蕭寶寅正在南郊舉行祭天儀式，登基的禮儀還沒有完畢，得知盧祖遷失敗，神色大變，來不及整理好隊伍，便狼狽而歸。。，。”三月庚辰（初四），孝文帝率兵從洛陽出發，命令于烈留守洛陽，又任命右衛將軍宋弁兼任祠部尚書，代理尚書七兵曹事，協助于烈。。，。我們應該利用征收賦稅的月份，使老百姓知道賦稅公平。。，。　　乙亥（二十九日），北魏孝文帝到了洛陽西宮。。，。”甲子（二十二日），武帝任命尚書左仆射柳世隆爲尚書令，王奂爲左仆射。。，。

圍攻蒲反城的賊兵不知其中原委，各自潰散逃歸。。，。　　[9]五月，丁巳，霄城文侯範雲卒。。，。但他又擔心文武官員們不同意，于是，提議大規模進攻南齊，打算以這種名義脅迫大家。。，。郁林王因爲蕭谌、蕭坦之兩人曾是祖父和父親的人，所以就特別親近、信賴他們。。，。、

胡莫寒大肆收納賄賂，激起民憤，民衆誅殺胡莫寒及高平代理鎮將奚陵。。，。　　宣城王謀繼大統，多引朝廷名士與參籌策。。，。劉誕走了十幾裏，大家都不願意離開，紛紛請求再回廣陵城。。，。　　乙巳，帝引見群臣，問以“，王、鄭之義，是非安在？”尚書遊明根等從鄭，中書監高闾等從王。。，。？、

烏程人丘仲孚是曲阿縣令，王敬則的前鋒部隊剛到，丘仲孚就對治下的吏役、民衆說：“反賊們雖然一路乘勝，氣勢囂張，但是畢竟是烏合之衆，一盤散沙。。，。、”于是爾朱榮便仍讓爾朱世隆回去了。。。文濟白帝，帝仍遣收之；檢其家，至貧，唯有質錢帖數百，還以啓帝，原其死，系尚方。。，。；

魏主方謀取關中，得虎甚喜，拜衛將軍，厚賜之，使就泰。。，。西輯氐、羌，北撫沙塞，還軍長安，匡輔魏室，此桓、文之舉也。。，。、

于是陳顯達等引兵出戰，大破杜黑騾于杜姥宅，飛矢貫顯達目。。，。　　[5]魏高歡攻邺，爲地道，施柱而焚之，城陷入地。。，。

未幾，沃野鎮民破六韓拔陵聚衆反，殺鎮將，改元真王，諸鎮華、夷之民往往響應，拔陵引兵南侵，遣別帥衛可孤圍武川鎮，又攻懷朔鎮。。，。、但是近年以來，國家和個人都很貧困，所以應當節制不必要的費用，以便周給急務之需。。，。範紹見鍾離城非常堅固，就勸說元英撤兵返回，但是元英不聽從。。，。願將軍緩而赦之，則莫不相帥而至矣。。，。

　　[4]北魏國主派殿中尚書胡莫寒選拔西部敕勒部落中的武士，擔任宮廷警衛。。，。世亦知帝昏縱，密謂其黨茹法珍、梅蟲兒曰：“何世天子無要人，但侬貨主惡耳！”法珍等與之爭權，以白帝。。，。！、太後臨朝稱制，引中書令高允、中書侍郎高闾及賈秀共參大政。。，。、劉義宣不能自己獨立，打算跟著魯秀一塊兒逃走，于是帶著自己的兒子劉以及自己喜歡的五個愛妾，命令她們改穿男子衣服隨同魯秀逃走。。，。

褚歎曰：“彥回少立名行，何意披猖至此！門戶不幸，乃複有今日之拜。。，。！臧質從建康前往江州就任時，帶了一千多艘船，船隊前後相接有一百多裏。。，。蕭子懋的兒子蕭昭基當時年齡才九歲，他以二寸見方的絲織寫成一封書信，打問董僧慧的情況，並送去五百錢，用這些錢行賄管制人員，信才被轉交董僧惠。。，。　　初，高車阿伏至羅有部落十余萬，役屬柔然。。，。有時夜晚投宿旅店，有時白天就睡在馬路旁邊，在下等人中間擠來擠去，跟他們作買賣，有時遭到怠慢侮辱也欣然接受。。，。

元禧的兒子們缺衣少食，只有彭城王元勰屢屢接濟他們。。，。　　濟洲刺史高植率領州軍攻打元愉，有功勞，應當加封，但是高植不接受，說：“我家承受朝廷重恩，爲國家致身而效死，乃是應盡的大節，那裏還敢求賞呢？”高植是高肇的兒子。。，。？　　[10]北魏恒、肆二州發生地震，山發出鳴嘯之聲，一年多還沒停止，民衆被埋壓死傷的特別多。。，。、”孝武帝說道：“你的忠心與氣節，遠近聞名。。，。