。。，。；　　[5]齊太傅斛律光，將步騎三萬救宜陽，屢破周軍，築統關、豐化二城而還。。，。、

魏安州刺史馬祐以告丞相泰，泰遣楊忠將萬人救安陸。。，。十一月辛亥（初九），文帝在南郊舉行祭天大祀。。，。會密下有人獲罪，亡抵化及，具言其情，化及大怒，其食又盡，乃渡永濟渠，與密戰于童山之下，自辰達酉；密爲流矢所中，墮馬悶絕，左右奔散，追兵且至，唯秦叔寶獨捍衛之，密由是獲免。。，。；早晨，炀帝擺設法駕，到南郊行祭禮。。，。”高澄從朝廷上退下之後對崔暹說：“我尚且對您非常敬畏，羨慕，何況其他人呢？”　　然暹中懷頗挾巧詐。。，。？王偉曰：“廢立大事，豈可數改邪！”乃止。。，。！

甲申（二十八日），任命馮翊王高潤爲司空。。，。九月，甲申（初三），任命濟陽王元晖業爲太尉；鹹陽王元坦被罷免太師職務後，回到自己的府第只當他的王爺了。。，。；