文武勳舊，皆不歸選部，親戚憑藉，互相通進，人君之務過繁密。。，。　　[14]十一月，丁未（十一日），北魏再次派使節來請求兩國和親。。，。

晉安王蕭寶義、江陵公蕭寶覽等人在中書省，高帝、武帝的孫子們在門下省，明帝命令他們每人只可以帶隨從兩人，超過了以軍法從事。。，。、一會兒，齊明帝醒來了，單景隽就告訴他蕭子恪已經來了。。，。胡既覺，乃遣其將胡靈秀將兵于東岸，翼之而進。。，。”于是殷靈誕與他憤怒地相互辱罵。。。藹應對詳敏，上悅，用爲荊州治中，敕付以修複府州事。。，。

丁卯（初九），孝文帝戴著通天帽，身穿衮龍袍，向太和廟辭別，率領文武百官把供奉祖先的牌位迎送到新落成的皇家祖廟。。，。　　[18]丙申，立太子母弟晉安王綱爲皇太子。。，。元颢新入，人情未安，今往擊之，無不克者。。，。　　蕭寶寅攻占了宛川，俘獲該地之民爲奴婢，並把十個美女賞給岐州刺史魏蘭根，魏蘭根推辭不受，說：“這個縣處在賊寇之間，無法自立，所以百姓們不得不依附賊寇以便活命。。，。太尉尉眷說：“現在，我們發動全軍去威震北狄，離開都城還沒有多遠，卻要突然班師回朝，蠻虜們一定懷疑我們國內發生了動亂。。，。

　　[43]庚辰，立皇子寶義爲晉安王，寶玄爲江夏王，寶源爲廬陵王，寶寅爲建安王，寶融爲隨郡王，寶攸爲南平王。。，。楊昱擁衆七萬，據荥陽，慶之攻之，未拔，颢遣人說昱使降，昱不從。。，。”旦日，兆歸營，複召歡，歡將上馬詣之，孫騰牽歡衣，歡乃止。。，。李穆將自己的馬讓宇文泰騎上，兩人一起逃掉了。。，。　　[34]葛榮圍信都，自春及冬，冀州刺史元孚帥勵將士，晝夜拒守，糧儲既竭，外無救援，己醜，城陷；榮執孚，逐出居民，凍死者什六七。。，。；且資力既分，職司增廣，衆勞務倍，文案滋煩，竊以爲國計非允。。，。

丙辰（十四日），孝莊帝下诏命令行台源子恭率一萬步兵和騎兵出西道，楊昱率召募來的八千士兵出東道以討伐爾朱世隆。。，。自己還另外制造了一把鑰匙，夜裏私自打開西州州府後門，和左右侍從一起到各個軍營去荒淫歡宴。。，。　　[16]壬午（二十二日），北魏國主前往河西。。，。黎明時分，義陽城中的守軍望見援兵到了，士氣大增。。，。

　　[9]太子劉劭把浙江東部的五郡分出，設立會州，撤掉揚州，另外設立司隸校尉。。，。泾州的百姓陳瞻也聚衆稱王，改年號爲“聖明”。。，。　　沙門法秀以妖術惑衆，謀作亂于平城；苟頹帥禁兵收掩；悉擒之。。，。；敬兒敗問至，席卷入蠻；後自出，上恕之。。，。；　　郁林王蕭昭業還沒有登基即位時，大家都懷疑可能要冊立蕭子良，一時之間，傳言很多。。，。禦史中尉李彪秘密上表孝文帝，告發說元恂又與手下的人謀劃叛逆，孝文帝派遣中書侍郎邢巒和鹹陽王元禧奉著自己的聖旨，帶著用椒子浸制的酒去河陽，賜元恂死，用粗劣的棺材和平常衣服裝斂了他，埋葬在河陽。。，。

夫准者所以代律，取其分數，調校樂器。。，。　　[8]蕭懿離開小岘，王蕭也回洛陽去了。。，。宋文帝鑄四铢，至景和，錢益輕，雖有周郭，而熔冶不精，于是盜鑄紛纭而起，不可複禁。。，。　　[16]八月，乙亥，魏給尚書五等爵已上朱衣，玉佩，大小組绶。。，。不免，一個逃亡，舉家質作，民既窮窘，奸宄益深。。，。