賀若敦帶步兵騎兵去救援，打敗侯，乘勝揮師深入，在湘川駐紮下來。。，。　　小吏部隴西辛昂，奉使梁、益，且爲騰督軍糧。。，。、賊欲弑帝，帝曰：“天子死自有法，何得加以鋒刃！取鸩酒來！”文舉等不許，使令狐行達頓帝令坐。。，。！

海內如果平定，他們就會以君臣大義責備我。。，。又于河內置懷義等屯，以給河南之費。。，。城上人弗識，長恭免胄示之面，乃下弩手救之。。，。　　楊素率領輕騎五千在蒲州襲擊王聃、纥單貴。。。、後來誇呂去世，他的兒子世伏繼承汗位。。，。恪狼狽往謝，綸曰：“群小所作，非由兄也。。，。

”　　丙午，貞陽侯淵明遜位，出就邸，百僚上晉安王表，勸進。。，。全城男女，衣服被剝光，裸露著被趕出家門，從石頭城一直到東城，哭爹喊娘，一路上全是難民。。，。密骁將孫長樂等十余人皆被重創。。。侯景設置三公一級的官，一次任命的人數往往以十人計，而任命爲儀同的官員則尤其多。。，。

陳夫人與後宮們聞知發生變故，面面相觑，戰栗失色。。，。還有，賀若敦的軍隊多次有叛變的人乘馬去投奔侯。。，。

堅守二年，外無聲援，城陷，爲銑所虜，銑以爲工部尚書，檢校桂州總管。。，。　　馮子琮一貫阿谀附和和士開，到這時，自以爲是太後的親屬，而且主管選用官吏，于是擅自引薦任命人選，不再向上啓奏報告，因此與和士開産生矛盾。。，。

　　[4]初，高祖夢洪水沒都城，意惡之，故遷都大興。。，。　　[3]壬寅，周人鑿河渠于蒲州，龍首渠于同州。。，。庚辰，上出佛牙于杜姥宅，設無遮大會，帝親出阙前膜拜。。，。收朝士、王侯送永福省，使王偉武德殿，于子悅屯太極東堂。。，。、羅川令蕭銑是粱王室之後，他寬仁大度，請推舉他爲主以順從衆望。。，。

常達見了薛仁果，言辭表情毫不屈服，薛仁果因爲他的豪壯放了他。。，。頃聞外間多用九陌錢，陌減則物貴，陌足則物賤，非物有貴賤，乃心有顛倒。。，。”及即位，擢拜中書侍郎，遷散騎常侍。。，。

　　會有告齊師大舉至壽春將入寇者，僧辯遣記室江旰告霸先，使爲之備。。，。太子詹事柳津出西華門，景出柵門，遙相對，更殺牲歃血爲盟。。，。這一年，禮聘蕭巋的女兒爲晉王楊廣的妃子，還打算讓皇子楊娶蘭陵公主爲妻。。，。

張金稱的余部也都歸附了窦建德。。。涿郡賊帥盧明月衆十余萬軍祝阿，須陀將萬人邀之。。，。　　冬季，十月，己酉（初四），北周國主親自率軍隊征伐北齊，任命越王宇文盛、杞公宇文亮、隨公楊堅爲右三軍，谯王宇文儉、大將軍窦泰、廣化公丘崇爲左三軍，齊王宇文憲、陳王宇文純爲前軍。。，。、

　　治書侍禦史遊元在黎陽督運軍糧，楊玄感對他說：“獨夫逞肆暴虐，使自己陷于絕遠之地，這是上天要滅亡他的時候呵。。，。太子薛仁果繼位，居住在折城，追谥薛舉爲武帝。。，。”後忿然曰：“地伐漸不可耐，我爲之娶元氏女，竟不以夫婦禮待之，專寵阿雲，使有如許豚犬。。，。”　　[2]隋納言蘇威上奏請求在地方上每五百家設置鄉正一人，管理本鄉百姓，審理訴訟糾紛。。，。處羅任命什缽爲尼步設，把他安置在突厥的東部，正當幽州的北面。。，。來整又擊李子通，破之，子通帥其余衆奔海陵，複收兵得二萬人，自稱將軍。。，。

　　[7]二月，壬寅朔（初一），北齊國主舉行加冠的儀式，大赦全國。。，。任命晉昌王唐邕爲宰相，齊昌王莫多婁敬顯、沭陽王右衛大將軍段暢、開府儀同三司韓骨胡等人爲將帥。。，。、周主見之曰：“何不早下？”伏流涕對曰：“臣三世爲齊臣，食齊祿，不能自死，羞見天地！”周主執其手曰：“爲臣當如此。。，。？！皇泰主眉目如畫，溫厚仁愛，風格俨然。。，。　　[38]隋將堯君素守河東，上遣呂紹宗、韋義節、獨孤懷恩相繼攻之，俱不下。。，。、