但是，現在年幼的皇帝昏庸狂妄，搞得朝綱敗壞，一片混亂。。，。庚寅（二十日），北魏孝明帝任命車騎大將軍王忠爲尚書令，特進崔光爲車騎將軍，並加封開府儀同三司。。，。當今朝廷內外的官員，都想獲得時下的名聲，爭著以嚴酷表示無私，于是互相比賽，不得不嚴上再嚴，遂成爲一時之風氣。。，。　　[16]魏遺使者劉善明來聘，始複通好。。，。元叉的妻子是新平郡君，仍擔任了女侍中的職務。。，。　　[20]魏主以汝南王悅屬近地尊，丁亥，殺之。。，。

　　[17]十二月，魏丞相泰遣儀同李虎、李弼、趙貴擊曹泥于靈州。。，。、于是王茂、鄧元起、呂僧珍進據赤鼻邏，新亭城主江道林引兵出戰，衆軍擒之于陳。。，。、　　三年（辛酉、481）三年（辛酉，公元481年）　　[1]春，正月，封皇子鋒爲江夏王。。，。、　　[23]宋、齊舊儀，祀天皆服兖冕，兼著作郎高陽許懋請造大裘，從之。。，。、以尚書仆射盧淵爲安南將軍，督襄陽前鋒諸軍。。，。

　　[4]丙戌（十二日），劉宋建平宣簡王劉宏因爲病重，免去了尚書令。。，。卿等當深達此懷，勿以親戚爲慮也。。，。沈文季到達壽陽城之後，禁止遊兵隨便出城，洞開城門，嚴加守備，北魏軍隊很快就撤退了。。，。”道穆免冠謝，帝曰：“朕以愧卿，卿何謝也。。，。時熒惑守南鬥，上廢西州舊館，使子尚移治東城以厭之。。，。

蕭懿又派遣部將姜修去抗擊拓跋英，拓跋英以伏兵攻其不意，結果把姜修及其部屬全部擒獲。。，。　　[24]在此之前，中書侍郎、中書舍人都是由社會上知名度很高的人士擔任。。，。、”軍心爲此歡欣鼓舞，凡是叛黨留在建康的親屬，都讓他們像過去那樣，保持原來的官職。。，。手下一群小人又恐懼害怕，于是導致了雙方的激戰，這些都是臣的罪過。。，。致力于耕種農田的人，與孝敬父母、友愛兄弟的人一樣受到獎賞。。，。、　　又，朝臣遭親喪者，假滿赴職。。，。

莫折大提很快便去世，他的兒子莫折念生自稱爲天子，設置百官，改年號爲天建。。，。丁亥（二十六日），北魏孝文帝來到中山。。，。裴邃布署好了軍隊並約定了時間，怕被北魏發覺，便先給北魏揚州方面送去一封書信，信中說：“魏國原來在馬頭設置防衛，現在聽說又要修築過去的白捺城，如果這樣的話，就表示你們要發起進攻，我們這邊也需要修築歐陽城，增設邊境的守備，現在築城的兵士已集中了，只等你們的回信了。。，。”　　[5]庚辰（二十六日），北魏孝文帝親臨虎圈，頒布诏書說：“虎狼凶猛殘暴，捕捉它們的時候，往往要傷害許多人，既沒有什麽好處，浪費又實在太多。。，。”軍副吳喜請遣千人赴之，攸之不許。。，。

台城內人常有此心，苦無人建意耳。。，。于是將王季符貶逐到梁州，免去劉景素征北將軍、開府儀同三司的官職。。，。、彼凶狡相聚，所以爲其用者，或利賞逼威，無由自潰。。，。

袁率領雍州所有兵將急行軍南下。。。爾朱彥伯在爾朱氏弟兄中沒有什麽過錯罪惡。。。道隆趣進戰，渡桁南，戰敗而死。。，。