[54]隋河間郡丞王琮守衛郡城抵抗各路盜賊，窦建德攻王琮，一年多沒有攻下；王琮得知隋炀帝被弑的噩耗，領著官吏百姓發喪，守城的人都哭泣，窦建德派使節來吊唁，王琮就順勢向使者請求投降，窦建德退軍准備了飯菜招待他。。，。；文宣帝派他住在東宮，教育太子熟悉吏事。。，。　　[13]乙醜，上使人害梁敬帝，立梁武林侯谘之子季卿爲江陰王。。，。

邴元真知道了此事，陰謀反叛李密；楊慶聽說後，把邴元真的陰謀報告了李密，李密才真的懷疑邴元真。。，。；壬辰（十二日），任命衛文爲遂州總管。。，。　　辛未，賀若弼進據鍾山，頓白土岡之東。。，。于謹雖然功勳很高，地位重要，而侍奉皇帝非常恭敬，每逢上朝參拜皇帝，騎馬的隨從不過二三人。。，。這四個人權勢在朝廷內外炙手可熱，他們大都專橫、放肆、驕蠻而又貪婪。。，。、”立其世子見理爲皇太子，以景爲妻以女，並出家之寶貨悉助軍費。。，。

因下诏曰：“凡在有生，含靈禀性，鹹知善惡，並識是非。。，。　　[47]戊審，王世充立子玄應爲太子，玄怨爲漢王，余兄弟宗族十九人皆爲王。。，。　　歸彥爲肅宗所厚，恃勢驕盈，陵侮貴戚。。，。

衆人都自已申辯沒有這件事，高延宗卻獨自捋起衣袖哭泣而不說話，用辣椒塞在自己的口裏而死。。，。王德仁有數萬人，占據林慮山，四處搶劫，是幾個州縣的禍患。。，。元文都沖著皇泰主說：“臣今天早上死，晚上就輪到陛下了！”皇泰主恸哭送他，出興教門，象盧楚一樣被亂刀砍死，還殺了盧楚、元文都所有的兒子。。，。！、是役也，魏諸將皆無功，唯耿令貴與太子武衛率王胡仁、都督王文達力戰功多。。，。、世民恐淵不從，猶豫久之，不敢言。。，。　　[3]宇文化及帶兵攻打魏州總管元寶藏，經四十天攻打不下。。，。

不如暫且對外表示答允，等和睦親善的事完全肯定以後，再把他的母親送回去也不晚。。，。　　[9]在此以前，長江之南只有建康及三吳、荊州、郢州、江州、湘州、梁州、益州等地使用貨幣。。，。、北周國主武帝對太子很嚴格，太子每次朝見，行動進退和群臣一樣，盡管是嚴冬盛夏，不能得到休息；因爲太子嗜酒，禁止送酒到東宮；太子有過錯，動辄用拳頭或棍棒責打，曾經對太子說：“自古以來太子被廢掉的有多少人？除了你以外我其他的兒子難道不能立爲太子嗎！”便命令東宮的官員記錄太子的言語動作，每月向武帝報告。。，。；？！楊玄感圍困東都時曾開倉赈濟百姓，凡是接受過赈濟糧米的百姓都被坑殺在東都城南。。，。華皎派使者暗中引來北周軍隊，自己又投奔後梁，以自己的兒子華玄響作爲人質。。，。

武成帝看後大怒，派人召來高百年。。，。　　[14]冬季，十月，乙卯（十六日），頒布新的度、量、衡制度。。，。、”李淵說：“大家最好再想想別的辦法。。。又在河內一帶設置懷義等屯田區，以供給河南糧食消費。。，。陳伯固看見朝廷大軍來到，就躲進街巷想獨自逃命，陳叔陵發現後驅馬拔刀追趕，陳伯固只好又和他一起返回。。，。

　　壬子，景列兵繞台城，幡旗皆黑，射啓于城中曰：“朱異等蔑弄朝權，輕作威福，臣爲所陷，欲加屠戮。。，。我知道這並不是梁主的本意，一定是侯景煽動罷了。。，。　　仲舉既廢歸私第，心不自安。。，。　　[7]冬，十月，癸醜，以工部尚書楊達爲納言。。，。且留將軍狼顧一隅，亟經摧衄，聲實虧喪，膽氣衰沮。。，。

景悉收綸辎重，生擒西豐公大春、安前司馬莊丘慧、主帥霍俊等而還。。，。、　　[32]甲辰，李淵遣雲陽令詹俊、武功縣正李仲衮徇巴、蜀，下之。。，。、周朝的將帥大臣，大多數只爲自己打算，競相效忠于楊堅。。，。

”武帝聽了很不高興，說：“這是天命所決定的，那又怎麽辦！”楊堅聽說後，十分害怕，自己竭力隱蔽自己，不出頭露面。。，。！喜升階，陽爲心疾，仆于階下，移出省中。。，。凡屬于喪服之內的親疏五等，都按喪禮規定的五種服喪時間執行。。，。遲明，迥覺，追之不及，遂歸長安。。，。”帝曰：“吾與齊王異生，俱非正嫡，特以吾故，同袒括發。。，。　　[9]北齊派散騎常侍曹文皎出使江陵，湘東王蕭繹派兼散騎常侍王子敏回訪。。，。

道路降者不絕如流，衆至數十萬。。，。僧辯乘城固守，偃旗臥鼓，安若無人。。，。伏允敗走後，無法解決生計，就率領幾千騎兵客居在黨項境內。。，。　　[9]冬季，十二月，己未（初三），文安憲侯牛弘去世。。，。