高浚入朝，跟隨文宣帝遊東山，文宣帝赤身裸體以爲遊樂，高浚進谏說：“這樣做不是當皇帝的人所適宜的！”文宣帝很不高興。。，。！仲禮及弟敬禮、羊鴉仁、王僧辯、趙伯超並開營降，軍士莫不歎憤。。，。、炀帝爲他建造嵩陽觀，觀內有華麗的房屋幾百間，配給童男童女各一百二十人供潘誕使用，潘誕的地位相當于三品官員。。，。于是，申徽便把鄧彥押送到了長安。。，。

帝使人出偵，山谷皆空，無胡馬，乃遣二千騎追蹑，至馬邑，得突厥老弱二千余人而還。。，。李密、翟讓完全了解他們的意圖。。。、

　　晉陽鄉長劉世龍密告淵雲：“威、君雅欲因晉祠祈雨，爲不利。。，。、”光祿大夫賀若弼也私下議論宴請啓民可汗的規模太奢侈。。。己醜，仁恭坐聽事，武周上谒，其黨張萬歲等隨入，升階，斬仁恭，持其首出徇，郡中無敢動者。。，。文帝命令楊素和馮盎討論獠人的情況。。。　　[26]陳朝的章昭達進軍，經過東興嶺，向建安急進，討伐陳寶應，文帝诏命益州刺史余孝頃督率會稽、東陽、臨海、永嘉等地軍隊從東路來會合。。，。、建安侯蕭贲、中宿世子蕭子邕得知他們的密謀，就向王偉告發。。，。、

上執其兄定州刺史法僧，發兵將擊法尚。。，。冬季，十一月，己醜（初九），到京師南郊舉行祭天典禮，所上版文詳細敘述符瑞現象出現的前後情況以報謝上天。。，。當時陳朝宗室王侯在建康城中有一百余人，陳後主恐怕他們發動政變，就把他們全都召進宮裏，命令他們都聚集在朝堂，派遣豫章王陳叔英監督他們，並暗中嚴加戒備。。，。雲金丹應用石膽、石髓，發石工鑿嵩高大石深百尺者數十處。。，。、　　[13]六月，壬辰（初九），陳朝任命尚書右仆射王爲左仆射。。，。其妻詣阙稱冤，上遣使按驗，奏榮暴虐，贓穢狼藉。。，。

　　[35]十二月，乙卯（二十二日），隋朝派遣兼散騎常侍曹令則、通直散騎常侍魏澹出使陳朝。。，。、徐世在溝裏挖地道，出兵攻打宇文化及，大敗化及，焚燒了他的攻城用具。。，。　　[3]辛巳（三十日），魯郡賊人徐圓朗攻陷東平，他分兵攻占土地，從琅邪以西，北到東平的地域都爲徐圓朗所有，擁有精兵兩萬余人。。，。

”柳仲禮于是堅守營壘不出來應戰，侯景也領兵退了回去。。，。　　虞寄與寶應書，以十事谏之曰：“自天厭梁德，英雄互起，人人自以爲得之，然夷凶翦亂，四海樂推者，陳氏也；豈非曆數有在，惟天所授乎！一也。。，。；！　　[12]左光祿大夫王仁恭出扶余道。。。施文慶又向陳後主推薦了與他交好的吳興人沈客卿、陽惠朗、徐哲、暨慧景等人，說他們有擔任官吏的才幹，陳後主都給予提拔重用，並任命沈客卿爲中書舍人。。，。、壬戌（十九日），侯景的軍隊渡過了長江，派輕騎兵來到城下，問道：“城內守將是誰？”城內士兵回答：“是王領軍。。，。？

北周國主派齊王宇文憲、柱國楊堅攻打他們。。。、部隊來到豫章，聽說侯景已經出了橫江，韋粲便到內史劉孝儀那裏與他商議。。，。

三月，庚午，上發江都，夏，四月，庚戌，自伊阙陳法駕，備千乘萬騎入東京。。，。　　北周國主由于將士疲乏困倦，准備率軍回朝。。，。甲子，明徹決堰，乘水勢退軍，冀以入淮。。，。