"先前和尚造門樓，高百余尺，還未等刷上紅漆，門樓已經向東傾斜，只好用大木頭支撐著。。，。第二天，突然看見杯渡來了，說話跟從前一個樣兒，當即給他念起了咒語，病重的兒子便痊愈了。。，。初入一處，見大镬行列，其下燃火，镬中煮人，痛苦之聲，莫不酸恻。。，。

（出《夢隽》）　　晉陽太守宗叔林。。。于是就開始剝皮，皮與骨頭卻扔進房後的大坑裏，或者幹脆燒掉，肉則裝在地下的缸裏。。，。"說完就走出了門，從此再也沒有看見她。。，。至鄂嶺，早發十余裏，天才明，紫衣人與小奴驅驢在後。。，。就命令剃了他的頭發背著鐵鉗，叫他去化緣財物，爲建造開元新寺。。，。乃知聖人應天授命，享國年深，豈是徒然。。，。

譯文的體制頗具經文體式的妙處，文辭的意義也允貼准確。。，。"仗劍者曰："子既不爲盜，得無害我之心乎？且我遁去，道必經東庑下，願解弓弦以授我，使我得去，不然，且死于豎子矣。。，。？

義興太守韋戴是黃門郎韋放的第四個兒子。。。我現在只看你能不能坐禅誦經，不管你會不會講經。。，。晝寢樹下，忽口中涎沫流出三升，其母驚遽呼覺。。，。（出《玉堂閑話》）　　魏公桑維翰，任開封府尹。。，。

這時旁邊有一只貓和一只狗，貓對狗說："嚴軍容改變常態了。。，。劉叱責並令拉他在地，打三十棒。。，。"天帝怃然曰："本欲留師講經，今梵天有敕不許。。，。則看見一個道人，穿著法衣拿著錫杖，給他指出去路，畢覽便安全到達家中。。，。'又雲：'在沙河南五十裏，青山北四十裏，即其處也。。，。

屋中有二大人出，持神武衣甚急，其母目盲。。，。有個叫窦凝的人，家住汴州扶風。。，。且曰："予年二十九，爲校書郎，夢渡浐水，中流見二吏，赍牒相召。。，。辭以未熟，道士笑曰："君餐止此，可謂薄食，我當畢之。。，。其縣遂遷于西數步，今之城是也。。，。只見道場高大壯麗，絕非人間的道場可比，超過人間的百倍千倍。。，。