[5]丙午，周主宴從官將士于齊太極殿，頒賞有差。。，。”宇文化及吊死了司馬德戡，並殺了司馬德戡十九名同黨。。，。

顧可汗母向夫人懼西國之滅，旦夕守阙，哭泣哀祈，匍匐謝罪，請發使召可汗，令入內屬。。，。　　[11]北周有人誣告溫公高緯和宜州刺史穆提婆合謀造反，下令對他們以及他們的宗族賜死。。，。

琳軍勢益衰，乙醜，遣使奉表詣齊，並獻馴象。。，。’陛下應該親自去千秋門，琅邪王一定不敢行動。。，。夏季，四月，梵志放棄城池逃到海上。。，。

廢除光祿、衛尉、鴻胪三寺和都水台。。。、景好獨乘小馬，彈射飛鳥，王偉每禁止之，不許輕出。。，。能候人主顔色，有忤己者，必以微言谮之；附己者，因機進之。。，。；丞相泰令東閣祭酒榮權使于襄陽，繹使司州刺史柳仲禮鎮竟陵以圖，懼，遣其妃王氏及世子爲質于魏。。，。　　[3]丁酉，徙河南王昭爲晉王。。，。

吐谷渾震駭，其王侯三十人各帥所部來降。。，。有一個主帥叫許盆，獻出他戍守的城池去投降北齊，韋孝寬派間諜去殺他，不久果然把他斬首，順利歸來。。，。　　昭達又決龍川甯朔堤，引水灌江陵。。，。天元帝後，是江南吳人，出身低賤，是靜帝的生母，比天元皇帝大十幾歲，原先被疏遠輕視得不到寵愛，因爲生了靜帝所以賜給尊號。。，。他又命令各路援軍一律不得再前進，同時還頒下這樣的诏書：“善于用兵的人不必以刀兵定勝負，止與戈兩字合成爲‘武’。。，。

孝瑜體肥大，腰帶十圍，帝使左右婁子彥載以出，鸩之于車，至西華門，煩躁投水而絕。。，。　　[11]丙午（三十日），北周國主到南郊祭天。。，。他隱藏在淮陽郡的村舍裏，改換姓名，聚徒教書。。，。有一叟以酒脯來祭，哭盡哀，收其血而去。。，。

上曰：“去年殺虞慶則，今茲斬王世積，如更誅，天下其謂我何！”于是除名爲民。。，。！　　[15]冬，十月，壬辰，隋以上柱國楊素爲信州總管。。，。楊諒自認爲他所在的地方是天下精兵的聚集地，他看到太子楊勇因讒言被廢黜，常常怏怏不樂；到蜀王楊秀獲罪，楊諒極爲不安，暗中懷有異圖。。，。；”武帝知道了他的意思，沈默了很久，便說：“朕已經委托給您了，希望您能盡力而爲！”　　王軌驟言于帝曰：“皇太子非社稷主。。，。！　　[23]趙郡王睿先使黃門侍郎王松年馳至邺，宣肅宗遺命。。，。楊俊妃子崔氏生了男孩，隋文帝很高興，于是下令賞賜群臣百官。。，。

景母及妻子皆在邺，澄乃以書谕之，語以阖門無恙，若還，許以豫州刺史終其身，還其宏妻、愛子，所部文武，更不追攝。。，。、　　[69]齊東徐州刺史行台辛術鎮下邳。。。

　　史萬歲出塞，至大斤山，與虜相遇。。，。宇文護派賀蘭祥進宮逼孝愍帝退位，把他幽禁在過去做略陽公時的舊府中。。，。侯景雖然算不上是孫武、吳起那樣的猛將，他率領的也不是燕國、趙國的精兵，可是畢竟久經戰陣，熟于軍事，既非脆弱之師，又非無力之衆。。，。、你們營壘一個緊挨一個，兵馬衆多，依山傍水，地勢優越，舉著螳螂前臂一樣的斧頭，披著蜣螂蟲一樣的甲衣，立在車轍上面等待車輪壓來，坐在柴禾堆上等候大火燃燒。。，。同時分出一支軍隊去斷絕他們運糧的道路，這樣，齊將的首領十天之內就得送來了。。，。

樊猛和他的哥哥樊毅也帶著部衆前來投降陳朝。。。　　[44]丁未（初四），梁師都侵犯靈州，唐骠騎將軍蔺興粲打敗了他。。，。　　[3]陳、周文育合軍攻杜龛于吳興。。。、于是宇文護就調李植出任梁州刺史，孫恒出任潼州刺史，想以此來瓦解他們的陰謀。。，。

東陽太守留異饋糧食，霸先以異爲缙州刺史。。，。密左騎、右步，中列強弩，鳴千鼓以沖之，東都兵大敗，密複取回洛倉。。，。、