德戡引兵入圍之，殺光，其麾下數百人皆斬死，一無降者，孟才亦死。。，。陳朝將軍戚昕率領青龍戰船一百余艘防守狼尾灘，這裏地勢險要，易守難攻，隋朝將士因而擔憂。。，。等到長社城陷落，宇文泰對此深感後悔。。，。有人勸王不要自己和皇帝疏遠起來。。。

　　[13]李贲複帥衆二萬自獠中出，屯典澈湖，大造船艦，充塞湖中。。，。楊素召見行軍總管府記室參軍封德彜商議軍事，封德彜失足落水，被人救起得免一死，他換過衣服後就去見楊素，沒有說自己落水的事。。，。

　　[23]癸酉（二十日），陳朝智武將軍魯廣達攻克北周郭默城。。，。傍晚，元禮、裴虔通在下值班，專門負責大殿內；唐奉義負責關閉城門，唐奉義與裴虔通等商量好，各門都不上鎖。。，。；、　　[18]己酉，周追封皇伯父颢爲邵國公，以晉公護之子會爲嗣；颢弟連爲杞國公，以章武公導之子亮爲嗣；連弟洛生爲莒國公，以護之子至爲嗣；追封太祖之子武邑公震爲宋公，以世宗之子實爲嗣。。，。；參加保衛雁門的將士有一萬七千人，可是得到勳位的才有一千五百人，都是比照平定楊玄感時行賞的標准，打一仗得第一功的人晉升一級，此前沒有軍職的人僅授予立信尉的職位；打三次仗得第一功的人只作到秉義尉；那些雖在戰場但未立功的人打四次仗晉升一級，也不賞賜物品。。，。；不使壽春城下，唯傳報葛之人；滄洲島上，獨有悲田之客。。，。；

　　直秘書內省博陵李文博，家素貧，人往賀之，文博曰：“賞罰之設，功過所存。。，。　　[15]常駿等人到達赤土國的國境，赤土國王利富多塞派遣使者乘三十只大船來迎接他們。。，。這一年，禮聘蕭巋的女兒爲晉王楊廣的妃子，還打算讓皇子楊娶蘭陵公主爲妻。。，。　　尉遲迥又招附徐州總管源雄和東郡太守于仲文，二人都不順從。。，。冬，十月，乙卯，底柱崩，偃河逆流數十裏。。，。

　　[26]隋炀帝凶問至東都，戊辰，留守官奉越王即皇帝位，大赦，改元皇泰。。，。　　[29]東都缺糧，一鬥米價值三千錢，因而餓死之人有十之二三。。，。”　　丙午，貞陽侯淵明遜位，出就邸，百僚上晉安王表，勸進。。，。　　[11]北周有人誣告溫公高緯和宜州刺史穆提婆合謀造反，下令對他們以及他們的宗族賜死。。，。　　侯景生性殘酷，他在石頭城設立大碓，犯法的人被抓住，就用大碓搗殺。。，。

　　[18]庚辰（二十八日），北齊任命趙彥深爲司徒，斛阿列羅爲司空。。，。曆陽窘蹙乞降，黃法氍緩之，則又拒守。。，。癸卯（十九日），爲其發喪，群臣們都作出號哭的樣子，但沒有人流淚。。，。”于是從懷裏拿出《酒诰》給宇文護，說：“用這個來規勸母後。。，。

拜翟讓爲上柱國、司徒、東郡公，亦置長史以下官，減元帥府之半；以單雄崐信爲左武候大將軍，徐世爲右武候大將軍，各領所部；房彥藻爲元帥左長史，東郡邴元真爲右長史，楊德方爲左司馬，鄭德韬爲右司馬，祖君彥爲記室，其余封拜各有差。。，。；、方以弩射象，象卻走，蹂其陳，因以銳師繼之，林邑大敗，俘馘萬計。。，。”帝曰：“大怖邪！若然，勿殺。。，。！

　　當時正好火星處在井宿的位置，儀曹邺人傅奕通曉天文星曆，楊諒問他：“這是什麽征兆？”傅奕回答：“天上的井宿，在黃道帶上，是火星必經之路，這是正常的規律，倘若進入地上井的位置，那就怪異了。。，。？又下令官吏家庭的子弟經常學習，所以北齊人都知道法律。。，。于是社會風氣隨風而倒，崇尚佛教，民間的佛教書籍，多于《六經》幾十、幾百倍。。，。、應該適時發布谕旨，命令他們遷居塞外，然後公開設置烽火偵望台，沿邊境設置鎮防，務必命令邊防謹嚴持重。。，。齊師少卻，乃令妻妾、軍民、婦女，晝夜修城，三日而就。。，。、宇文化及弑炀帝，准備奉楊秀爲皇帝，衆人輿論以爲不行，于是殺了楊秀和他的七個兒子。。，。

　　[20]東魏韓軌等圍颍川，聞魏李弼、趙貴等將至，乙巳，引兵還邺。。，。、坐昭儀于帳中，謂帝曰：“有一聖女出，將大家看之。。，。俄而西北塵起，樂使來告捷，虜魏侍中、開府儀同三司、大都督臨洮王柬、蜀郡王榮宗、江夏王、钜鹿王闡、谯郡王亮、詹事趙善及督將僚佐四十八人。。，。、上及後每遣左右至廣所，無貴賤，廣必與蕭妃迎門接引，爲設美馔，申以厚禮；婢仆往來者，無不稱其仁孝。。，。；余公理自太行下河內，帝以右衛將軍史祥爲行軍總管，軍于河陰。。，。公卿們都說：“這是您的家事，我們豈敢不唯命是聽！”于是就把乙弗鳳等人斬首于宮門之外，孫恒也伏法被誅。。，。！

辛亥（十六日），吳明徹派豫章內史程文季率領勇猛矯健的兵士拔掉柵欄，攻下秦州。。，。甲寅旦，將戰，世充誓衆曰：“今日之戰，非直爭勝負；死生之分，在此一舉。。，。；　　[7]庚寅（初三），相州刺史豆盧通向朝廷進貢绫紋布，隋文帝下令在朝堂上予以焚毀。。，。天與不取，乃欲束手投人！公，吾之心腹，何意如是！若不同心，當斬而後行！”閏甫泣曰：“明公雖雲應谶，近察天人，稍已相違。。，。！誰多送給他錢財，就免除誰的勞役。。，。