魏顯祖勤于爲治，賞罰嚴明，慎擇牧守，進廉退貪。。，。如果私自賣掉公田，按照法律追究定罪。。，。　　[18]夏，四月，魏將元斌之討東郡，斬趙顯德。。，。中兵參軍于琳之，瑤之兄也，說子懋重賂叔業，可以免禍。。，。太後臨朝稱制，引中書令高允、中書侍郎高闾及賈秀共參大政。。，。、

戊辰，榮命車騎將軍爾朱兆與大都督賀拔勝縛材爲筏，自馬渚西硖石夜渡，襲擊颢子領軍將軍冠受，擒之；安豐王延明之衆聞之，大潰。。，。；吳子陽點燃烽火，郢城之內也點火相應，但是城內與城外只願各自保命，不能互相援救。。，。而群迷相煽，構造無端，貪利幼弱，競懷希望。。，。舊律，枉法十匹，義贓二十匹，罪死；至是，義贓一匹，枉法無多少，皆死。。，。；　　[2]二月，辛卯（初四），北魏國主前往中山。。，。

庶老，直假郡、縣，各賜鸠杖、衣裳。。，。、孫定兒正在設置酒宴，突然看見劉亮趕到，又驚又怕，不知道應該做什麽。。，。他教誨別人向善學好，誠懇耐心地引導，從不感到厭倦。。，。

撫循其衆，常如不及，故投募之士爭歸之。。，。怎能取尚書省的全部檔案到禦史台去審查，查找二十多年的舊帳，象這樣追查過失，誰能受得了這種罪責！這實在是賢聖的王朝應當慎重對待的事。。，。！　　[22]乙未，以後軍將軍楊運長爲宣城太守；于是太宗嬖臣無在禁省者矣。。，。；　　[3]南齊豫州刺史裴叔業得知東昏侯數番誅殺大臣，心中替自己不安，他登上壽陽城，朝北望著肥水，對部下們說：“你們想富貴嗎？我能替你們辦到。。，。？元熙的首級被送到了洛陽，他的親戚朋友都不敢去看，只有從前的骁騎將軍刁整收藏了他的屍身。。，。

　　[8]丙寅，诏梁國選諸要職，悉依天朝之制。。，。上庸太守柳世隆，乘襄陽空虛，發動攻擊，沒有攻克。。，。庚戌（十七日），蕭統始從皇宮中搬出入住東宮。。，。　　[17]乙亥（初四），北魏國的太皇太後赫連氏去世。。，。　　是時上疾已笃，敬則倉猝東起，朝廷震懼。。，。你聽到的是些什麽呢？”蕭坦之回答道：“豈能有這樣的事情呢？誰喜歡沒事找事廢除天子呢？朝廷中的大臣們是不可能制造這種謠言的，一定是那些瞎尼姑們說的，豈可以相信呢？陛下如果無故把他們三人除掉，誰還又能保全自身呢？”直將軍曹道剛懷疑外面有異變，秘密地有所布置，然而沒有能夠執行。。，。？

　　[10]魏太子恂既廢，頗自悔過。。，。　　[19]劉宋金紫光祿大夫顔延之去世。。。中尉彈奏，會赦，除名，尋複王爵。。，。　　[14]北魏在金陵安葬了文成帝，廟號爲高宗。。，。

蕭斌命令他所統率的部隊全體將士放下武器，脫下戰服，從石頭城頂著白旗前來投降。。，。高允仁義寬厚，簡樸恬靜，雖然處在極其尊貴重要的位置上，但是，他的情況卻跟普通士人一樣。。，。劉景素本來缺乏軍事上的謀略和威望，惶恐怯懦，不知所措。。，。”乃啓台而宥之，于是巴西蠻夷爲寇暴者皆望風降附。。，。然而，既然攻下來了，就應當駐兵鎮守。。，。　　[35]崔慧景攻逼建康之時，東昏侯拜鍾山神蔣子文爲假黃钺、使持節、相國、太宰、大將軍、錄尚書事、揚州牧、鍾山王。。，。、

以陳慶之爲侍中、車騎大將軍，增邑萬戶。。，。、明日，太祖使南郡王長懋、聞喜公子良宣敕诘責，並示以景真罪狀，使以太子令收景真，殺之。。，。、蕭谌、蕭坦之見帝狂縱日甚，無複悛改，恐禍及已；乃更回意附鸾，勸其廢立，陰爲鸾耳目，帝不之覺也。。，。；、

　　[18]庚午（十一日），北魏國主返回平城。。，。　　[8]上優禮南昌文憲公王儉，诏三日一還朝，尚書令史出外谘事。。，。　　[7]夏，四月，甲申，立皇子子綏爲安陸王。。，。上以大司馬記室南陽樂藹屢爲本州僚佐，引見，問以西事。。，。”明帝不接受他的意見，對征北司馬代理南徐州事務的蕭道成說：“我正想利用薛安都反抗的機會加以討伐，你認爲如何？”蕭道成回答說：“薛安都十分狡猾，今天如果用大軍逼他，恐怕對朝廷沒有好處。。，。？王儉去世之後，這件事情交付給了國子祭酒何胤。。，。

　　丞相歡使侯景招撫嶽衆，泰至安定遇之，謂曰：“賀拔公雖死，宇文泰尚存，卿何爲者！”景失色曰：“我猶箭耳，唯人所射。。，。！假使我最終還是被您殺掉的話，那我就是受盡汙辱，粉身碎骨，也沒有一點遺恨！我本來希望我們君臣能成爲一體，猶如合起來的符信契約一樣，沒想到如今相互之間分歧、疏遠到這種程度！”　　中軍將軍王思政言于魏主曰：“高歡之心，昭然可知。。，。！、揚州秀才顧法對策曰：“源清則流潔，神聖則刑全。。，。