周法尚派部曲督韓朗向樊猛假投降，說：“周法尚部下的士兵不願意向北周投降，人們都私下議論，要叛變返回陳國。。，。風雪使天色昏暗，文武百官饑餓難忍，衣服又全爲風雪所打濕。。，。諸將欲四面進攻，文表曰：“四面攻之，獠無生路，必盡死以拒我，未易可克。。，。齊王王世恽對王世充說：“儒童等人謀反，就是因爲皇泰主還活著的緣故，不如早些除掉皇泰主。。，。　　裴仁基每破賊得軍資，悉以賞士卒，監軍禦史蕭懷靜不許，士卒怨之；懷靜又屢求仁基長短劾奏之。。，。；　　楊諒出了城要去介州，他命令豆盧毓和總管屬朱濤留守。。，。

　　開府儀同大將軍庾季才，勸隋王宜以今月甲子應天受命。。，。　　[9]劉神茂被押送到建康，丙戌（十八日），侯景命令准備一口大鍘刀，先把劉神茂的腳塞進去，一寸一寸地鍘他，一直鍘到頭。。，。　　[7]庚寅（初三），相州刺史豆盧通向朝廷進貢绫紋布，隋文帝下令在朝堂上予以焚毀。。，。　　[8]江表自東晉已來，刑法疏緩，世族陵駕寒門；平陳之後，牧民者盡更變之。。，。；歐陽纥感到恐懼，部下都勸他反叛朝廷，崐于是發兵攻打衡州刺史錢道戢。。，。

蕭圓照的軍隊抵達巴水時，蕭繹授給他信州刺史之職，命令他駐紮在白帝城，不許他繼續東下。。，。　　齊主斬人于前，問王曰：“是人應死不？”曰：“應死，但恨死不得其地耳。。，。？時人以爲有孝文風烈，大將軍澄深忌之。。，。病者既愈，乃召其親戚谕之曰：“死生有命，豈能相染！若相染者，吾死久矣。。，。！　　岐州刺史安定人梁彥光治理有政績，隋文帝下诏書予以表揚，並且賞賜給他一束絹帛和一把禦傘，以勉勵天下的官吏。。，。”乃命少內史崔仲方往監諸軍，爲之節度。。，。

　　[27]高州刺史黃法氍、吳興太守沈恪、甯州刺史周敷聯合出兵救援周迪。。。、尚書左仆射高、治書侍禦史柳等谏，以爲“朝堂非殺人之所，殿廷非決罰之地。。，。、　　[58]庚午（十九日），北齊國主駕臨晉陽，命令太子殷住入涼風堂監守國都。。，。然而百姓卻都盡心竭力，供賦常常爲各縣之冠。。，。

譯又于七音之外更立一聲，謂之應聲，作書宣示朝廷。。，。王僧辯大驚失色，帶兵出城屯駐于姑孰，准備接受蕭淵明。。，。　　[2]陳朝任命開府儀同三司侯爲司空；衡州刺史歐陽爲都督交、廣等十九州諸軍事，廣州刺史。。，。；、

弘來還宅，其妻迎謂之曰：“叔射殺牛。。，。元榮死後，瓜州最有威望的大姓人家上表請求讓元榮的兒子元康做刺史。。，。齊國的東南有陳朝和它爲敵，雙方的軍隊對峙，我方派出奇兵，就能突破齊國的國界。。，。光至汾東，與孝寬相見，光曰：“宜陽一城，久勞爭戰。。，。李淵對王長諧說：“屈突通精兵不少，與我軍相隔僅五十余裏，但不敢來戰，足以證明他的部下已經不爲屈突通效命了。。，。

　　初，雄信骁捷，善用馬槊，名冠諸軍，軍中號曰：“飛將。。，。于是東京居民都遷入宮城，台、省、府各衙署都住滿了人。。，。、啓民可汗奉獻廬帳以等待炀帝的到來。。。迪绐敷曰：“吾昔與弟戮力同心，豈規相害！今願伏罪還朝，因弟披露心腑，先乞挺身共盟。。，。！況且皇太子年紀還小，志向和學業還不成熟，請陛下精選正派人，作爲他的良師益友，調理培養皇太子的素質，希望他每天每月有所進步。。，。文宣帝又能把政事委托給楊，楊善于統一掌握國家樞機的運行，使各個方面的政事都得到修整，所以當時的人都說文宣帝在上頭昏頭昏腦，但下面的政事卻還算清明有序的。。，。

　　[34]西江督護陳霸先欲起兵討侯景，景使人誘廣州刺史元景仲，許奉以爲主，景仲由是附景，陰圖霸先。。，。　　[16]庚申（十二日），李淵統帥各軍渡河。。，。